Pokud hledáte internet na ostrově Svatý Bartoloměj s tím, že je to přece Francie a váš tarif bude fungovat stejně jako na Guadeloupu, zastavte se: tento ostrov je vzácnou výjimkou ve Francouzském Karibiku a jednou z nejdražších faktur za překvapení, na které jsem při dokumentování destinací narazil. Řeknu vám přesně proč, jací jsou tam operátoři, kolik stojí data na místě a která varianta se vám vyplatí podle toho, jak cestujete.
Jak se připojíte na Svatém Bartoloměji
Na Svatém Bartoloměji se připojíte pomocí eSIM zakoupené před odletem, místní SIM od Orange Caraïbe, SFR Caraïbe nebo Dauphin Telecom, nebo přes Wi-Fi v hotelu. Co téměř nikdy nefunguje, je váš běžný tarif: ostrov je územím PTÚ a spadá mimo evropský roaming.
Toto je shrnutí a je dobré si ho uvědomit ještě před nástupem do letadla, protože Svatý Bartoloměj má jednu logistickou zvláštnost: na letišti Gustava III. v Saint-Jean neseženete obchod, kde byste si koupili SIM kartu. Terminál je maličký, v noci nefunguje a není uzpůsobený na telefonní záležitosti. Pokud přistanete bez plánu, vaší jedinou okamžitou možností je Wi-Fi v hotelu nebo druhý den zajet do Gustavie a hledat obchod.
Ostrov je malý – zhruba 21 km² a asi 10 000 obyvatel – ale mobilní infrastruktura je dobrá: solidní 4G v obydlených částech, zajišťovaná hlavně francouzskými karibskými operátory. Problémem nikdy není síť; problémem je za jakou cenu do ní vstoupíte.
Oficiální měnou je euro, takže ceny, které uvidíte v obchodě, jsou konečné, bez přepočtu nebo divných poplatků. Mnoho obchodů přijímá dolary, ale za kurz, který se vám nevyplatí. Telefonní předvolba je +590, stejná jako na Guadeloupu a Svatém Martinu, což ještě víc mate ty, kdo předpokládají, že celý blok funguje stejně.
Detail, který vás stojí peníze: je to OCT, nikoli nejvzdálenější region
V tom je celý háček. Evropská unie přistupuje k zámořským územím dvěma zcela odlišnými způsoby. Jednak jsou to nejvzdálenější regiony (RUP), které jsou součástí území EU s určitými úpravami: Kanárské ostrovy, Guadeloupe, Martinik, Réunion, Francouzská Guyana, Mayotte nebo Azory. A pak jsou to zámořské země a území (OCT), které jsou s EU přidruženy prostřednictvím členského státu, ale nejsou její součástí.
San Bartoloměj se v roce 2007 administrativně oddělil od Guadeloupe, aby se stal vlastní zámořskou správní jednotkou, a v tomto procesu požádal o změnu své evropské kategorie. Od 1. ledna 2012 přestal být nejvzdálenějším regionem a stal se OCT. Bylo to daňové a celní rozhodnutí – ostrov žije z luxusního turismu a bezcelního obchodu –, ale přineslo s sebou důsledek, který v té době nikdo nevysvětlil: právo EU se zde automaticky přestalo uplatňovat.
Mezi toto právo patří nařízení o roamingu, slavné „Roam Like at Home“, které vám od roku 2017 umožňuje používat váš domácí tarif v jakékoli zemi EU nebo EHP bez příplatku. V OCT tato záruka prostě neexistuje.
San Bartoloměj je Francií, co se týče vlajky, pasu, eura a četnictva. Není jí, co se týče evropské telekomunikační legislativy. Když tuto větu pochopíte včas, ušetříte si na faktuře třímístnou částku.
Guadeloupe a Martinik ano, San Bartoloměj ne
Kontrast je tak výrazný, že si zaslouží tabulku. Pokud jste loni v Pointe-à-Pitre nebo Fort-de-France používali své české gigabajty bez jediného haléře navíc, vaše hlava bude předpokládat, že na San Bartoloměji to funguje stejně. Nefunguje. A nejsurrealističtější je to na sousedním ostrově: Saint-Martin, francouzská část, je nejvzdálenějším regionem a spadá pod evropský roaming, zatímco nizozemská část (Sint Maarten) je OCT a nespadá. Můžete pěšky přejít pozemní hranici a změnit tarifní režim.
| Území | Status vůči EU | Platí evropský roaming? |
|---|---|---|
| Guadeloupe | Nejvzdálenější region (RUP) | Ano |
| Martinik | Nejvzdálenější region (RUP) | Ano |
| Francouzská Guyana | Nejvzdálenější region (RUP) | Ano |
| Saint-Martin (francouzská část) | Nejvzdálenější region (RUP) | Ano |
| San Bartoloměj | OCT od roku 2012 | Ne |
| Sint Maarten (nizozemská část) | OCT | Ne |
| Saint Pierre a Miquelon | OCT | Ne |
To, že území není pokryto evropským nařízením, neznamená, že ho žádný operátor nezahrnuje: některé francouzské společnosti ho ze své vlastní vůle zařazují do své zóny „Evropa a DOM“ jako obchodní gesto. To je ale dobrovolné rozhodnutí každého operátora, nikoli vaše právo, a na českém trhu je obvyklý pravý opak.
Čtyři způsoby připojení v porovnání
Když je jasný rámec, na stole jsou čtyři reálné možnosti. Dávám je vedle sebe s tím, co každá stojí a s její hlavní nevýhodou, která obvykle rozhoduje.
| Možnost | Orientační náklady | Pro | Proti |
|---|---|---|---|
| Roaming vašeho českého operátora | Tarif „zbytek světa“: obvykle několik eur za MB nebo za den | Žádné zařizování, máte své číslo | Je to rychlá cesta k šoku; je nutné ručně aktivovat mezinárodní balíček |
| Hotelová nebo vilová Wi-Fi | Zahrnuto v ubytování | Zdarma a na pokoji obvykle funguje dobře | Jen uvnitř; na pláži, lodi nebo v autě nemáte nic |
| Místní SIM | 10-15 € za kartu + 10-25 € za datový kredit | Místní cena, francouzské antilské číslo | Neprodávají se na letišti, vyžadují pas a otevírací dobu obchodů |
| Datová eSIM | Plán zakoupený před odjezdem, zaplacený ve vaší měně | Aktivuje se při přistání, bez papírování a front | Potřebujete kompatibilní a odemčený mobil |
Pokud jste tyto dvě poslední možnosti nikdy v klidu neporovnávali, mám samostatnou analýzu na eSIM versus místní SIM, která se věnuje detailům vyřizování, telefonního čísla a přenositelnosti. Pro San Bartoloměj je rozhodujícím faktorem téměř vždy logistika: ostrov vám nákup čehokoli po příletu nijak neusnadní a v neděli nebo o svátku můžete zůstat bez možnosti až do dalšího dne.
Váš operátor: co zkontrolovat před odletem
Než roaming rovnou zavrhnete, věnujte dvě minuty kontrole, která vás může ušetřit nepříjemností. Zadejte do vyhledávače zón svého operátora "Saint-Barthélemy" — přesně tak, francouzsky, protože česky se ostrov píše Svatý Bartoloměj a někdy není v indexu — a podívejte se, do které zóny spadá. Téměř jistě to bude ta nejdražší, označená jako „zbytek světa" nebo podobně, spolu s destinacemi jako USA mimo balíček nebo neevropská část Karibiku.
Zkontrolujte hlavně toto:
- Jestli se destinace nachází mimo zónu EU/EHP – váš evropský datový balíček se pak na ni nevztahuje.
- Jestli existuje mezinárodní denní balíček a co skutečně obsahuje. Někdy je to jen 100 nebo 200 MB denně, což na cestách s mapami a fotkami zmizí za pár minut.
- Jestli máte limit na spotřebu v roamingu zapnutý. V destinacích mimo EUchto limit nefunguje vždy stejně a právě on je jediný, co dělí mezi nepříjemnou a tříčtvrteční fakturou.
- Jestli plánujete přestup přes Sint Maarten – ani ten nespadá pod evropský roaming a počítadlo se spustí už tamm.
A především: nespoléhejte na to, co vám řekli na Guadeloupu. Pokud chcete konkrétní čísla, kolik stojí jet mimo evropský balíček, najdete je rozepsaná v článku Kolik stojí mezinárodní roaming – a tam je vidět, pročroválci nakonec hledají jinou cestu,
Místní SIM: Orange Caraïbe, SFR Caraïbe, Dauphin Telecom a Digicel
Ostrov obsluhují především Orange Caraïbe a SFR Caraïbe, dva hlavní operátoři Francouzských Antil, dále Dauphin Telecom, místní operátor ze Saint-Martin a Svatého Bartoloměje, a Digicel, karibská značka. Dohromady pokrývají ostrov 4G signálem. Toto jsou jejich předplacené ceny pro cestovatele:
| Operátor | Předplacená karta | Datové balíčky | Kde koupit |
|---|---|---|---|
| Orange Caraïbe | Od 15 € | 1 GB / 5 dní: 10 € · 3 GB / 10 dní: 15 € · 5 GB / 15 dní: 20 € | Prodejna v Saint-Jean |
| Digicel | Od 10 € | 500 MB / 1 den: 2 € · 1 GB / 5 dní: 5 € · 3 GB / 10 dní: 10 € · 10 GB / 30 dní: 25 € | Prodejní místa na ostrově |
| Dauphin Telecom | Balíčky od 14,90 € do 35,90 € | 750 MB: 14,90 € · 1,5 GB: 29,90 € | Pobočka v Gustavii (Rue Oscar II) |
| SFR Caraïbe | Pokrytí ano, turistický předplacený tarif obtížně dostupný | Zaměřeno na rezidentské smlouvy | Bez vlastní prodejny na ostrově |
Dvě upřímná varování. Za prvé: budou po vás chtít cestovní pas k aktivaci linky, je to francouzský zákonný požadavek a nelze ho obejít. Za druhé: tarify Dauphinu jsou na gigabajt výrazně dražší než u Orange nebo Digicelu, takže pokud jdete po ceně, dobře si to rozmyslete, než podepíšete. A pamatujte, že na letišti v Saint-Jean se karty neprodávají.
Varianta, která vás ušetří papírování
Alternativa, kterou používám já a kterou pro tuto konkrétní destinaci doporučuji, je sjednat si data ještě před odjezdem z domova. Profil si nainstalujete do mobilu z pohovky, přes svou wifi, a po přistání v Saint-Jean se aktivuje sám. Bez shánění obchodu, bez pasu na pultu, bez závislosti na tom, jestli je Gustavia otevřená 25. prosince. Pokud vám tento koncept nic neříká, vysvětlím vám ho od začátku v článku co je eSIM.
Pro Svatý Bartoloměj je výhoda dvojnásobná. Jednak se vyhnete slepému oknu prvních hodin, které je v destinaci bez prodeje na letišti reálné: mezi přistáním, půjčením auta a check-inem mohou uběhnout tři hodiny, kdy potřebujete mapy a nemáte nic. A jednak je mnoho místních tarifů regionálních pro Karibik, takže pokud přilétáte přes Sint Maarten nebo podnikáte výlet na Saint-Martin či Anguillu, zůstanete připojení, aniž byste museli něco nového sjednávat.
Podmínky jsou jednoduché: mobil kompatibilní s digitálními profily – jakýkoli iPhone od XS výše, většina střední a vyšší třídy Androidu od roku 2020 – a terminál odemčený od operátora. Ověřte si to před nákupem, ne až potom. Pokud chcete konkrétního průvodce destinací s konkrétními možnostmi, najdete ho zde: eSIM pro Svatý Bartoloměj.
Wi-Fi v hotelu, vile a restauraci
San Bartolomé je luxusní destinace a je to znát i na připojení v ubytování. V hotelech v Gustavia, Flamands nebo Lorient a v pronajímaných vilách bývá wi-fi obvykle dobré a stabilní, protože klient, který platí takové ceny, nesnese opak. V restauracích v přístavu a na mnoha plážových klubech je také k dispozici otevřená síť nebo heslo na jídelním lístku.
Problémem wi-fi zde není kvalita, ale geografie. Ostrov se projíždí autem po úzkých a prudkých silnicích a ty nejlepší pláže jsou stranou. Na Saline a Gouverneur nejsou žádné bary, restaurace ani služby: jsou to dvě chráněné nedotčené zátoky a není tam žádné wi-fi. To samé platí pro stezku k Colombier nebo pro výlet lodí k Fourchue. Pokud jste závislí jen na hotelovém wi-fi, polovinu vaší cesty strávíte offline.
Je tu třetí faktor: otevřené sítě v turistických zónách jsou citlivé místo pro bankovnictví nebo nákupy. Pokud budete na mobilu posílat peníze, dělejte to přes vlastní data nebo VPN, nikdy přes sdílenou síť v přístavu.
Srovnání mezi spoléháním se na wi-fi, používáním přenosného routeru nebo vlastních dat rozebírám v článku eSIM vs. pocket wi-fi, i s čísly pro každou možnost.
Skutečné pokrytí podle oblastí: od Gustavia po Saline
Pojďme k praktickým věcem. 4G pokrytí je dobré a spolehlivé v obydlených oblastech: Gustavia, přístav a celý pás obchodů fungují bez problémů, stejně jako Saint-Jean, Lorient, Flamands a Grand Cul-de-Sac. Pokud se váš pohyb omezuje na hotel, restaurace a přístav, nepoznáte žádný nedostatek.
Kde se signál stává nepravidelným, jsou zátoky schované mezi kopci. San Bartolomé je sopečný reliéf s vrcholky a krátkými údolími, což vytváří velmi lokální stíny pokrytí: Saline a Gouverneur leží za hřebenem od obydlených oblastí a je normální vidět, jak signál klesne na pomalá data nebo na chvíli zmizí. To samé na cestě k Colombier a na některých úsecích vnitrozemských silnic. Není to chyba vaší SIM karty, je to orografie.
Detail, který mnohé zmate: ostrov je asi 25 km od Saint-Martin a blízko severního pobřeží se mobil může připojit k anténám na sousedním ostrově. Pokud váš tarif pokrývá jen San Bartolomé, nastavte ručně síť v nastavení, abyste se nedopatřením nedostali mimo objednanou oblast. To samé platí pro trajekt do Gustavia, který trvá asi 45 minut a proplouvá vodami, kde signál přeskakuje z ostrova na ostrov.
Ve vnitřku terminálu letiště je pokrytí v pořádku, i když přiblížení – ten slavný krátký sestup přes kopec La Tourmente k pláži Saint-Jean – stejně prožijete v režimu letadlo.
Vánoce, regaty a přetížení
Hlavní sezóna na San Bartolomé je intenzivní a koncentrovaná. Mezi polovinou prosince a prvním týdnem v lednu se počet obyvatel ostrova znásobí: jachty zaplní záliv v Gustavia, vily se pronajímají za rekordní ceny a letiště od rána do večera stíhá rotace letadel ze Sint Maarten. Přidejte St Barth Cata Cup v listopadu a jarní regaty a máte kalendář s velmi výraznými vrcholy.
To má konkrétní dopady na připojení. Když se tisíce návštěvníků soustředí na hrstce buněk kolem přístavu, síť je ve večerní špičce přetížená: nahrávání videa z přístavu 31. prosince může být zoufalé, i když máte čtyři čárky. Není to problém vašeho tarifu, je to přetížení buňky, a to postihuje všechny stejně.
Tipy, které v těchto termínech fungují:
- Stáhněte si offline mapy ostrova ještě před příjezdem. Málo váží a zachrání vás na Saline.
- Náročnější nahrávání – fotoalba, zálohy – nechte na časné ráno nebo na wi-fi v ubytování.
- Pokud cestujete ve skupině, zapněte sdílení připojení z jednoho mobilu místo objednání čtyř tarifů.
- Rezervujte restauraci a dopravu s předstihem: v těch týdnech rezervace na poslední chvíli neexistují, s internetem i bez něj.
Mimo hlavní sezónu, od května do listopadu, je ostrov prázdnější, v září je mnoho podniků zavřených a síť má kapacitu s rezervou.
Kolik GB potřebujete a jak přijet připojeni
Data, která při takové cestě spotřebujete, jsou celkem předvídatelná: mapy pro jízdu po klikatých silnicích, WhatsApp domů, nějaké rezervace a fotky. Jediné, co počítadlo výrazně zvedne, je video. Tato tabulka je reference, kterou používám pro typický výlet na ostrov:
| Profil cesty | Délka | Doporučená data | Co pokrývá |
|---|---|---|---|
| Krátké mezipřistání nebo jednodenní plavba | 1-2 dny | 1 GB | Mapy, zprávy, pár fotek |
| Běžný výlet | 4-5 dní | 3 GB | Denní navigace, sítě, rezervace |
| Celý týden | 7-10 dní | 5-10 GB | Běžné použití s nahráváním fotek |
| Práce na dálku nebo video | 10+ dní | 15-20 GB | Videohovory, streamování, sdílení připojení |
A pořadí kroků, abyste přistáli už připojení – na tomto ostrově to má větší váhu než jinde:
- Doma si ověřte, že je váš mobil kompatibilní a nemá blokaci operátora.
- Nainstalujte datový profil přes wifi ještě před odjezdem a nechte ho neaktivovaný.
- Vypněte datový roaming u vaší domácí linky, aby se nic nepropadlo.
- Po přistání v Saint-Jean aktivujte profil a vyberte místní síť s dobrým signálem.
Pokud přesto raději sáhnete po svém operátorovi, dělejte to alespoň s čísly na stole: srovnání obou cest najdete v článku eSIM versus roaming. Co vám ale důrazně nedoporučuji, je přijet bez rozhodnutí a uvidí se: v zámořském území se „to vyřeším na místě“ prodraží.
Často kladené otázky
Funguje moje česká tarifa na Svatém Bartoloměji jako v EU?
Ne. Svatý Bartoloměj je od roku 2012 zámořské území, nikoli nejvzdálenější region, takže se na něj evropská nařízení o roamingu nevztahují. Váš evropský datový balíček zde neplatí a váš operátor vám bude účtovat podle své nejdražší mezinárodní zóny, pokud si nesjednáte speciální balíček. Ověřte si to vyhledáním „Saint-Barthélemy“ na webu vaší společnosti.
Proč na Guadeloupu ano a tady ne, když obojí patří Francii?
Protože mají odlišný evropský status: Guadeloupe je nejvzdálenější region a součást území EU; Svatý Bartoloměj se od Guadeloupu oddělil v roce 2007 a v roce 2012 se stal zámořským územím. Změna byla motivována daňovými a celními důvody, ale s sebou přinesla i vystoupení z evropského regulačního rámce, včetně roamingu.
Můžu si koupit SIM kartu na letišti v Saint-Jean?
Ne, letiště Gustaf III neprodává SIM karty. Je to maličký terminál, který v noci ani nefunguje. Budete muset do Gustavie, kde má Dauphin Telecom pobočku v Rue Oscar II, nebo do prodejny Orange v Saint-Jean, a to vždy v místní otevírací době.
Jaké doklady potřebuji k aktivaci místní SIM?
Pas, bez výjimky. Identifikace držitele je povinná podle francouzských předpisů a obchody ji vyžadují. Žádná biometrická registrace ani další úkony nejsou potřeba, ale musíte být v prodejně osobně s dokladem – čemuž se zcela vyhnete, pokud máte data sjednaná předem.
Kolik stojí předplacená data na ostrově?
Orange Caraïbe nabízí 1 GB za 10 €, 3 GB za 15 € a 5 GB za 20 €, Digicel jde až na 10 GB za 25 €. K tomu je třeba připočíst cenu SIM karty, 10 až 15 €. Dauphin Telecom je na gigabajt výrazně dražší, s balíčky od 14,90 € za 750 MB. Vše v eurech, oficiální měně.
Je signál na plážích Saline a Gouverneur?
Je nepravidelný: jsou to divoké zátoky chráněné kopci, bez služeb a wifi, signál může slábnout nebo úplně zmizet. V Gustavii, Saint-Jean, Lorientu a Flamands 4G funguje dobře. Stáhněte si mapy do offline ještě před cestou – přístup na tyto pláže navíc vede po nezpevněných cestách bez jasného značení.
Platí stejný tarif, když jedu na Sint Maarten a zpět?
Pouze pokud je váš tarif regionální pro Karibik: Sint Maarten také nespadá pod evropský roaming, protože je nizozemským zámořským územím. Francouzská část Saint-Martin je naopak nejvzdálenější region a do roamingu spadá. Pokud máte mezipřistání nebo jednodenní výlet, vyberte raději tarif pokrývající více ostrovů než jen Svatý Bartoloměj.
Závěr
Svatý Bartoloměj je jedna z těch destinací, kde vás administrativní detail pořádně zasáhne do peněženky: francouzská vlajka, eura v pokladně a předvolba +590, ale od roku 2012 mimo evropský roamingový deštník. Guadeloupe a Martinik ano, tento ostrov ne. Od té chvíle je vše jednoduché: 4G síť funguje dobře v Gustavii, Saint-Jean a Lorientu, slabší je v Saline a Gouverneur kvůli členitému terénu, místní SIM karty stojí 10 až 25 € a vyžadují pas, a na letišti se žádné neprodávají.
Moje doporučení, po zvážení všech čtyř možností, je mít vše vyřešené ještě před nástupem do letadla: přistanete připojeni od první minuty, nepromarníte dopoledne dovolené hledáním obchodu v Gustavii a přesně víte, kolik zaplatíte. Pokud chcete jít rovnou k věci, tady jsou tarify pro tuto destinaci: eSIM pro Svatý Bartoloměj.
