Vivo Travelまた旅行用eSIM：どちらがお得ですか？

Vivo Travel、Claro Passaporte、TIM Viagem、それともeSIM？：短い答え

答えは3つの要素に依存します：回線の種類、目的地、為替レートです。その国向けの国際パッケージがすでに含まれているポスパゴプランをお持ちなら、それを使ってください。別途契約が必要な場合、契約期間の縛りがある場合、または目的地のカバレッジが不十分な場合、旅行用eSIMの方が通常は良い選択です。

ほとんどの記事がこの答えを出さないのは、いくつかのシナリオではブラジルのキャリアのパッケージが最良の選択であることを認めざるを得ないからです。以下に、3つの変数をすべて考慮した完全な基準を示します。

キャリアのローミングパッケージの本当の仕組み

Vivo Travel、Claro Passaporte、TIM Viagemといった異なる商品名の下には、互いに全く異なる3つの仕組みが混在しています。これらを混同することが、請求書でほとんどの驚きが発生する原因です。

日数またはデータ容量単位で別途購入するパッケージ

これは、回線がプレミアムポスパゴでない場合に最も一般的なモデルです。キャリアのアプリにアクセスし、「ブラジル国外に行きますか？」というボタンを探し、目的地と日数を選び、決められたデータ量のパッケージを購入します。電話番号はそのまま、SIMカードは触らず、何もインストールする必要はありません。この手軽さがキャリアのローミングの本当の利点であり、決して小さなものではありません。

ポスパゴプランにすでに含まれている特典

一部のポスパゴプランには、国際パッケージが追加料金なしで含まれています。それがあなたのケースで、目的地がカバーされているなら、話は終わりです：それを使ってください。他のものを購入することは、同じものに二重に支払うことになります。

従量課金制のオープンローミング

3つ目のモデルは、高額請求への恐怖を生み出すものです：回線が海外のネットワークに接続され、メガバイトごとにローミング料金が発生します。着陸する前に、自分がどの3つのモデルを持っているかを知っておく必要があります。なぜなら、スマートフォンは明確に警告してくれないからです。予期しない請求への恐怖があなたを躊躇させているなら、飛行機の中でデータをオンにする前に、予期しないローミング請求が発生した場合の対処法を確認してください。

契約期間の縛り：価格に表示されない条件

確認すべき4つ目の要素があります。これはネットワークの仕組みではなく、契約条項です：契約期間の縛りです。最も高額な地域（ヨーロッパやワールドパッケージ）のパッケージは、多くの場合、長期契約を伴うプランに紐づいています。そのため、実際のコストは旅行の費用ではなく、契約期間中に支払うすべての月額料金になります。これは、1週間分のデータを契約しに行って、長期契約を結んで帰ってきたブラジル人旅行者の間で最もよく聞かれる不満です。

ここから、旅行者コミュニティで広まっている近道が生まれます：出発前に、契約期間の縛りがない地域パッケージがすでに含まれているプラン（よく例として挙げられるのは、フレキシブル回線向けのClaro Passaporte Américas）を契約し、翌月に解約するというものです。うまくいく可能性はありますが、確実だと思い込まないでください：その特定のプランに契約期間の縛りがあるかどうか、そして解約にいくらかかるかを、書面で確認してから契約してください。答えが不明確な場合、まさに旅行用eSIMが問題全体を解決してくれるシナリオです。

プリペイド、コントロール、ポストペイド：ほとんど誰も考慮しない変数

ここで問題の半分以上が決まるのに、ほとんど誰も触れていません。同じ目的地でも、同じパッケージが宣伝されていても、ブラジルの3つの契約形態で同じように利用できるわけではありません。

回線タイプ	国際パッケージでよくあること	購入前に確認すべきこと	eSIMが有利なケース
プリペイド	ローミングオプションが最も少ない形態で、アプリに目的地すら表示されないことも多い。	国際メニューが存在するか、実際にどの国がリストアップされているか。	ほぼ常に。代替手段がデータを使えない状態になることが多いため。
コントロール	国際データパッケージの契約は可能なことが多いが、店頭で逆のことを言われる場合もある。	店員の話を鵜呑みにせず、自分でアプリで確認すること。	目的地の料金が高い場合や、パッケージに契約期間の縛りがある場合。
ポストペイド	特典が含まれていることが多く、キャリアのローミングが最も競争力を持つ形態。	自分のプランに特典が含まれているか、どの地域をカバーしているか。	特典が目的地をカバーしていない場合や、1回の旅行で複数の国を訪れる場合。

ブラジル人旅行者が最も不満に思うのは次の点です。実店舗では「コントロール回線では国外でデータを契約できない」という情報が流れており、実際にできたという体験談が何度も報告されているにもかかわらず、その情報が訂正されないことです。販売員の情報は信頼できません。キャリアのアプリこそが情報源です。逆に、プリペイド回線でローミングが全く提供されていない場合は、プランを変更せずに済む具体的な解決策として、国際ローミング非対応のプリペイドプラン向けの方法があります。

目的地によって答えは大きく変わる

これはどの比較サイトも考慮していない点です。ブラジルのキャリアが提供する国際パッケージの料金は、行き先によって異なり、その差は決して小さなものではありません。

Vivo Travelのユーザーが最も頻繁に口にするパターンは、アメリカ合衆国が、パッケージのコストパフォーマンスが群を抜いて高い目的地である一方、ヨーロッパ、南米、その他の地域では、同等のパッケージでも料金が顕著に上がるというものです。Claro PassaporteやTIM Viagemを比較した人たちも同じことを言っています。簡単に言えば、ブラジルのローミングは北米では強力ですが、それ以外の地域では弱くなります。確定情報として受け取らないでください（カタログは変更されるため、購入前に確認する必要があります）が、アプリで最初に確認すべき点であることは間違いありません。

目的地	旅行者がよく口にすること	決定前に確認すべきこと
アメリカ合衆国	キャリアのパッケージが他のどの選択肢よりも競争力を持つ目的地。	自分のプランに含まれているか、単体パッケージで旅行日数をカバーできるか。
ヨーロッパ	同じタイプのパッケージでも料金が上がり、契約期間の縛りが発生することもある。	望んでいないプランに数ヶ月間縛られることにならないか。
南米・メルコスール	予想以上に料金が高く、一部の国では接続障害の報告が頻繁にある。	該当国がリストに含まれているか、手動でネットワークを選択する必要があるか。
アジア、アフリカ、複数国	キャリアのカタログが最も高額で、選択肢が限られる地域。	目的地がカタログにすら載っていない場合が多い。

アメリカ合衆国に関しては、注意すべき特別なケースがあります。多くの人が安いデータ通信を求めつつも、銀行の認証コードなど、ブラジルの番号でSMSを受信し続ける必要があります。これは解決可能で、どちらかを選ぶ必要はありません。詳しくは、eSIMでアメリカに旅行し、ブラジルの番号でSMSを受信し続ける方法に関するガイドで説明しています。

ドルとIOF：海外の「チップ」が時々高くなる理由

ここではっきりと不利な点を述べましょう。ブラジル国外の会社から購入した旅行用eSIMは、外貨で請求されます。つまり、2つのことが起こります。支払いはその日の為替レートで行われ、取引はカードの国際取引として扱われ、該当するIOF（金融取引税）がかかります。ドルが上がれば、誰も価格を変更していないにもかかわらず、すべての国際カタログの価格が連動して上がります。

キャリアのパッケージにはそのようなリスクはありません。常にレアル建てで、通常の請求書に記載されます。これが、為替レートが高い月には、他の月はeSIMの方がお得でも、多くの旅行者がキャリアに戻る理由です。

キャリアのパッケージと旅行用eSIMは、抽象的に競合しているのではありません。あなたのケースにおいて競合しているのです。あなたの回線タイプ、行き先、そして購入した月の為替レートによって。この3つの変数のうち1つでも変われば、正しい答えも変わります。

メルコスール：まだ実現していないローミング廃止

メルコスール域内のローミングが別途課金されなくなるという発表が以前からあり、その期待から、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイに何も契約せずに旅行する人が増えています。ブラジル人旅行者のコミュニティで繰り返し報告されているのは、現時点では機能していないということです。画面に電波は表示されるものの、メッセージの送受信ができません。

これを技術的な結論として受け取らないでください。計画のルールとして捉えてください。自分で確認できない特典を当てにして旅行を計画してはいけません。覚えておくべき2つの点があります。

すでにポストペイドプランで独自の国際特典を提供しているキャリアは、代替スキームに迅速に加盟するインセンティブがありません。
仮に機能するようになっても、地域スキームはブロック加盟国をカバーするものです。旅程にチリ、ペルー、またはメルコスール以外の目的地が含まれる場合は、その区間のための別の解決策が必要です。

キャリアのローミングパッケージが勝つケース——eSIMが答えではない時

私たちはeSIMショップですが、正直に言います。以下の5つのシナリオでは、当社の商品を買うのはお金の無駄です。

ポストペイプランに渡航先がすでに含まれている。 すでに支払い済みです。有効にして終わりです。
米国へのごく短期の旅行。 Vivo Travel（およびClaroやTIMの同等サービス）が最も力を発揮する渡航先であり、しかも何も触らずに自分の番号をそのまま使えます。
お使いのスマホがeSIMに対応していない。 ブラジルで販売されている多くのミッドレンジモデルは非対応です。非対応なら議論の余地はありません。
データではなく、通常の通話やSMSが必要。 データ専用eSIMは音声回線の代わりにはなりません。
クレジットカードに国際データがすでに付帯している。 一部のプレミアムカードプログラムには、旅行ごとにデータパッケージが含まれています。それが実際に使えるのか、単なるマーケティングなのかは確認する価値があります。詳しくはクレジットカード付帯の無料eSIMガイドで解説しています。

もっと一般的な疑問——すでに海外データが少し付いているプランをお持ちで、別途購入する意味があるかどうか——については、プランに海外データが含まれている場合の比較をご覧ください。

旅行用eSIMが勝つケース

では、同じ条件で反対側も見てみましょう。eSIMが有利になるのは、以下のいずれかに該当する場合です。

回線がプリペイドまたはコントロール（従量制）で、パッケージが別料金。 この場合、無料特典との比較ではなく、カタログ価格との比較になります。
北米以外に行く。 ヨーロッパ、南米、アジア：Vivo Travel、Claro Passaporte、TIM Viagemが最も割高になり、カタログの選択肢が不足する地域です。
パッケージに契約期間の縛りがある。 1週間の旅行のために数ヶ月間プランを縛るのは、ほとんど割に合いません。旅行月の費用だけでなく、契約全体の総コストを考慮してください。
複数の国を訪れる旅行。 1つのリージョナルプロファイルで、3つも別々のパッケージを買ったり、国境ごとに現地SIMを探したりする手間が省けます。
出発前に正確な費用を知りたい。 定額パッケージを購入すれば、請求書で予期せぬ追加料金が発生する心配がありません。

実用的な面について：PuraSIMでは200以上の渡航先をカバーしており、アクティベーションは約1分、購入から180日以内にeSIMを有効化できます。この最後の点はブラジルでは特に重要で、為替レートが有利な時に購入し、数ヶ月後に旅行することが可能です。サポートは全言語で24/7、メールとWhatsAppにて対応（電話は不可）。お客様の渡航先がカバーされているか確認したい場合は、旅行者に最も購入されている渡航先から始めてください。

判断表：6つの質問ですぐにわかる

順番に答えてください。最初に明確な答えが出た質問が判断基準になります。

質問	「はい」の場合	「いいえ」の場合
ポストペイプランに渡航先が追加料金なしで含まれていますか？	キャリアの特典を使いましょう。何も購入しないでください。	次の質問に進んでください。
お使いのスマホはeSIMに対応していますか？	次の質問に進んでください。	キャリアのパッケージか物理SIM。eSIMは対象外です。
米国のみに数日間の旅行ですか？	じっくり比較してください：キャリアのパッケージはその地域では概ね競争力があります。	次の質問に進んでください。
提示されたパッケージに契約期間の縛りがありますか？	eSIM。数ヶ月の縛りが短期旅行に見合うことはほとんどありません。	次の質問に進んでください。
複数の国を訪れる旅行ですか？	リージョナルプロファイルのeSIM。ルート全体で1つのパッケージ。	次の質問に進んでください。
出発前に費用を確定させたいですか？	eSIM。定額パッケージで、予期せぬ追加料金はありません。	どちらでも構いません。使いやすさで選んでください。

ブラジルの文脈を除き、ローミングの技術的な仕組みについてより詳しく説明した一般的なガイドは、キャリアのローミングかeSIMか：どちらがお得かをご覧ください。

高くつく間違い

「使い放題」の安いプランを、細かい条件を読まずに買う

格安の使い放題プランには、ほぼ必ずフェアユースポリシーが適用されます。一定量を超えると速度が大幅に制限され、実質的に使い放題ではなくなります。1週間の一般的な旅行（地図、交通、メッセージ、少しの動画視聴）であれば、適度な容量の定額パッケージのほうが、たいていはうまくいきます。

ローミングが有効なままと思い込む

多くの人が驚く落とし穴：プランを変更したり、アクティベーションから一定期間が経過すると、国際ローミングが予告なく自動で無効になることがあります。数週間前にパッケージを契約した場合は、出発前日に再確忍しましょう。

現地着いてからSIMカードを買えばいいと考てえる

国によっては問題なく機能しますが、他の国では頭痛の種になります。南米のいくつかの国では、ライ線を登録するために現地の身分証証明書が求められ、外国人はカウンターで購入できません。計画的に旅行を立てる際に、これが保証されているとは言えません。

ネットワークの選択を確認しない

回線が接続されているように表示されるのに、データの送受信が一切できない場合、原因はパッケージではなく、選択したネットワークにあることがほとんどです。一部の目的地では、ネットワーク選択を手動に切り替え、提携している通信事業者を選ぶ必要があります。到着時にスマホを再起動すれば、「繋がらない」問題の大半は解決します。

表示価格だけで比較する

レアル建てのパッケージと外貨建てのeSIMを、そのまま比較することはできません。為替レートで換算し、IOF（金融取引税）を加算してから、初めて比較が可能になります。ほとんどの人がこのステップを飛ばしますが、このステップこそが結果を大きく変えるのです。

出発前にこれを解決しておく方法

この順番で5つのステップを踏めば、空港に行く前にやるべきことはすべて片付きます：

キャリアのアプリを開き、国際旅行のセクションを探しましょう。 次の3点をメモします：渡航先が対象国かどうか、パッケージが無料か別途料金がかかるか、契約期間の縛りがあるかどうか。
お使いのスマホがeSIMに対応しているか確認しましょう。 スマホのネットワーク設定で確認できます。オプションが表示されなければ、対応していないということです。
換算して比較しましょう。 レアル建てのパッケージ価格と、換算してIOFを加算したeSIMの価格を比較します。同じ日、同じ旅行日数で比較してください。
eSIMを選んだ場合は、出発前にインストールしましょう。 自宅でWi-Fiに接続してインストールし、アクティベートはせずに到着まで準備しておきます。入国審査の列ではなく、落ち着いて疑問点を解決できるタイミングです。
2つの回線を設定しましょう。 データ通信はeSIMに設定し、ブラジルの回線は通話とSMSのみオンにし、データはオフにします。こうすることで、銀行の確認コードを受信しつつ、データローミングの消費を防げます。ブラジルの回線は海外のネットワークに登録されたままであることに注意してください。受信するSMSは通常課金されませんが、ローミング中の着信通話には料金が発生する可能性があるため、長電話には使わないようにしましょう。

よくある質問

Vivo Travelはお得ですか？

渡航先とご利用の回線の種類によります。アメリカ合衆国へ行く場合には、かなり合理的な選択肢であることが多いです。なぜなら、ブラジルのキャリアの国際カタログの中で最も競争力があり、さらにインストールや設定が一切不要だからです。ヨーロッパ、南米、またはそれより遠い目的地の場合、同種のパッケージは割高になり、旅行用eSIMの方が有利になるケースがほとんどです。カタログは変更されるため、アプリで正確な渡航先の価格を確認してから決めてください。

VivoのeSIMが国際SIMカードより優れている点は何ですか？

優れている点は、海外でデータ通信を使いながらブラジルの電話番号をアクティブに保てることです。すべて同じアカウント内で管理でき、料金はいつもの請求書にレアル建てで加算されます。為替換算やIOFは不要で、サポートはポルトガル語で受けられます。欠点は、カタログのカバレッジです。北米以外、特に複数の国を訪れる旅行では、キャリアのパッケージは旅行用eSIMよりも高価で、制限が多くなります。

国際旅行に最適なSIMカードは何ですか？

万人に最適な唯一の方法など存在しません。そう言う人は、何かを売ろうとしています。正しい答えは、3つの要素を掛け合わせることで導き出せます。あなたの回線がプリペイドか、コントロールか、ポストペイか。どの国へ行くのか。そして、購入日の為替レートがどうなっているか。特典が付帯するポストペイ回線でアメリカへ旅行するなら、何も買う必要はないでしょう。コントロール回線で2週間ほどヨーロッパへ旅行するなら、ほとんどの場合eSIMの方が有利です。

TIM Viagemのアメリカ大陸向け料金はいくらですか？

他社の料金は頻繁に変わり、古い情報で誤った判断をしてほしくないため、当サイトでは掲載していません。料金は日数とデータ容量の枠によって決まり、アプリで行き先と日程を選ぶと表示されます。その金額を、同じ条件のeSIMの合計金額（レアル換算、IOF込み）と比較してください。それだけが、比較可能な唯一の数字です。

コントロール回線ですが、本当に国際データパケットを契約できますか？

実店舗では「上位プランが必要」という情報が流れており、コントロール回線の旅行者の中には、実際に海外データパケットを契約できたという方も多くいます。疑問を解消する方法はただ一つ。キャリアのアプリにログインし、海外旅行のセクションで、あなたの渡航先が料金付きで表示されるか確認することです。アプリ上であなたのアカウントに表示される情報が全てです。カウンターの情報は、必ずしも最新とは限りません。

ローミングを有効にすると、高額な請求が来る可能性はありますか？

回線が、定額パケットを契約せず、従量課金のオープンローミング状態になっていると、その可能性があります。対策は簡単です。出発前にパケットを契約し、アプリで有効になっていることを確認するか、ブラジルの回線のインターネットをオフにしたまま、eSIMで通信することです。定額パケットかプリペイドeSIMを使えば、事前に費用が上限設定され、後から驚くような請求が発生することはありません。

eSIMを使うと、自分の番号のWhatsAppやSMSは使えなくなりますか？

いいえ。WhatsAppはあなたの電話番号に紐づいており、インターネットを提供しているチップには紐づいていないため、eSIMのデータでも引き続き機能します。SMS（特に銀行の認証コード）については、ブラジルの回線をオンにしたまま、データ通信だけをオフにしておきましょう。データローミングを消費せずにメッセージや電話を受け取れます。これはほぼ全員が使っている設定で、スマホの設定から1分で調整できます。

メルコスール圏内のローミング廃止はもう機能していますか？

多くの旅行者が確認しようとしているところですが、コミュニティで繰り返し言われているのは、実際にはまだ機能していないということです。画面には電波が表示されるのに、メッセージの送受信ができない状態です。これを最終的な結論として受け取るのではなく、それに頼った計画を立てないための理由として考えてください。近々アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイへ旅行するなら、データは別の方法で確保し、地域特典があれば嬉しいサプライズ程度に考えておきましょう。

eSIMを購入したものの、結局旅行が中止になったらどうなりますか？

購入から180日以内にeSIMをアクティベートできるので、日程が変わっても無駄になることはありません。ブラジルではこれに追加の利点があります。為替レートが有利な時に購入して数ヶ月後に旅行できるため、フライトの週の為替レートに縛られずに済みます。何か合わない点があれば、サポートが24/7メールとWhatsAppで全言語に対応しています。

決断のポイント

迷わず、さっと決めてしまいましょう。ポストペイプランで、渡航先がすでに対象国に含まれているなら、何も購入せずにそのまま有効にしてください。数日だけアメリカに行くだけなら、まずはVivo Travelまたはご利用中のキャリアの同等パッケージを確認してください。それで十分カバーでき、設定の手間も省けます。

それ以外のケース（プリペイド回線またはコントロール回線、ヨーロッパ・南米・アジアが目的地、契約期間の縛りがあるパッケージ、複数国をまたぐ旅程、あるいは単に出発前に総額を把握しておきたい場合）では、スマホが対応していれば旅行用eSIMが賢い選択です。比較する前にIOF込みのレアル換算額に直し、為替が有利なうちに早めに購入し、自宅でWi-Fiを使ってインストールしておけば、空港に着く頃には準備万端です。

執筆者Marc González Sáez PuraSIMの創業者。ブログのガイドを監修しています。ガイドは、当社の卸売プロバイダーのネットワークデータ、通信事業者やメーカーの公式ドキュメント、旅行者から実際に寄せられた質問をもとに作成しています。誤りを見つけたらご連絡ください。修正します。