Comment désactiver le mode roaming sur un Huawei ?
Pour désactiver le roaming sur un Huawei, accédez à Paramètres > Réseaux mobiles (sur certains appareils, Paramètres > Plus de connexions > Réseaux mobiles) et désactivez le bouton « Données en itinérance » ou « Roaming de donées ». Sur la plupart des mobiles sous EMUI ou HarmonyOS, le changement s'applique instantanément, sans redémarer.
C'est le chemin qui fonctionne sur la majorité des Huawei récents, mais le nom exact du chemin varie selon la version du système et selon que votre mobile a une ou deux lignes actives. Suivez cet ordre, du plus probable au moins probable :
- Paramètres > Réseaux mobiles > Données en itinérance. C'est le chemin direct sur la plupart des appareils sous EMUI 11 et versions ultérieures, ainsi que sous HarmonyOS. Désactivez l'interrupteur et c'est tout.
- Paramètres > Plus de connexions > Réseaux mobiles. Certains modèles EMUI cachent « Réseaux mobiles » dans « Plus de connexions » au lieu de l'afficher comme catégorie principale.
- Paramètres > Double carte SIM et réseaux mobiles > [choisissez la ligne] > Données en itinérance. Si votre Huawei possède deux SIM (ou une physique plus une eSIM), l'interrupteur de roaming se trouve dans chaque ligne séparément, pas dans un menu unique.
- Depuis le panneau des raccourcis (en glissant depuis le haut). Sur plusieurs EMUI, il y a une icône « Données mobiles » ; maintenez-la enfoncée pour accéder directement à l'écran des réseaux plutôt que de le chercher dans Paramètres.
- En cherchant « roaming » dans le moteur de recherche des Paramètres. Si aucun des chemins précédents ne correspond à votre menu, utilisez la loupe en haut de l'application Paramètres et tapez « roaming » : cela vous mène directement à l'interrupteur, même si le fabricant a déplacé le menu dans votre version.
Si après l'avoir désactivé, vous voyez encore l'icône de roaming dans la barre d'état, consultez le guide général pour désactiver le roaming international, qui couvre les variantes applicables à Android en général, pas seulement à Huawei.
Où activer et désactiver le roaming sur Huawei ?
Le roaming se trouve dans le même menu réseau que celui où vous configurez les données mobiles : Paramètres > Réseaux mobiles. Ce n'est pas une fonction séparée ni une application à part, donc si vous cherchez « roaming » comme s'il s'agissait d'une application indépendante, vous ne le trouverez pas.
Ce qui confond la plupart des utilisateurs, c'est que ce menu comporte trois interrupteurs similaires et qu'il est facile de toucher celui qui ne convient pas :
- Données mobiles : active ou désactive complètement l'utilisation des données par le réseau cellulaire (avec ou sans roaming).
- Données en itinérance / Roaming des données : permet d'utiliser Internet lorsque vous êtes en dehors du réseau de votre opérateur. C'est celui que vous cherchez.
- Changement automatique de réseau : décide si le téléphone recherche automatiquement un réseau compatible lorsqu'il perd le signal. Ce n'est pas directement lié aux frais de roaming, mais se trouve souvent dans le même menu.
Si vous avez une double SIM, chaque ligne possède son propre bloc de configuration réseau complet, avec son propre interrupteur de roaming. Désactiver le roaming sur la ligne 1 ne le désactive pas sur la ligne 2.
Étapes selon la version : EMUI 10-14 et HarmonyOS
Huawei a réorganisé le menu Paramètres à plusieurs reprises entre les versions, et certains téléphones avec des mises à jour régionales affichent des textes différents même s'ils partagent la même version système. Ce tableau résume où se trouve généralement l'interrupteur selon la version la plus courante pour chaque tranche d'années.
| Version du système | Chemin habituel | Nom de l'interrupteur |
|---|---|---|
| EMUI 8 / EMUI 9 | Paramètres > Réseaux sans fil et réseaux > Plus > Réseaux mobiles | Itinérance des données |
| EMUI 10 / EMUI 10.1 | Paramètres > Plus de connexions > Réseaux mobiles | Données en itinérance |
| EMUI 11 / EMUI 12 | Paramètres > Réseaux mobiles | Données en itinérance |
| EMUI 13 / EMUI 14 | Paramètres > Réseaux mobiles > [ligne SIM] > Roaming des données | Roaming des données |
| HarmonyOS 3 / HarmonyOS 4 | Paramètres > Réseau mobile > [ligne SIM] > Données en itinérance | Données en itinérance |
Si votre appareil ne correspond exactement à aucune ligne – car votre opérateur ou votre pays a installé une couche de personnalisation propre – le moteur de recherche des Paramètres (étape 5 de la section précédente) reste le raccourci le plus fiable.
Pourquoi le roaming s'active tout seul (même après l'avoir désactivé) ?
Dans la grande majorité des cas, l'une de ces quatre raisons est en cause – et aucune n'est de votre faute : une mise à jour système a rétabli le paramètre, vous avez deux SIM et avez désactivé le roaming sur la mauvaise ligne, une application tierce « d'optimisation de la batterie » a modifié les réglages réseau en redémarrant le téléphone en arrière-plan, ou vous avez confondu l'interrupteur des données en itinérance avec celui des données mobiles et ne l'avez en réalité jamais éteint.
Règle de base du support : vérifiez l'interrupteur du roaming après chaque mise à jour du système, pas seulement avant un voyage. Une mise à jour peut réinitialiser les réglages réseau aux valeurs d'usine sans vous avertir.
Autre cause fréquente : si vous quittez le pays puis y revenez (par exemple lors d'un voyage avec escale), certains Huawei re-détectent le réseau et réactivent automatiquement le roaming à la reconnexion, même si vous l'aviez désactivé en partant la première fois. Mieux vaut le vérifier dès l'atterrissage, pas seulement avant le décollage.
Roaming des données, appels et SMS : ce n'est pas la même chose
L'interrupteur « Données en itinérance » ne contrôle qu'Internet. Les appels et les SMS en itinérance dépendent de votre opérateur et de votre forfait, pas d'un interrupteur sur le téléphone : vous pouvez avoir le roaming de données désactivé et recevoir tout de même un appel ou un SMS facturé si votre forfait n'inclut pas l'itinérance vocale.
| Fonction | Se contrôle depuis | Comment éviter les frais |
|---|---|---|
| Roaming de données | Interrupteur sur le téléphone | Le désactiver dans Paramètres > Réseaux mobiles |
| Appels en itinérance | Forfait souscrit auprès de votre opérateur | Mettre le téléphone en mode Avion ou en données seules (sans réseau cellulaire) |
| SMS en itinérance | Forfait souscrit auprès de votre opérateur | Désactiver la ligne physique ou la laisser sans signal cellulaire |
Si vous voulez vraiment zéro risque de frais sur votre ligne physique pendant un voyage, la seule façon sûre est que cette ligne n'ait aucun signal cellulaire – mode Avion, ou la retirer et utiliser uniquement les données en Wi-Fi ou via une seconde ligne conçue pour le pays où vous vous trouvez.
Dual SIM sur Huawei et le roaming sur la mauvaise ligne
Si vous utilisez une SIM physique de votre pays avec une eSIM de voyage, il y a un comportement des Huawei à double SIM que presque personne ne vérifie et qui peut vous générer des frais même après avoir désactivé le roaming manuellement : le changement intelligent de données.
Cette fonction (Paramètres > Double carte SIM et réseaux mobiles > Changement intelligent de données) fait basculer automatiquement le téléphone vers la ligne ayant le meilleur signal lorsque celle que vous utilisez pour les données perd brièvement la couverture. Le problème est que, si votre eSIM de voyage a un court trou de signal – normal lorsqu'on se déplace entre différentes zones d'une ville –, le téléphone peut basculer tout seul sur la ligne physique en roaming de votre opérateur local, générer du trafic de données dessus, puis revenir sur l'eSIM sans que vous ne voyiez aucune notification.
La solution est de désactiver ce changement automatique pendant le voyage, ou au moins de confirmer quelle ligne reste définie comme ligne de données par défaut avant de quitter la maison. Vous pouvez vérifier quels téléphones gèrent bien ce type de configuration à double ligne dans le guide des téléphones compatibles eSIM.
Comment activer le roaming sur Huawei (et quand est-ce vraiment utile) ?
L'activer se fait avec le même interrupteur, au même endroit : Paramètres > Réseaux mobiles > Données en itinérance, activé. La vraie question n'est pas comment l'activer, mais quand il est pertinent de le laisser allumé délibérément :
- Comme secours d'urgence : lorsque votre forfait de données de voyage est épuisé et que vous devez résoudre un point précis (une carte, un message urgent) et que vous acceptez les frais pour cette fois.
- Pour recevoir des SMS de vérification de votre banque ou d'applications qui dépendent de votre numéro local, si votre forfait inclut bien les SMS en itinérance.
- Pour les appels d'urgence avec votre numéro habituel : lorsque vous avez besoin que l'on puisse vous joindre sur votre ligne de tous les jours.
En dehors de ces trois cas, laisser le roaming allumé « au cas où » pendant tout le voyage est le moyen le plus courant de finir avec des frais que vous n'attendiez pas.
Vous avez déjà reçu une facture de roaming : que faire
Si la facture est déjà arrivée, la première chose à faire est de confirmer la date exacte sur la facture ou dans le détail de consommation de votre opérateur et de la recouper avec votre itinéraire : cela vous indique si elle a eu lieu à l'atterrissage, lors d'une escale, ou pendant tout le voyage à cause d'un réglage qui n'a jamais été désactivé. Avec cette date en main, la réclamation auprès de votre opérateur est bien plus rapide à résoudre.
Ensuite, vérifiez les quatre causes de la section précédente sur votre propre téléphone — mise à jour récente, mauvaise ligne, application d'optimisation de la batterie, ou confusion d'interrupteurs — pour savoir laquelle était la vôtre et ne pas la répéter lors du prochain voyage.
Si vous découvrez que le problème n'est pas un interrupteur mal réglé mais que votre opérateur facture simplement cher ou de manière peu claire l'itinérance internationale — ce qui est assez courant —, il vaut alors la peine de séparer la consommation de données de voyage de votre ligne habituelle. Une eSIM de voyage s'installe à part, sans toucher à votre SIM physique, et ne dépend pas du fait que vous vous souveniez de désactiver un quelconque interrupteur de roaming : elle ne l'utilise tout simplement pas.
Roaming de l'opérateur vs eSIM de voyage : laquelle choisir selon le voyage
Le roaming de votre opérateur habituel a un avantage réel : vous n'installez rien, vous utilisez votre propre numéro. Son inconvénient est que le prix et les conditions dépendent entièrement de l'opérateur, et sont généralement différents dans chaque pays où vous voyagez. Une eSIM de voyage résout cela avec un forfait de données conçu pour la destination, mais c'est une nouvelle ligne, pas votre numéro habituel.
| Aspect | Roaming de l'opérateur local | eSIM de voyage (PuraSIM) |
|---|---|---|
| Configuration | Aucune : utilise votre ligne telle quelle | Activation en environ 1 minute |
| Couverture | Dépend des accords de votre opérateur pays par pays | Plus de 200 destinations disponibles |
| Assistance en cas de problème | Selon le canal de service client de votre opérateur | 24h/24 et 7j/7 dans toutes les langues, par email et WhatsApp |
| Délai d'utilisation | Non applicable (c'est votre ligne habituelle) | 180 jours pour l'activer à compter de la date d'achat |
| Votre numéro habituel | Oui, il est conservé | Non ; c'est une ligne de données supplémentaire |
Si vous partez pour une courte durée et que vous avez seulement besoin de résoudre une urgence ponctuelle, le roaming désactivé la majeure partie du voyage et allumé uniquement le temps nécessaire peut suffire. Si vous allez dépendre d'Internet tout le voyage — cartes, travail, appels vidéo —, il est utile de vérifier ce qu'est une eSIM avant de décider : le guide sur ce qu'est une eSIM explique la différence technique avec la SIM physique, et le comparatif entre eSIM et roaming entre dans le détail de quand choisir l'une ou l'autre. Vous pouvez consulter les destinations disponibles dans la collection d'eSIM internationales.
Checklist avant de voyager avec votre Huawei
Avant de quitter la maison, avec le téléphone en main :
- Confirmez dans Paramètres > Réseaux mobiles que « Données en itinérance » est désactivé sur votre ligne physique.
- Si vous avez une double SIM, vérifiez l'interrupteur sur chaque ligne séparément, ne supposez pas que le désactiver sur une ligne le désactive sur l'autre.
- Si vous allez utiliser une eSIM de voyage, désactivez le « Changement intelligent de données » ou confirmez que l'eSIM est définie comme ligne de données par défaut.
- Installez l'eSIM avec le wifi avant de partir, pas à l'aéroport de destination avec un mauvais signal ; les étapes complètes sont dans le guide pour installer une eSIM.
- Si quelque chose ne se connecte pas à l'arrivée, vérifiez d'abord les erreurs les plus courantes dans le guide des problèmes courants avec l'eSIM avant de supposer que le téléphone n'est pas compatible.
Questions fréquentes
Le mode Avion désactive-t-il aussi le roaming ?
Oui, le mode Avion coupe tout le signal cellulaire, y compris le roaming, ainsi que le wifi et le bluetooth si vous ne les réactivez pas séparément. C'est le moyen le plus rapide de couper toute facturation sur votre ligne physique, mais cela coupe aussi complètement les appels et les SMS, pas seulement les données.
Puis-je désactiver le roaming des données et laisser les appels et SMS actifs ?
L'interrupteur du téléphone ne contrôle que les données. Les appels et les SMS en itinérance dépendent de votre forfait avec l'opérateur : si le forfait les inclut, ils continueront de fonctionner même si le roaming des données est désactivé.
La désactivation du roaming affecte-t-elle les applications que j'utilise en wifi, comme WhatsApp ?
Non. Le roaming ne contrôle que le réseau cellulaire. Avec le wifi connecté, WhatsApp, les emails et toute autre application continuent de fonctionner comme à la maison, que le roaming soit activé ou désactivé.
Dois-je redémarrer le Huawei après avoir désactivé le roaming ?
Dans la plupart des cas, non ; le changement s'applique instantanément. Si l'icône de roaming continue d'apparaître dans la barre d'état après quelques minutes, un redémarrage résout généralement le problème.
Le roaming se désactive-t-il automatiquement en quittant le pays ?
Non. L'interrupteur conserve la valeur que vous lui avez donnée jusqu'à ce que vous la changiez, ou jusqu'à ce qu'une mise à jour du système la réinitialise. Quitter le pays ne l'éteint ni ne l'allume tout seul.
Pourquoi mon Huawei n'a-t-il pas l'option de roaming dans les Paramètres ?
C'est presque toujours parce qu'elle se trouve dans un autre chemin, pas parce qu'elle manque : vérifiez dans « Plus de connexions » ou cherchez « roaming » dans le moteur de recherche des Paramètres. Sur les appareils à double SIM, de plus, elle se trouve dans la configuration de chaque ligne, pas dans un menu général.
Le roaming consomme-t-il de la batterie même s'il est désactivé ?
L'interrupteur en lui-même ne consomme pas de batterie lorsqu'il est éteint. Ce qui peut consommer plus, c'est que le téléphone cherche constamment un réseau s'il n'en détecte aucun de compatible, ce qui est indépendant du roaming.
Puis-je désactiver le roaming avant de voyager, depuis mon pays ?
Oui, et c'est recommandé. Le désactiver à la maison, avec le wifi et le temps de confirmer que le changement a été appliqué, évite de le faire en vitesse à l'aéroport ou déjà avec le signal de la destination.
Conclusion
Désactiver l'itinérance sur un Huawei se résume à un simple interrupteur bien placé : Paramètres > Réseaux mobiles > Itinérance des données, à vérifier sur chaque ligne si vous possédez une double SIM, et à confirmer à nouveau après toute mise à jour système. Si vous avez déjà reçu une facture, vérifiez la date par rapport à votre itinéraire et les quatre causes les plus fréquentes avant de contester.
Si ce qui vous arrive, c'est que l'itinérance de votre opérateur ne vous convient tout simplement pas pour le type de voyage que vous faites — plusieurs pays, beaucoup de consommation de données, ou besoin d'une assistance qui réponde vite en cas de problème —, il est logique de séparer cette ligne du tout. Vous pouvez consulter le guide complet de l'eSIM pour voyager ou voir directement les forfaits disponibles par destination dans la collection d'eSIM internationales, avec une assistance 24h/24 et 7j/7 par e-mail et WhatsApp si vous avez besoin d'aide pour l'installer.
