Det korte svar på én skærm
Indstil din rejse-eSIM som din mobildatalinje med data-roaming slået til, og lad dit hjemme-SIM være aktivt til opkald og beskeder med data-roaming slået fra. Slå derefter Allow Cellular Data Switching fra, så din telefon aldrig kan bruge dit hjemmenummer til data.
Det er hele opsætningen. Det føles kompliceret, fordi de to linjer deler indstillingsnavne med modsatte korrekte værdier, og én kontakt gemmer sig uden for begge linjer. Tabellen nedenfor er opsætningen; afsnittene efter forklarer hver række.
| Indstilling (iPhone) | Hjemmelinje | Rejse-eSIM | Hvad går galt, hvis du ændrer det |
|---|---|---|---|
| Aktivér denne linje | Til | Til | Slået fra på hjemmelinjen betyder ingen bankbeskeder. Slået fra på eSIM'et betyder ingen data. |
| Mobildata (datalinjen) | Ikke valgt | Valgt | Vælger du hjemmelinjen, bruger alle apps din operatørs roaming-data. |
| Data-roaming | Fra | Til | Den sædvanlige årsag til, at et nyt eSIM "ikke virker". |
| Standard stemmelinje | Dit hjemmenummer | Bruges ikke til tale | Udgående opkald foretages fra et nummer, ingen genkender. |
| Wi-Fi-opkald | Til, hvis din operatør tilbyder det | Lad det være som det er | Mister dit hjemmenummer via hotellets Wi-Fi. |
To indstillinger står uden for tabellen, fordi de gælder for hele telefonen: Allow Cellular Data Switching, som skal være slået fra, og Start New Conversations From, som skal pege på dit telefonnummer.
Hvilket SIM gør hvad: data, opkald, beskeder
En telefon med dobbelt SIM skifter ikke mellem linjer, som en bærbar skifter mellem Wi-Fi-netværk. Den kører begge samtidigt og dirigerer hver opgave separat. Data har en udpeget linje, udgående opkald har en udpeget linje, og indgående opkald og beskeder ankommer til det nummer, afsenderen brugte.
| Opgave | Hvilken linje håndterer den | Hvad du styrer |
|---|---|---|
| Mobildata: kort, apps | Den linje, du indstiller som datalinje | Fuld kontrol. Indstil den til rejse-eSIM'et. |
| Udgående opkald | Din standard stemmelinje | Fuld kontrol, kan justeres pr. kontakt. |
| Indgående opkald | Den linje, der blev ringet op. Mens begge er aktive, ringer telefonen ved opkald til ethvert nummer. | Ingen, ud over at slå en linje fra. |
| Indgående SMS, inkl. 2FA-koder | Den linje, de blev sendt til: dit sædvanlige nummer | Ingen. Derfor holdes den sædvanlige linje aktiv. |
| WhatsApp, Telegram, Signal, e-mail | De kører over datalinjen, dvs. rejse-eSIM'et | Intet. De følger automatisk data. |
Så svaret på "hvilket SIM til data og hvilket til opkald" er kedeligt: data på rejse-eSIM'et, tale på dit sædvanlige nummer, og ingen grund til at ændre det midt på rejsen. Overvejer du stadig, om en anden linje er bedre end at betale din operatør? Se vores sammenligning af eSIM versus roaming.
Data-roaming: én kontakt, modsatte værdier
Det er detaljen, der forvirrer næsten alle, der skriver deres egne trin og beder fremmede om at tjekke dem. Data-roaming er en indstilling pr. linje, og en korrekt opsætning kræver en forskellig værdi på hver linje.
Data-roaming skal være SLÅET FRA på din sædvanlige linje og SLÅET TIL på dit rejse-eSIM. Samme kontakt, samme tekst, modsatte svar, én skærm fra hinanden. Enhver anden indstilling i denne guide er en forfining af den ene regel.
På rejse-eSIM'et skal den være tændt. For telefonen er den profil udenlandsk og forbinder til et tilknyttet lokalt netværk, så teknisk set er det roaming, selvom roaming er hele produktet. Hvis du lader den være slået fra, opretter linjen forbindelse, viser søjler, og der sker intet.
På den sædvanlige linje skal den være slået fra, af den modsatte grund. Den linje leder stadig efter et udenlandsk netværk for at kunne modtage opkald og beskeder, og data-roaming tændt er det, der gør, at en tilfældig forbindelse faktureres til din operatørs internationale takst. Betragt det som backup til næste afsnit: hvis automatisk dataskift er aktiveret, eller en opdatering tænder det igen, stopper denne kontakt stadig opkrævningen.
Bliver jeg opkrævet bare for at modtage en sms?
Rejsende diskuterer dette uendeligt, og begge sider lyder sikre. Det, folk typisk rapporterer, er, at indgående SMS ikke koster noget, mens opkald i begge retninger og udgående beskeder kan medføre et gebyr, nogle gange et dagspas, der aktiveres i det øjeblik, linjen bruges. Vi vil ikke påstå det som en kendsgerning for din operatør: det er den slags påstand, der viser sig at være forkert for et eller andet abonnement.
Din operatørs internationale roaming-vilkår er den eneste autoritet over din regning. Læs dem inden afrejse, og vær opmærksom på tre ting: om det koster at modtage en SMS, om det at besvare et opkald aktiverer et dagspas, og om det pas aktiverer sig selv.
Indstillingen for automatisk skift af mobildata skal være slået fra
iPhone har en indstilling kaldet Automatisk skift af mobildata, som gemmer sig på skærmen for mobildata og ikke inde i hver enkelt linje. Den findes af en god grund i hjemlandet: når din datalinje har svag dækning, låner telefonen data fra den anden linje. Derhjemme er det nyttigt. I udlandet er det en måde at bruge penge på, som du ikke havde planlagt.
Den er som regel slået til som standard, og mindst ét meget kopieret sæt rejseinstruktioner påstår, at den kan blive stående. Gør det ikke. Når den er slået til, får et område med svagt signal telefonen til at bruge data fra dit hjemmenummer til roamingtakster, uden at noget på skærmen advarer dig.
Når den er slået fra, bliver opførselen forudsigelig: svagt signal betyder langsomme data, ikke overraskelsesgebyrer. Det er den eneste kontakt, der alene kan tilsidesætte dit valg af datalinje, så resten af opsætningen holder kun, så længe den er slået fra.
Den bivirkning på batteriet, som ingen nævner
Rejsende beskriver ofte et andet problem ved at lade begge linjer være aktive i udlandet: hjemmelinjen dræner batteriet, mens den leder efter et netværk, den knap nok kan oprette forbindelse til, hvilket svarer til opførselen hos enhver telefon i områder med dårlig dækning. Hvis din operatør ikke har en partner der, og dine koder håndteres på en anden måde, er det legitimt at slå Aktivér denne linje fra.
Standardlinjen til tale bestemmer mindre, end du tror
Standardlinje til tale lyder som en hovedkontakt. Det er det ikke. Den bestemmer kun, hvilket nummer dine udgående opkald kommer fra, og intet andet. Den forhindrer ikke den anden linje i at modtage opkald: så længe begge linjer er aktive, får et opkald til et af de to numre telefonen til at ringe, og der er ingen kontrol pr. linje over indgående opkald.
For de fleste rejser kan du lade den stå på dit hjemmenummer: folk genkender det, og tilbagekald når dig. Mange rejse-eSIM'er er alligevel kun data, og en datalinje har ingen taletjeneste til at være standard.
iOS tillader også en tilsidesættelse pr. kontakt. Åbn en kontakt, vælg Foretrukken linje, og opkald til den person går ud fra den linje, du valgte. Nyttigt til et hotel, du ringer til gentagne gange, hvis din plan inkluderer tale.
Tricket med viderestilling af opkald
Et mere snedigt træk, som nogle rejsende sætter op, inden de tager af sted: de konfigurerer viderestilling af opkald hos deres operatør til at sende indgående opkald til et IP-telefonnummer, så opkaldet kommer igennem via data fra rejse-eSIM'et i stedet for et udenlandsk netværk. To advarsler. Viderestilling er en operatørfunktion, så tilgængelighed og afgifter afhænger af din plan. Og den skal sættes op, mens du stadig har service derhjemme.
Hold dine banks 2FA-beskeder i live
Skær menuerne fra, og det her er, hvad de fleste reelt spørger om. De har brug for deres bank i udlandet, banken sender en engangskode via SMS til deres hjemmenummer, og nogle banker tilbyder ikke andre muligheder. At miste det nummer betyder, at du bliver låst ude af dine egne penge i et land, hvor du har brug for dem.
Opsætningen ovenfor løser det, og mekanismen fortjener en klar forklaring: SMS'en ankommer til den linje, den blev sendt til, og den linje skal kun være registreret på et netværk, ikke have data. Din hjemmelinje modtager stadig koder; rejse-eSIM'en klarer alt det andet.
Tre ting fortjener stadig et tjek inden afrejse:
- Svindelalarmer, der forventer et svar. Mange banker sender dig en besked, hvor du skal svare JA eller BEKRÆFT. Det er en udgående besked på din hjemmelinje i udlandet, en anden takst end at modtage én. Tjek din operatørs vilkår, og notér dine rejsedatoer, så alarmen er mindre tilbøjelig til at blive udløst.
- Lande, hvor din operatør ikke har en partner. Hvis hjemmelinjen slet ikke kan registrere sig, er det eneste, der stadig kunne levere koden, Wi-Fi-opkald, hvor din operatør tillader det i udlandet. Stol ikke kun på det: flyt kritiske konti til en autentificeringsapp eller en adgangsnøgle, før du tager af sted.
- Alt, hvad du kan flytte nu. Skift konti til app-baserede koder, mens du er hjemme og kan modtage bekræftelsesbeskeden. Gør det én gang, og problemet er permanent reduceret.
Dobbelt SIM-opsætning til rejser i udlandet: hvilken linje til data og hvilken til opkald
En anden gruppe klager handler om identitet, ikke data: alt fungerer, men så rapporterer venner beskeder fra en ukendt adresse, samtaler bliver grønne, eller FaceTime når ikke det sædvanlige nummer.
To årsager. iMessage og FaceTime registrerer dit nummer via den linje, det tilhører, så hvis den linje mister forbindelsen længe nok, eller du slettede den for at give plads til rejse-eSIM'en, kan nummeret ophøre med at være en tilgængelig adresse, og kun din Apple-konto-e-mail er tilbage.
Den anden årsag er mere subtil og nem at løse. I Beskeder-indstillingerne bestemmer "Start nye samtaler fra", hvilken adresse nye tråde bruger. Hvis den skifter til din e-mail, vil alle, du kontakter for første gang i udlandet, se en afsender, de ikke genkender. Skift den tilbage, og tjek igen en dag senere.
Så tænk dig om to gange, før du sletter profiler. At slette din hjemme-eSIM for at installere en rejse-eSIM er ikke pålideligt reversibelt hos alle operatører. Hvis plads er din begrænsning, så læs hvordan eSIM og fysisk SIM adskiller sig i praksis, og søg først efter din model på listen over eSIM-kompatible telefoner.
Tjeklisten: inden du flyver, når du ankommer, når du er hjemme igen
Forumtråde genopfinder denne liste konstant, og de bedste versioner ligger begravet i kommentarsvar. Her er den samlet og opdelt efter tidspunkt, for fejlen er ofte et korrekt trin udført på det forkerte tidspunkt.
Inden du flyver, mens du stadig har forbindelse derhjemme
- Bekræft, at telefonen er ulåst og understøtter eSIM. En låst telefon kan afvise en anden profil.
- Køb og installer rejse-eSIM'et derhjemme via Wi-Fi. Installation er ikke aktivering på de fleste planer, og en installation midt om natten på hotellets Wi-Fi er en dårlig start. Vores trin-for-trin-guide til installation af eSIM dækker både QR- og manuelle ruter.
- Omdøb linjerne til Hjem og Rejse. Hver indstillingsskærm bliver derefter indlysende i stedet for et gæt mellem to identiske indgange.
- Sluk dataroaming på din hjemmelinje.
- Flyt eventuel 2FA til en autentificeringsapp, og informer din bank om dine rejsedatoer.
- Hvis du vil modtage opkald uden udenlandske netværk, så opsæt viderestilling nu.
- Download offline-kort og boardingkort, så det kun er en mindre gene at lande uden data.
Når du ankommer, efter landing
- Sluk flytilstand, og giv begge linjer et minut til at registrere sig.
- Skift datalinjen til rejse-eSIM'et.
- Aktivér dataroaming for rejse-eSIM'et. Dette er det trin, folk springer over.
- Deaktiver 'Tillad skift af mobildata'.
- Bekræft, at standard stemmelinje stadig er dit hjemmenummer.
- Verificer, at 'Start nye samtaler fra' peger på dit telefonnummer.
- Indlæs en side, der ikke er cachelagret, for at bekræfte rigtige data, og bed derefter nogen om at sende dig en besked til dit hjemmenummer.
Når du er hjemme igen
- Indstil datalinjen tilbage til dit hjemmenummer.
- Sluk for rejse-eSIM-linjen, eller slet profilen, hvis planen er udløbet.
- Genaktiver dataroaming på din hjemmelinje, hvis du normalt har den slået til.
- Lad skift af mobildata være deaktiveret, medmindre du vil slå det til igen.
Når et trin fejler, så gennemgå listen i stedet for at starte forfra. Den sædvanlige synder er deaktiveret dataroaming på eSIM'et, den forkerte linje valgt til data, eller en plan, der først aktiveres ved første forbindelse i udlandet.
Android og Samsung: samme logik, forskellige etiketter
Alle ovenstående regler gælder for Android. Kun ordlyden ændrer sig, og den ændrer sig afhængigt af producent, version og nogle gange operatørens lag, så søg efter konceptet i stedet for en fast menurute.
| Koncept | Ordlyd på iPhone | Typisk ordlyd på Android eller Samsung |
|---|---|---|
| Hvilken linje bærer data | Mobildata, vælg derefter linje | Foretrukket SIM til mobildata |
| Roaming-tilladelse, pr. linje | Dataroaming, inde i hver linje | Dataroaming, inde i indstillingerne for det pågældende SIM |
| Låne data fra den anden linje | Tillad skift af mobildata | Automatisk skift af data |
| Hvilket nummer opkald kommer fra | Standard stemmelinje | Foretrukket SIM til opkald, eller Spørg hver gang |
| Slukke en linje | Aktivér denne linje | SIM-kontakten i SIM-administratoren |
To noter om Android. Nogle telefoner tilbyder 'Spørg hver gang' i stedet for en fast standard, hvilket er tydeligere på en rejse, så længe banksvar kommer ud på hjemmelinjen. Og flere skjuler automatisk skift af data i en undermenu, der først vises, når to linjer er aktive, så opsæt det efter installation. Ny til det hele? Start med hvad er en eSIM, og hvordan ændrer den rejser.
Når et rejse-eSIM ikke er det rigtige svar
Ærlighed vinder over overtalelse her. Et rejse-eSIM er ikke automatisk det bedste valg, og på nogle rejser giver denne opsætning mere arbejde, end den sparer.
| Din situation | Bedste mulighed | Hvorfor |
|---|---|---|
| Din plan inkluderer allerede data, du kan bruge på din destination | Brug din hjemmeplan | Et enkelt nummer, ingen indstillinger, intet at installere. Bekræft, at landet faktisk er inkluderet. |
| En kort rejse, mest på Wi-Fi | Wi-Fi plus offline-kort | Ikke alle rejser har brug for mobildata for at retfærdiggøre opsætningen. |
| Du har brug for et lokalt nummer til opkald, leveringer eller lokale apps | Et lokalt fysisk SIM med tale | De fleste rejse-eSIM'er er kun data. Et nummer med opkaldsmulighed er et andet produkt. |
| En operatørlåst telefon, eller en uden eSIM-understøttelse | Lokalt SIM, eller en ekstra ulåst telefon | Ingen opsætning overvinder en låst enhed. |
| Uger med intensivt dataforbrug i et enkelt land | Sammenlign en lokal langtidsplan | Lokale operatører vinder nogle gange på volumen. Sammenlign, før du antager. |
Når et rejse-eSIM passer, hvilket dækker de fleste korte og mellemlange rejser, er fordelen, at det indsættes i ovenstående opsætning uden at røre dit hjemmenummer. PuraSIM dækker over 200 destinationer, aktivering tager cirka et minut, og du har 180 dage til at aktivere efter køb, så tidlig køb koster ikke fleksibilitet. Hvis noget fejler om natten, lokal tid, svarer supporten via e-mail og WhatsApp, 24/7, på alle sprog. Find din destination på populære rejsedestinationer.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke indstillinger skal min telefon have, når jeg rejser internationalt?
Fire ting. Rejse-eSIM'et valgt som mobildatalinje. Dataroaming aktiveret for det eSIM, deaktiveret for din hjemmelinje. Tillad skift af mobildata deaktiveret, så telefonen ikke kan låne data fra dit hjemmenummer. Standard stemmelinje efterladt på dit hjemmenummer, så tilbagekald stadig når dig.
Kan jeg virkelig bruge begge SIM-kort samtidigt i udlandet?
Ja, og det er pointen. En dobbelt-SIM-telefon holder begge linjer registreret på én gang og dirigerer hver opgave separat: data via den linje, du udpeger, udgående opkald via standard stemmelinje, indgående opkald og beskeder via det nummer, afsenderen brugte. Du giver hver linje et job.
Hvordan aktiverer jeg dataroaming kun for rejse-eSIM'et på en iPhone?
Åbn Indstillinger, gå til Mobildata, og tryk på rejse-eSIM-linjen ved dens navn i stedet for de generelle muligheder. Inde i den linje er dens egen Dataroaming-kontakt. Aktivér den, åbn derefter din hjemmelinje og bekræft, at dens Dataroaming er deaktiveret. Indstillingen vises to gange, fordi den tilhører hver linje.
Hvordan skifter jeg mellem SIM-kort på en dobbelt-SIM-telefon?
Det afhænger af, hvad du skifter. For data: skift hvilken linje der er valgt på mobildataskærmen. For udgående opkald: skift standard stemmelinje, eller indstil en foretrukken linje pr. kontakt. For indgående opkald og beskeder er der intet at skifte: de ankommer til det nummer, der blev ringet op.
Skal jeg have mit hjemme-SIM tændt, og koster det noget?
Hold det tændt, hvis du har brug for beskeder sendt til dit hjemmenummer, hvilket for de fleste betyder bankkoder. Med dets dataroaming deaktiveret forbliver det registreret til opkald og SMS uden at åbne en dataforbindelse. Om en modtaget besked eller et besvaret opkald faktureres, afhænger af din operatørs roamingvilkår.
Vil 2FA-tekstbeskeder fra min bank stadig komme frem?
De kommer frem, så længe din hjemmelinje er tændt og kan registrere sig på et netværk der. Koderne sendes til et nummer, ikke til en dataforbindelse, så en linje med deaktiveret dataroaming modtager dem stadig. Fejltilfælde er et land, hvor din operatør ikke har en partner, selvom Wi-Fi Calling kan dække dig der, og en hjemmelinje, du har slettet.
Hvorfor siger mine venner, at mine beskeder kommer fra en anden adresse?
Tjek "Start nye samtaler fra" i Beskeder-indstillingerne. Hvis det er skiftet til din Apple Account-e-mail, viser hver ny tråd den adresse i stedet for dit nummer, så kontakter, der ikke har den gemt, ser en ukendt afsender. Hvis nummeret slet ikke tilbydes, er din hjemmelinje blevet afregistreret.
Er der en måde at sætte kun én linje i flytilstand?
Nej. Flytilstand er alt eller intet på både iPhone og Android, og det er en konstant klage blandt hyppige rejsende. Den nærmeste ækvivalent er at slukke den pågældende linje med dens egen kontakt, hvilket forhindrer den i at registrere sig, forhindrer den i at dræne batteriet ved at søge efter signal og forhindrer den i at modtage noget.
Kort fortalt
Beslut dig ud fra, hvad dit danske nummer skal bruges til på denne rejse. Hvis det er knyttet til bankkoder, eller der er folk, der skal kunne få fat i dig, så lad det være tændt med dataroaming slået fra, sæt rejse-eSIM'et til data med roaming slået til, og slå "Tillad skift af mobildata" fra, før du forlader lufthavnen.
Hvis din operatør ikke har et partner-netværk der, hvor du tager hen, eller hvis alle de koder, du har brug for, allerede ligger i en autentificerings-app, så sluk din hjemmelinje og kør kun på rejse-eSIM'et. Og hvis dit nuværende abonnement faktisk dækker destinationen uden ekstra omkostning, så spring det hele over og behold bare ét nummer. Opsætningen er kun besværet værd, når den sparer dig for noget.
