So aktivierst du das Roaming bei VTR: Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung

Marc González Sáez Marc González Sáez ·23. September 2026 ·10 Min. Lesezeit
So aktivierst du das Roaming bei VTR — vernetzter Reisender mit einer Daten-eSIM | PuraSIM

Wie aktivierst du den Roaming-Dienst auf deinem Handy?

Die Aktivierung erfolgt an zwei Stellen gleichzeitig: in den Netzwerkeinstellungen deines Handys (die Option „Daten-Roaming" oder „Datendienste im Ausland") und – je nach Anbieter – zusätzlich über dessen App oder Hotline. Wenn du nur einen der beiden Schritte machst, kann dein Handy bei der Ankunft in einem anderen Land weiterhin „Kein Netz" anzeigen.

Der häufigste Fehler ist die Annahme, es reiche, einen Knopf am Telefon zu drücken. In der Praxis sind es zwei unabhängige Aktivierungen, die zusammenkommen müssen: Das Netz erkennt deine SIM als für Roaming freigeschaltet, und das Betriebssystem deines Handys hat die Erlaubnis, Daten außerhalb deines Landes zu nutzen. Gehen wir beide Schritte einzeln durch.

Schritt für Schritt: Roaming in den Handy-Einstellungen aktivieren

Überprüfe Folgendes, bevor du verreist (oder direkt nach der Landung):

  1. Gehe zu Einstellungen > Mobiles Netz / Mobile Daten. Das ist derselbe Bereich, in dem du deinen Anbieter und den Netztyp (4G/5G) siehst.
  2. Suche die Option „Daten-Roaming" oder „Datendienste im Ausland" und aktiviere sie. Bei einigen Modellen findest du sie in einem Untermenü namens „Optionen für mobile Daten".
  3. Starte das Handy nach der Aktivierung neu. Viele Geräte suchen erst nach einem Neustart wieder nach dem internationalen Netz, selbst wenn der Schalter bereits grün ist.
  4. Stelle sicher, dass der Flugmodus nicht aktiviert ist, wenn du landest: Es ist ein häufiges Versehen, ihn vom Flug noch an zu haben und zu vergessen, ihn auszuschalten.
  5. Warte ein paar Minuten, während das Handy nach einem Netz sucht, bevor du annimmst, dass es nicht funktioniert; die Anmeldung in einem ausländischen Netz dauert einen Moment.

Faustregel: Wenn du das Roaming am Handy aktiviert hast, es aber nicht bei deinem Anbieter beantragt hast (oder dein Tarif es nicht enthält), kann das Telefon den Schalter zwar anzeigen, aber trotzdem kein Signal haben. Die beiden Schritte gehören zusammen, sie sind keine Alternativen.

Wie aktivierst du Roaming je nach Handy-Typ?

Die grundlegenden Schritte sind bei Android und iPhone gleich, aber der Menüpfad unterscheidet sich – und es lohnt sich, ihn zu kennen, um keine Zeit mit Suchen zu verschwenden.

System Typischer Pfad Detail, das du prüfen solltest
iPhone (iOS) Einstellungen > Mobile Daten > Optionen für mobile Daten > Daten-Roaming Wenn du neben deiner physischen SIM auch eine eSIM nutzt, prüfe, welche Leitung als „Datenleitung" markiert ist, bevor du das Roaming auf der falschen aktivierst
Android Einstellungen > Netzwerk & Internet > Mobile Netzwerke > Roaming Bei Geräten mit Dual-SIM ist der Roaming-Schalter meist doppelt vorhanden: einer pro Leitung
Android mit Hersteller-Oberflächen (Samsung, Xiaomi usw.) Einstellungen > Verbindungen > Mobile Netzwerke > Daten-Roaming Der genaue Menüname variiert; suche in den Einstellungen nach „Roaming", wenn du ihn nicht findest

Wenn der Schalter nach dem richtigen Pfad weiterhin nicht erscheint oder gesperrt ist, liegt es in der Regel am Anbieter, der das Roaming auf deiner Leitung nicht freigeschaltet hat – nicht am Handy.

Mann mit Koffer und Handy am Flughafen bei Sonnenuntergang

Wie aktivierst du Roaming in Chile, wenn du verreist oder zu Besuch kommst?

Der Fall hängt von der Reiserichtung ab:

  • Wenn du in Chile lebst und ins Ausland reist: Deine chilenische Leitung muss für internationales Roaming freigeschaltet sein. Das beantragst du über die App oder die Website deines Anbieters – in vielen Fällen solltest du es einige Tage vor Abflug erledigen, damit am Abreisetag nichts offen ist.
  • Wenn du aus einem anderen Land nach Chile kommst: Du musst das Roaming bei deinem Heimanbieter (dem in deinem Land) aktivieren, nicht bei einem chilenischen. Deine Leitung bleibt dieselbe; es ändert sich nur, dass der Schalter für „Daten-Roaming" am Handy bei der Landung eingeschaltet sein muss.

In beiden Fällen solltest du bei deinem Anbieter bestätigen, welche Länder und welche Netzgeschwindigkeit das aktive Roaming abdeckt – nicht alle Ziele haben dieselbe Abdeckung oder Netzpriorität.

Checkliste, wenn du Roaming aktiviert hast und es trotzdem keine Verbindung gibt

Bevor du deinen Anbieter kontaktierst, gehe diese Liste der Reihe nach durch: Die meisten Roaming-Aussetzer lassen sich mit einem dieser fünf Punkte beheben, ohne auf eine Antwort von irgendjemandem warten zu müssen.

Symptom Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Das Handy zeigt „Kein Netz" Der Flugmodus ist noch aktiv oder das Roaming wurde nicht neu gestartet Schalte den Flugmodus aus und wieder ein; wenn das nicht hilft, starte das Handy komplett neu
Es gibt Signal, aber kein Internet Daten-Roaming ist aus, obwohl Anrufempfang besteht Prüfe den spezifischen Schalter für „Daten-Roaming" – er ist getrennt vom allgemeinen Netzschalter
Es funktioniert zeitweise und bricht ab Das Netz im Zielland priorisiert eine andere Verbindungsart (3G statt 4G) Stelle den Netztyp in den Einstellungen manuell um oder warte, bis du dich in einen Bereich mit besserer Abdeckung bewegst
Der Anbieter sagt, Roaming sei aktiv, aber es verbindet nicht Dein Tarif deckt das Land, in dem du dich befindest, nicht ab oder hat dort keine Roaming-Vereinbarung Bestätige mit dem Anbieter die Liste der Länder, die dein spezifischer Tarif abdeckt
Es verbindet, bricht aber nach einer gewissen Nutzung ab Dein Roaming-Tarif hat ein Datenlimit, das aufgebraucht ist Prüfe den Verbrauch in der Anbieter-App oder beantrage eine Erweiterung des Pakets

Wie kann ich mein Internet-Roaming aktivieren, wenn mein Tarif es nicht beinhaltet?

Wenn nach Überprüfung der Checkliste das Problem ist, dass Ihr Tarif einfach kein Roaming beinhaltet, gibt es drei Wege, und es lohnt sich, sie zu vergleichen, bevor Sie sich in letzter Minute für einen entscheiden:

  1. Ein zusätzliches Roaming-Paket bei Ihrem aktuellen Anbieter buchen. Das ist in der Regel die schnellste Option, wenn Sie in den nächsten Stunden verreisen, bedeutet aber, dass Sie weiterhin dieselbe Leitung und dieselbe Nummer nutzen.
  2. Zu einem Tarif wechseln, der dauerhaft Roaming beinhaltet. Das ist sinnvoll, wenn Sie häufig reisen, aber nicht bei einer einmaligen Reise.
  3. Eine zweite Datenleitung nur für die Reise nutzen, z. B. eine lokale oder regionale eSIM, und Ihre chilenische Leitung nur für Anrufe und WhatsApp per WLAN verwenden. Diese Option vermeidet, dass Sie darauf angewiesen sind, dass Ihr Anbieter eine Roaming-Vereinbarung im genauen Zielland hat.

Die dritte Option gibt Ihnen die meiste Kontrolle, da sie nicht davon abhängt, dass Ihr Heimanbieter eine Vereinbarung mit einem Netz an Ihrem Zielort hat: Sie buchen sie direkt für das Land, in dem Sie sich aufhalten werden. Wenn Sie verstehen möchten, wie diese Alternative von Grund auf funktioniert, erklärt der Leitfaden zu eSIM das Konzept ohne Fachjargon.

Wie viel Roaming kosten kann und wie Sie Überraschungen auf der Rechnung vermeiden

Die Roaming-Preise variieren stark je nach Anbieter, Tarif und Zielland, daher gibt es keine einheitliche Zahl, die für alle Fälle gilt: Was die Aktivierung in einem Nachbarland kostet, unterscheidet sich in der Regel von den Kosten außerhalb der Region. Bestätigen Sie vor Reiseantritt direkt bei Ihrem Anbieter drei Dinge: den Preis des Roaming-Pakets, wie viele Tage oder wie viele GB es enthält und was passiert, wenn Sie das Limit überschreiten (ob der Dienst unterbrochen wird oder weiterhin pro zusätzlichem MB berechnet wird).

Dieser letzte Punkt verursacht die meisten unerwarteten Rechnungen: Einige Roaming-Tarife unterbrechen den Dienst nicht, wenn das Limit erreicht ist, sondern zählen den Verbrauch zu einem höheren Preis pro zusätzlichem MB weiter. Wenn Sie schriftlich (Chat oder E-Mail, nicht nur mündlich) erfragen, was beim Überschreiten des Limits passiert, vermeiden Sie dieses Problem.

Person mit Mobiltelefon in einem Raum

Traditionelles Roaming vs. Reise-eSIM: Was sich je nach Ihrem Fall lohnt

Wenn Sie nach alledem immer noch kein Roaming aktivieren können oder der Prozess mit Ihrem Anbieter komplizierter wird als zumutbar, ist die direkteste Alternative die Verwendung einer separaten Reise-eSIM, ohne Ihre Hauptleitung zu berühren.

Kriterium Roaming des Anbieters Reise-eSIM
Wo aktiviert wird Bei Ihrem Heimanbieter, abhängig von dessen Vereinbarungen mit jedem Land Direkt für das Zielland oder die Region, ohne auf Vereinbarungen angewiesen zu sein
Ihre ursprüngliche Nummer Bleibt für Anrufe und SMS aktiv Bleibt parallel aktiv (die eSIM ist eine zusätzliche Datenleitung)
Risiko von Überschreitungsgebühren Hängt von der Richtlinie des Anbieters ab; muss bestätigt werden Das Paket ist ein Prepaid-Datenpaket mit einem im Voraus bekannten festen Limit
Support bei Problemen Variiert je nach Anbieter und Supportkanal 24/7-Support in allen Sprachen per E-Mail und WhatsApp
Aktivierungszeit Kann eine vorherige Genehmigung des Anbieters erfordern Etwa 1 Minute nach Installation des Profils

Keine der beiden ist in allen Fällen „besser": Wenn Sie nur kurz im Ausland sind und Ihr Anbieter bestätigt, dass das Roaming in diesem spezifischen Land gut funktioniert und zu einem angemessenen Preis, kann dies die einfachste Option sein, da Sie nichts am Handy ändern müssen. Die eSIM ist vor allem dann sinnvoll, wenn Ihr Anbieter das Ziel nicht abdeckt, das Roaming teuer ist oder Sie im Voraus genau wissen möchten, wie viele Daten Sie haben und bis wann, ohne von einer späteren Rechnung abhängig zu sein.

So aktivieren Sie eine eSIM anstelle des Roamings (oder als Backup)

Wenn Sie diesen Weg gehen, ersetzt der Prozess nicht Ihre aktuelle Leitung: Sie wird als zweite Datenleitung installiert, nur für Internet.

  1. Überprüfen Sie, ob Ihr Handy eSIM-kompatibel ist. Die meisten Geräte der letzten Jahre sind es, aber es ist besser, dies vor dem Kauf zu bestätigen: Die Liste der eSIM-kompatiblen Handys führt dies nach Marke und Modell auf.
  2. Wählen Sie das Ziel oder die Region aus der internationalen eSIM-Kollektion, je nach Land oder Ländern, in denen Sie sich aufhalten werden.
  3. Installieren Sie das eSIM-Profil durch Scannen des QR-Codes oder direkte Installation, je nach Gerät. Der gesamte Vorgang dauert etwa 1 Minute.
  4. Aktivieren Sie sie bei Ankunft am Zielort (oder früher, wenn der Plan es erlaubt) und fertig: Sie müssen das Roaming des Anbieters überhaupt nicht anfassen.

Sie haben bis zu 180 Tage nach dem Kauf Zeit, sie zu aktivieren, also können Sie sie ohne Eile im Voraus kaufen. Wenn Sie noch nie eine installiert haben, finden Sie die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung in der Anleitung zur Installation einer eSIM, und wenn Sie beide Alternativen gründlich vergleichen möchten, bevor Sie sich entscheiden, geht der Vergleich zwischen eSIM und Roaming detaillierter auf dieses Thema ein als dieser Abschnitt.

Häufig gestellte Fragen

Aktiviert sich das Roaming automatisch bei Ankunft in einem anderen Land?

Nicht immer. Es hängt davon ab, ob Ihr Tarif es standardmäßig enthält und ob der Schalter für „Datenroaming" am Handy eingeschaltet ist. Viele Anbieter lassen ihn standardmäßig deaktiviert, um versehentliche Gebühren zu vermeiden. Daher ist es besser, dies vor der Reise zu bestätigen, anstatt anzunehmen, dass es von alleine funktioniert.

Muss ich das Roaming aktivieren, bevor ich mein Land verlasse?

Das ist sehr zu empfehlen. Manche Aktivierungen beim Anbieter dauern Minuten, andere können Stunden dauern, insbesondere wenn sie die Genehmigung eines zusätzlichen Tarifs erfordern. Wenn Sie es ein oder zwei Tage im Voraus aktivieren, vermeiden Sie, direkt nach der Landung ohne Daten dazustehen.

Warum zeigt mein Handy „Kein Dienst" an, obwohl ich das Roaming bereits aktiviert habe?

Die häufigsten Ursachen sind der aktivierte Flugmodus, das Handy wurde nach dem Einschalten des Roamings nicht neu gestartet, oder der Anbieter hat keine Roaming-Vereinbarung in diesem spezifischen Land, obwohl der Schalter am Telefon grün ist. Die Checkliste in diesem Leitfaden behandelt jeden Fall einzeln.

Bietet Roaming die gleiche Internetgeschwindigkeit wie in meinem Heimatland?

Nicht unbedingt. Im Roaming verbindet sich Ihr Handy normalerweise mit dem Netz, das eine Vereinbarung mit Ihrem Anbieter in diesem Land hat, was nicht immer das schnellste dort verfügbare ist. Es ist üblich, eine geringere Priorität gegenüber lokalen Nutzern zu bemerken, besonders zu Stoßzeiten.

Kann ich WhatsApp mit aktiviertem Roaming nutzen, ohne internationale Daten zu buchen?

Nur wenn Sie WLAN zur Verfügung haben. Ohne einen aktiven Datentarif (entweder bezahltes Roaming oder eine Reise-eSIM) hat das Handy keine Internetverbindung über das Mobilfunknetz, und WhatsApp benötigt Daten oder WLAN, um zu funktionieren; traditionelle Anrufe und SMS sind ein separater Dienst, der auch ohne Daten aktiv bleiben kann.

Was ist der Unterschied zwischen Roaming und einer Reise-eSIM?

Roaming verwendet Ihre eigene Leitung und hängt davon ab, dass Ihr Anbieter eine Vereinbarung im Zielland hat. Eine Reise-eSIM ist eine separate Datenleitung, die direkt für dieses Land oder diese Region gebucht wird und neben Ihrer Haupt-SIM installiert wird, ohne sie zu ersetzen. Sie können im Vergleich zwischen eSIM und physischer SIM tiefer einsteigen, wenn Sie auch die technischen Unterschiede sehen möchten.

Wie lange im Voraus sollte ich all dies vor der Reise überprüfen?

Ideal ist ein paar Tage vorher: Das gibt Spielraum, damit Aktivierungen beim Anbieter verarbeitet werden können und Kompatibilitätsprobleme des Handys gelöst werden können, ohne den Druck, kurz vor dem Abflug zu stehen. Wenn Sie eine eSIM verwenden möchten, können Sie sie Wochen im Voraus kaufen, da Sie 180 Tage nach dem Kauf Zeit haben, sie zu aktivieren.

Zusammenfassung

Roaming zu aktivieren bedeutet im Grunde, zwei Schalter in Einklang zu bringen: einen am Handy und einen in deinem Tarif beim Anbieter. Wenn nach Befolgen der Schritte und der Checkliste in dieser Anleitung das Roaming immer noch nicht richtig funktioniert, zu teuer ist oder dein Anbieter das Zielland nicht abdeckt, macht es keinen Sinn, weiter Zeit mit der Aktivierung zu verschwenden: eine Reise-eSIM löst dasselbe Problem, ohne auf diesen Anbieter angewiesen zu sein, mit über 200 verfügbaren Reisezielen, Aktivierung in etwa 1 Minute und 24/7-Support in allen Sprachen per E-Mail und WhatsApp, falls etwas nicht wie erwartet läuft. Du kannst die verfügbaren Optionen für dein nächstes Reiseziel in der Kollektion internationaler eSIMs durchsehen, und falls dir während der Reise etwas, das du bereits installiert hast, Probleme bereitet, deckt der Leitfaden zu häufigen eSIM-Problemen die häufigsten Ursachen ab.

Marc González Sáez
Geschrieben vonMarc González Sáez Gründer von PuraSIM. Er betreut die Ratgeber im Blog, die auf den Netzdaten unseres Großhandelsanbieters, der offiziellen Dokumentation von Netzbetreibern und Herstellern und echten Fragen von Reisenden beruhen. Wenn du einen Fehler findest, schreib ihm – er korrigiert ihn.
Diesen Reiseführer teilen

Deine nächste Reise, vernetzt

Daten in über 200 Reisezielen. Ohne Roaming. In 1 Minute aktiv.

Wähle deine eSIM