Pokud jste se sem dostali a hledáte, kolik GB potřebujete pro Jižní Koreu, prozradím vám to rovnou: téměř jistě méně, než si myslíte. Korea je jednou z nejvíce propojených zemí na planetě, a to není marketing: v metru, v autobusech, v kavárnách a na půlce ulice je zdarma wifi. Na druhou stranu je to také destinace, kde mobil nepřetržitě používáte (hangul se neuhodne a překladač s foťákem se bude pěkně zahřívat), takže se nevyplatí jet bez dat. Pojďme na čísla.
Rychlé číslo bez okolků
Na 10 dní v Jižní Koreji většině lidí bohatě stačí 5 GB, a kdo využívá wifi v hotelu a metru, vystačí si s 3 GB. Pokud odtud pracujete nebo sdílíte připojení s rodinou, počítejte s 15-20 GB. Korea patří mezi destinace, kde potřebujete nejméně dat.
Vysvětlím, odkud to číslo pochází. Běžný cestovatel v Soulu utratí mezi 200 a 400 MB denně za skutečná mobilní data: mapy, zprávy, hledání míst, překládání jídelních lístků a nahrání pár fotek. Všechno náročné (sledování videí, zálohování, aktualizace aplikací, dlouhé videohovory domů) se odehrává přes wifi, aniž byste si to uvědomovali, protože v Koreji je vždy poblíž slušná síť.
To ale neznamená, že by tu nebylo pár věcí, které táhnou spotřebu nahoru a které je dobré zvážit před výběrem balíčku:
- Překladač s foťákem. Tady vám angličtina ani hádání slov nepomůže: hangul je jiná abeceda a budete na jídelní lístky, etikety a cedule mířit mobilem desítkykrát denně.
- Místní mapy. Naver Map a KakaoMap se používají téměř vždy online, takže mapa spotřebovává data pokaždé, když jdete.
- Fotky a videa. Soul, Pusan a paláce nabízejí spoustu snímků a jejich okamžité nahrávání je to, co váží nejvíc.
Pokud hledáte obecné pravidlo pro jakoukoli zemi, mám ho zpracované v průvodci kolik dat potřebuji na cesty. Tady se zaměřím na specifika Koreje.
Proč v Koreji utratíte méně, než si myslíte
Jižní Korea bere veřejnou wifi jako základní infrastrukturu, ne jako detail. Samotná vláda dokonce zveřejnila údaje o přibližně 220 000 veřejných wifi hotspotů rozmístěných po celé zemi a wifi zdarma je ve více než 35 000 městských autobusech. Na stanicích metra dosahují rychlosti 30 až 100 Mbps a Soul každoročně investuje do výměny starých bodů za rychlejší.
Přeloženo do praxe: v běžný den v Soulu jste připojeni k wifi mnohem více hodin, než si myslíte. Hotel, kavárna, nástupiště metra, autobus, obchodní centrum, letiště. Mobilní síť nakonec používáte na ulici, mezi jednotlivými místy, což je přesně doba, kdy používáte mapy a zprávy, tedy drobné.
A teď upřímná část, protože není všechno tak růžové:
- Některé veřejné sítě vyžadují registraci nebo přijetí podmínek na obrazovce, a ne vždy je v angličtině.
- Ve špičce, když je nástupiště plné, rychlost výrazně klesá oproti tomu, co slibuje cedule.
- Jsou to otevřené sítě: já bych tam bez VPN nezadával bankovní údaje ani citlivá hesla.
- Mimo velká města (horské trasy, pobřežní vesnice, chrámy) už veřejná wifi není tak všudypřítomná.
Proto doporučení nezní „nekupujte data", ale „kupte méně, než by vám prodali". Pokud chcete úplný přehled, jak se tam připojit, vysvětluji to v článku internet v Jižní Koreji.
Co každá aplikace skutečně spotřebuje
Téměř každý svou spotřebu přeceňuje, protože si „internet“ představuje jako jeden blok. Ve skutečnosti 90 % vašich gigabajtů spolkne video a zbytek je jen šum v pozadí. Toto jsou referenční čísla, se kterými pracuji, v MB za hodinu aktivního používání:
| Aktivita | Přibližná spotřeba | Jak to zatíží cestu do Koreje |
|---|---|---|
| Mapy a navigace (Naver Map, KakaoMap) | 5–10 MB/hod | Časté používání, malá spotřeba |
| Textové zprávy (WhatsApp, KakaoTalk) | 5–10 MB/hod | Téměř zanedbatelné |
| Hlasový hovor přes aplikaci | 15–30 MB/hod | Nízká |
| Překladač s kamerou (odhad) | 1–3 MB na dotaz | 20–60 MB/den, pokud překládáte vše |
| Sociální sítě (Instagram, TikTok) | 600 MB – 1,2 GB/hod | Největší žrout |
| Nahrávání fotek | 3–5 MB za fotku | 100 fotek ≈ 300–500 MB |
| Nahrávání videa 1080p | 60–130 MB za minutu | Skutečné riziko |
| Videohovor (WhatsApp) | 200–700 MB/hod | Vysoká: raději přes Wi-Fi |
| Pracovní videohovor (Meet, Zoom) | 540 MB – 2,5 GB/hod | Jen pro nomády |
| Streamování hudby | 40 MB/hod (normální), 150 MB/hod (vysoká kvalita) | Středně nízká |
| YouTube 480p / 720p / 1080p | 560 MB / 1,9 GB / 3 GB za hodinu | Spolkne balíček sám |
Podívejte se na tabulku a udělejte si závěr sami: můžete používat mapy osm hodin v kuse a utratit méně, než když se podíváte na deset minut videa. Pokud máte rádi přesná čísla, mám podrobný rozpis v statistikách využití mobilních dat podle aktivity.
Překladač s kamerou: spotřeba, kterou nikdo nepočítá
Toto je specifikum Koreje, které nenajdete v žádné obecné kalkulačce dat. V Japonsku vám pomohou kandži, pokud umíte trochu čínsky; v Řecku uhodnete půl slova. V Koreji ne. Hangul je vlastní abeceda a na mnoha místech (jídelní lístky v hospodách, etikety v supermarketu, instrukce v hotelu, cedule u chrámu) není anglický překlad. Takže namíříte kameru, přeložíte a opakujete. A opakujete.
Každý dotaz s kamerou spotřebuje málo, řádově 1 až 3 MB za obrázek a odpověď. Problém je frekvence: pokud jich uděláte třicet denně, dostanete se na 30–90 MB denně jen za překládání, což je na desetidenní cestu přes půl gigabajtu. Není to dramatické, ale je to přesně ten neviditelný typ spotřeby, kvůli kterému lidem data dojdou.
Řešení je zdarma a zabere pět minut z pohodlí domova, na vaší Wi-Fi:
- Google Překladač: stáhněte si offline balíček korejštiny. Obvykle zabere 50 až 150 MB a po instalaci funguje překlad s kamerou i bez připojení.
- Papago (překladač od Naveru, mnohem lepší na hovorovou korejštinu): také umožňuje stáhnout pár korejština–angličtina pro použití bez dat.
- Stáhněte si oba. Zabírají málo a každý se lépe hodí na jiný typ textu.
Tím přestane překladač zatěžovat váš datový limit. A jako bonus funguje i v hlubokém metru nebo v údolí bez signálu.
Mapy: Google Maps vám neposlouží
Toto je fakt, který nejvíc překvapí každého, kdo cestuje poprvé, a je ověřitelný: Google Maps v Jižní Koreji funguje jen napůl. Není to chyba aplikace, je to zákon. Korea omezuje export vysoce přesných mapových podkladů z bezpečnostních důvodů, na základě nařízení z doby příměří, takže Google zde pracuje s méně podrobnými mapami (měřítko 1:25 000), zatímco Naver a Kakao používají měřítko 1:5 000. Praktický důsledek: Google Maps v Koreji neposkytuje navigaci zatáčku po zatáčce pro auto a při chůzi nebo v MHD mu unikají podniky, vchody a otevírací doby.
V únoru 2026 vláda podmínečně schválila, že Google může exportovat mapová data, ale proces je pomalý a v polovině roku 2026 nepočítejte s tím, že by vám aplikace fungovala jako v Evropě. Připravte se s místními aplikacemi:
- Naver Map: jednička na trhu, s více než 30 miliony měsíčních uživatelů. Nejlepší pro MHD a hledání míst.
- KakaoMap: druhá možnost, velmi dobrá pro pěší a s o něco jednodušším rozhraním.
- Subway Korea / Kakao Metro: pro metro, včetně časů posledního vlaku.
A co to znamená pro gigabajty? Že jste více závislí na online mapách než v jiných destinacích, protože tyto aplikace nemají tak propracovaný offline režim jako Google. Přesto se nebojte: mapy patří k tomu, co spotřebuje nejméně, mezi 5 a 10 MB za hodinu. Budete mít mapu otevřenou celý den a ani si toho nevšimnete.
Doprava, taxíky a KakaoTalk
Korea funguje ve vlastním ekosystému aplikací, což trochu mění způsob, jakým utrácíte data. Dobrá zpráva je, že téměř všechny jsou nenáročné.
- KakaoTalk: národní messengery. Pokud si něco rezervujete, restaurace nebo průvodce vám napíše přes něj, ne přes WhatsApp. Spotřeba jako u každého chatu: žádná.
- KakaoT: aplikace na taxíky. Objednání taxíku, sledování příjezdu auta a platba spotřebuje pár MB na jednu jízdu.
- Naver Map pro kombinaci metra, autobusu a KTX; rychlovlaky a mnoho autobusů mají na palubě Wi-Fi, takže dlouhé cesty vás data téměř nestojí.
- T-money: fyzická dopravní karta. Dobíjí se v automatech, bez aplikace a bez dat.
Praktická rada, která má větší cenu než jakýkoli gigabajt: vytvořte si účty KakaoTalk a KakaoT ještě před odletem z domova, dokud máte svou běžnou linku a normálně přijímáte SMS. Registrovat se uprostřed cesty, s připojením pouze pro data, je ten typ zbytečnosti, který vám sežere celé odpoledne.
Další věc, která hraje ve váš prospěch: v Koreji se hodně pohybujete metrem a vlakem. Jsou to dlouhé úseky cesty, během kterých se můžete připojit k Wi-Fi ve vagónu nebo na stanici a dělat právě to, co spotřebovává nejvíc (sledovat videa, poslat denní video rodinné skupině, stahovat epizody), aniž byste sáhli na svůj balíček. V průvodci eSIM pro Jižní Koreu popisuji technickou stránku, jak vše připravit ještě před startem.
Kolik GB podle vašeho profilu a počtu dní
Tady je jádro článku. Jde o čísla navržená konkrétně pro Koreu, to znamená, že už je v nich zohledněn vliv veřejné Wi-Fi, který je obrovský. Najděte svůj profil, podívejte se na své dny a máte odpověď:
| Profil | 5 dní | 10 dní | 15 dní | 30 dní |
|---|---|---|---|---|
| Turista s mapami a WhatsAppem | 2 GB | 3 GB | 5 GB | 8-10 GB |
| Cestovatel s fotkami a sítěmi | 3-5 GB | 8 GB | 10 GB | 20 GB |
| Rodina sdílející (2-4 mobily) | 8 GB | 15 GB | 20 GB | 30-40 GB |
| Digitální nomád / práce na dálku | 10 GB | 20 GB | 30 GB | 50 GB nebo neomezeně |
Jak ji číst bez chyby:
- Turista s mapami a WhatsAppem: asi 200-300 MB denně. Mapy, zprávy, hledání, kde se najíst, občasná fotka. To je profil většiny lidí, a ano, s 3 GB zvládnete desetidenní cestu.
- S fotkami a sítěmi: 600-800 MB denně. Denně přidáváte stories a nějaké video. Tady se lidé liší nejvíc.
- Rodina: nenásobte hloupě čtyřmi. Děti koukají na video v hotelu, a to jde přes Wi-Fi. Násobte dvěma a půl.
- Nomád: 1,5-2 GB denně. Videohovory, nahrávání souborů a sdílení obrazovky z kaváren nebo AirBnB.
Pokud váháte mezi dvěma velikostmi, zvolte tu menší a v případě potřeby dobijte. V následující části vysvětluji, proč je tato strategie téměř vždy levnější.
Spočítejte si svou skutečnou spotřebu před odletem
Vše výše uvedené jsou průměry. Vaši skutečnou spotřebu máte teď v kapse a zjistíte ji za třicet sekund:
- Android: Nastavení → Síť a internet → Využití dat (nebo SIM) → uvidíte GB za měsíc a rozdělení podle aplikací.
- iPhone: Nastavení → Mobilní data → sjeďte dolů na seznam aplikací. Pokud jste nikdy nevynulovali statistiky, údaj je kumulovaný od začátku, takže ho měsíc před cestou vynulujte a měřte čistě.
Vezměte svou měsíční spotřebu, vydělte ji 30 a máte svou denní spotřebu doma. Nyní aplikujte korejský faktor: tam budete mít Wi-Fi k dispozici více hodin než tady, ale také budete mobil používat víc venku. V praxi se to vyrovná a obvykle to vychází zhruba na polovinu toho, co utratíte doma, protože doma velká část provozu také jde přes Wi-Fi. Tato tabulka vám to usnadní:
| Vaše měsíční spotřeba mobilních dat doma | Odpovídá denně | Na 10 dní v Koreji | Na 20 dní |
|---|---|---|---|
| Méně než 5 GB | ~150 MB | 2-3 GB | 5 GB |
| 5-10 GB | ~250 MB | 3-5 GB | 8 GB |
| 10-20 GB | ~500 MB | 8 GB | 10-15 GB |
| 20-40 GB | ~1 GB | 10-15 GB | 20 GB |
| Více než 40 GB | ~1,5 GB nebo více | 20 GB | 30 GB nebo více |
Tato metoda je mnohem spolehlivější než jakákoli kalkulačka, protože vychází z toho, jak používáte mobil vy, a ne z toho, jak ho používá průměrný cestovatel, který neexistuje. Pokud se číslo, které vám vyjde, víceméně shoduje s číslem z tabulky profilů, můžete klidně nakupovat.
Jak natáhnout data v Soulu
S těmito nastaveními, provedenými před odjezdem, může vaše denní spotřeba klesnout na polovinu, aniž byste si všimli jakéhokoli omezení:
- Zálohování jen přes Wi-Fi. Google Fotky a iCloud jsou největšími žrouty gigabajtů na cestách: nahrání 300 fotek znamená více než 1 GB. Nastavte, aby se zálohovaly jen přes Wi-Fi, a spěte klidně.
- Vypněte automatické přehrávání videí na Instagramu, TikToku a X. Toto je změna, která ušetří nejvíc ze všeho.
- Snižte kvalitu videa na 480p na YouTube: z 3 GB na 560 MB za hodinu.
- Režim šetření dat zapněte v systému i v aplikacích, které ho nabízejí.
- Aktualizace aplikací jen přes Wi-Fi. Jedna velká aktualizace vás může stát 300 MB.
- Stáhněte si doma překladové balíčky, playlist na Spotify, epizody na Netflix na letadlo a průvodce v PDF.
V Koreji trik nespočívá v tom, abyste se něčeho vzdali: jde o to přesunout těžké věci na Wi-Fi, které máte v hotelu, v kavárně, v autobuse i na nástupišti. Vy utrácejte svá data za to, co vám vyřeší den (mapa, překladač, zprávy) a video nechte na chvíle, kdy jste připojeni k bezplatné síti.
Mám delší seznam s obrázky v článku triky, jak ušetřit data na cestách, ale s těmito šesti už máte vystaráno. Důležité je mít vše nastavené ještě doma: nikdo se nechce vrtat v nastavení na letišti v Incheonu v šest ráno.
Co když vám data dojdou
Řeknu vám to na rovinu: je lepší mít málo a dobít, než koupit moc. Pokud si koupíte gigabajty navíc, zaplatíte za data, která nevyužijete, a už je nedostanete zpět. Pokud vám dojdou, za pět minut z hotelové Wi-Fi koupíte další balíček a jedete dál. Náklady na chybu jsou asymetrické, takže hrajte na levné straně.
Jak poznáte, že vám data docházejí, a co dělat:
- Sledujte počítadlo třetí den. Pokud jste utratili více než třetinu balíčku, víte, že budete muset dobít: je lepší to vědět s předstihem než v neděli večer.
- Když dojdou, nejste v koncích. Všude máte veřejnou Wi-Fi, abyste si mohli koupit dobití, napsat domů nebo zavolat taxi.
- Mějte údaje o hotelu napsané na papíře nebo v offline poznámce (včetně adresy v hangulu). Je to klasická rada, která vás zachrání v noci.
- Nespoléhejte na jedinou aplikaci pro návrat: udělejte screenshoty cesty k ubytování a máte hotovo.
A jedna konkrétní výhoda digitálního formátu, kterou v zemi jako je Korea oceníte: dobití je okamžité a nemusíte hledat žádnou kamennou prodejnu ani se hádat u přepážky s formulářem v korejštině. Pokud ještě přesně nevíte, jak to celé funguje, vysvětluji to od začátku v článku co je eSIM.
Často kladené otázky
Kolik GB potřebuji na týden v Jižní Koreji?
S 3 GB bohatě vystačíte na 7 dní jako běžný turista – mapy, zprávy a občasná fotka. Zvyšte na 5 GB, pokud denně publikujete na sítě, a na 10–15 GB, pokud budete pracovat na dálku. Korejská veřejná Wi-Fi odvede velkou část práce za vás.
Můžu se spolehnout jen na veřejnou Wi-Fi a nekupovat data?
Jde to, ale nedoporučuji. Wi-Fi pokrývá stanice, autobusy a kavárny, nikoli ulice mezi nimi – a právě tam potřebujete mapu a překladač. Navíc se na mnoho sítí musíte registrovat. Malý balíček 3 GB vás tohoto stresu zbaví za velmi málo peněz.
Funguje v Jižní Koreji Google Maps?
Funguje jen částečně a nenabízí navigaci zatáčku po zatáčce pro auta. Korea z bezpečnostních důvodů omezuje export podrobných map, takže Google pracuje s méně přesnými mapami než místní služby. Stáhněte si Naver Map a KakaoMap ještě před odletem – ty používá v Koreji každý.
Žere překladač s foťákem hodně dat?
Málo na jedno použití (1–3 MB), ale hodně dohromady. Pokud celý den překládáte menu a cedule, můžete se dostat na 30–90 MB denně. Stáhněte si offline balíček korejštiny v Google Překladači a v Papago ještě doma a tato spotřeba úplně zmizí.
Potřebuji v Jižní Koreji VPN a žere to víc dat?
Pro běžné použití ne: Google, YouTube, Instagram a WhatsApp fungují zcela normálně. VPN je dobré zapnout, když se připojujete k otevřeným Wi-Fi sítím. Počítejte s tím, že šifrování přidá malé procento navíc, zhruba 5–10 %.
Kolik GB pro Jižní Koreu, když jedu s dětmi?
Počítejte 15 GB na deset dní pro čtyřčlennou rodinu. Nenásobte počtem mobilů: těžkou spotřebu dětí (videa, hry, stahování) pokryje Wi-Fi v hotelu. Sdílejte jedno připojení a zapněte na jejich mobilech šetření dat.
Je lepší koupit radši víc pro jistotu?
Ne: kupte přesně tolik a v případě potřeby dobijte. Data, která nevyužijete, jsou vyhozené peníze, zatímco dobití trvá minuty z hotelové Wi-Fi. Začněte s velikostí podle tabulky profilů a třetí den zkontrolujte počítadlo.
Závěr
Jižní Korea je jednou z těch destinací, kde je upřímná odpověď „méně, než si myslíte“. S 3 GB na deset dní cestuje většina lidí v pohodě; s 5 GB máte rezervu, i když přispíváte na sítě; a jen pokud odtud pracujete nebo sdílíte více mobilů, dává smysl jít do 15–20 GB. Wi-Fi v metru, autobusech a kavárnách odvádí práci, za kterou byste v jiných zemích platili.
Udělejte si domácí úkoly (stažené překladové balíčky, nainstalovaný Naver Map, zálohování jen přes Wi-Fi, vytvořené účty na Kakao) a dorazíte do Incheonu se vším vyřešeným. Až budete mít jasno, vyberte si svůj datový balíček v eSIM pro Jižní Koreu a od první minuty cesty na to zapomeňte. Na viděnou v Soulu.
