Cestovní průvodce

Jak přenést svou eSIM do nového mobilu — iPhone a Android

Marc González Sáez Marc González Sáez ·27. červen 2026 ·10 min čtení
Jak přenést eSIM do nového telefonu — iPhone a Android

Ve zkratce: Ano, eSIM do nového mobilu přenést můžete, ale postup se liší podle výrobce a operátora. U iPhonu (iOS 16+) to proběhne přímo mezi zařízeními během pár minut. U Samsungu a dalších Androidů obvykle musíte kontaktovat svého operátora a vyžádat si nový QR kód. Profil na starém mobilu se automaticky deaktivuje ve chvíli, kdy se aktivuje ten nový.

Lze přenést eSIM do jiného telefonu?

Krátká odpověď je ano, ale s důležitými výhradami, které závisí na vašem operátorovi a modelu mobilu.

Na rozdíl od fyzické SIM, kterou jednoduše vyndáte a vložíte do jiného zařízení, je eSIM čip připájený přímo na základní desce telefonu. Co se ve skutečnosti přenáší, není čip, ale digitální profil, který obsahuje data vaší linky: číslo, tarif a síťové přihlašovací údaje.

Tento profil lze přesouvat mezi kompatibilními zařízeními, ale vždy za podmínek stanovených vaším operátorem. Existují tři hlavní scénáře:

  • Přímý přenos mezi iPhony (iOS 16+): Bez zásahu operátora, během pár minut.
  • Nový aktivační QR kód: Operátor deaktivuje předchozí profil a vygeneruje nový QR kód pro nové zařízení. Týká se to hlavně Androidů.
  • Ruční žádost u operátora: Někteří operátoři stále vyžadují telefonát nebo návštěvu prodejny. To je čím dál vzácnější.

Co nikdy nemůžete udělat, je používat stejnou aktivní eSIM ve dvou telefonech zároveň. Systémy operátorů umožňují pouze jedno aktivní zařízení na profil.

Pokud máte datovou eSIM na cesty (jako jsou eSIM od PuraSIM pro Evropu), platí jiné podmínky: mnoho poskytovatelů cestovních eSIM váže profil na IMEI zařízení v okamžiku instalace, takže přenos je nemožný nebo vyžaduje nové vydání.

Jak přenést eSIM mezi iPhony

Apple představil funkci eSIM Quick Transfer v iOS 16 a od té doby je přenos eSIM mezi iPhony překvapivě jednoduchý – bez nutnosti volat operátorovi.

Co budete potřebovat

  • Oba iPhony musí mít iOS 16 nebo novější
  • Váš operátor musí podporovat eSIM Quick Transfer (většina českých operátorů už ano: Vodafone, T-Mobile, O2…)
  • Starý iPhone musí být během procesu poblíž nového
  • Oba telefony musí být připojené k Wi-Fi nebo mít signál

Postup přenosu eSIM z iPhonu na iPhone

  1. Spusťte nastavení nového iPhonu: Zapněte ho a postupujte podle průvodce. Až se dostanete na obrazovku „Přenos dat“, vyberte starý iPhone jako zdroj.
  2. Přibližte oba iPhony k sobě: Na novém iPhonu se zobrazí animace. Položte starý iPhone navrch, dokud se na starém telefonu neobjeví možnost pokračovat.
  3. Nastavte eSIM: Během přenosu dat systém automaticky rozpozná vaši eSIM a zeptá se, jestli ji chcete přesunout do nového zařízení.
  4. Potvrďte přenos: Odklepněte na obou zařízeních. Dostanete zprávu od operátora s potvrzením změny.
  5. Počkejte na aktivaci: Celý proces trvá 2 až 15 minut. Na novém iPhonu uvidíte indikátor signálu, až bude vše připraveno.

Pokud už máte nový iPhone nastavený, můžete eSIM přenést ručně v Nastavení → Mobilní síť → Přidat datový tarif → Přenést z iPhonu poblíž.

Pokud si nejste jistí, jak probíhá instalace od začátku, přečtěte si nejdříve náš podrobný návod na instalaci eSIM.

Když přímý přenos nefunguje

Pokud váš operátor eSIM Quick Transfer nepodporuje, postupujte náhradním způsobem:

  1. Zavolejte na zákaznickou podporu svého operátora
  2. Požádejte o nový aktivační QR kód pro nové zařízení
  3. Přejděte do Nastavení → Mobilní síť → Přidat datový tarif → Použít QR kód
  4. Naskenujte obdržený kód
Dva mobily displejem nahoru v rukou
Dva mobily displejem nahoru v rukou

Jak přenést eSIM do nového Samsung Galaxy

Ekosystém Android nemá pro všechny modely přímý ekvivalent funkce eSIM Quick Transfer od Applu, i když Samsung v posledních letech tento proces výrazně vylepšil.

Pokud si nejprve chcete ujasnit, co přesně je profil, který budete přenášet (a proč to není totéž jako fyzická SIM karta), mrkněte na našeho průvodce co je virtuální eSIM a jak funguje.

Metoda 1: Přes aplikaci vašeho operátora (doporučeno)

Stále více operátorů umožňuje přenos eSIM přímo ze své aplikace:

  1. Nainstalujte aplikaci svého operátora do nového Samsung Galaxy
  2. Přihlaste se pomocí přihlašovacích údajů k účtu
  3. Najděte možnost "Spravovat SIM" nebo "Změna zařízení"
  4. Vyberte eSIM linku, kterou chcete přenést
  5. Postupujte podle pokynů pro aktivaci eSIM v novém zařízení

Metoda 2: Vyžádání nového QR kódu od operátora

  1. Kontaktujte svého operátora telefonicky, chatem nebo na prodejně
  2. Poskytněte EID svého nového Samsungu (Nastavení → Informace o telefonu → Stav SIM → Informace o eSIM)
  3. Operátor deaktivuje profil v původním zařízení a vygeneruje nový QR kód
  4. V novém Samsungu přejděte do Nastavení → Připojení → Správce SIM → Přidat datový tarif
  5. Naskenujte obdržený QR kód

Metoda 3: Samsung Smart Switch

Samsung Smart Switch umožňuje migrovat data mezi zařízeními Galaxy, ale nepřenáší profily eSIM. Použijte jej pro své aplikace a data, ale eSIM spravujte zvlášť některou z výše uvedených metod.

Běžné čekací doby podle operátora

Operátor Metoda Odhadovaná doba
Movistar Aplikace Mi Movistar / telefon 5-30 minut
Vodafone Aplikace Mi Vodafone / chat 10-60 minut
Orange Telefon / prodejna 15 min - 24 hodin
Yoigo / MásMóvil Aplikace / chat 5-20 minut

Co se stane s eSIM při prodeji nebo darování mobilu

Toto je kritický bod, který mnoho lidí přehlíží: než telefon předáte někomu jinému, musíte odstranit všechny profily eSIM. Pokud tak neučiníte, kupující by mohl mít dočasný přístup k vaší lince, nebo ještě hůř – můžete ztratit přístup ke svému číslu, pokud se profil zablokuje.

Postup před prodejem nebo darováním iPhonu

  1. Nejprve přeneste eSIM do nového zařízení (nebo požádejte operátora o deaktivaci profilu)
  2. Přejděte do Nastavení → Obecné → Přenést nebo resetovat iPhone → Vymazat veškerý obsah a nastavení
  3. Systém se zeptá, zda chcete zachovat nebo odstranit mobilní tarify. Zvolte odstranit
  4. Potvrďte obnovení továrního nastavení

Postup před prodejem nebo darováním Samsungu

  1. Přejděte do Nastavení → Správa zařízení → Resetovat → Obnovení továrních dat
  2. Před resetováním ručně odstraňte eSIM v Nastavení → Připojení → Správce SIM
  3. Vyberte profil eSIM a zvolte Odstranit

Pokud máte z procesu odstranění obavy, protože jste s profily eSIM dosud nemanipulovali, nejprve si projděte jak se eSIM instalují a spravují: pochopení procesu aktivace pomáhá správně provést i deaktivaci.

Co když zapomenu odstranit eSIM před prodejem mobilu?

Okamžitě kontaktujte svého operátora, aby profil na dálku deaktivoval. Většina to zvládne během několika minut. Neotálejte: dokud je profil v prodaném zařízení aktivní, může být každý váš hovor nebo SMS zachycen.

Kolikrát můžete přenést stejnou eSIM

Toto je jedna z nejčastějších otázek a odpověď závisí na několika faktorech:

Limity operátora

Operátoři stanovují maximální počet přenosů eSIM. Běžná praxe je:

  • Bez oficiálního limitu: Většina operátorů nestanovuje maximální počet přenosů, někteří však mohou uplatňovat čekací lhůty mezi změnami.
  • Blokovací období: Někteří operátoři znemožní druhý přenos po dobu 24–48 hodin od prvního, jako bezpečnostní opatření proti podvodům.
  • Ověření totožnosti: Po určitém počtu přenosů v krátké době může operátor vyžadovat dodatečné ověření totožnosti.

Limity zařízení

I zařízení mají svá technická omezení:

  • iPhone: Apple oficiální limit nezveřejňuje, ale jsou zdokumentovány případy, kdy některé modely iPhone po vysokém počtu instalací a odstranění přestanou přijímat nové profily eSIM. Týká se to především velmi starých zařízení.
  • Samsung Galaxy: Obecně podporují uložení více profilů eSIM (až 5–10 podle modelu), přičemž aktivní je vždy jeden. Zdokumentovaný limit přenosů není.

Limity cestovních eSIM

Datové eSIM na cesty bývají obvykle přísnější než vaše běžná linka od operátora (zde jsou rozdíly mezi eSIM a tradičním roamingem):

  • Mnoho poskytovatelů váže profil na IMEI prvního zařízení, do kterého se nainstaluje
  • Po aktivaci již přenos na jiné zařízení neumožňují
  • Pokud během cesty potřebujete změnit telefon, budete si muset pořídit novou eSIM

Praktické doporučení: cestovní eSIM instalujte vždy do zařízení, které budete používat na cestě, a to ještě před odjezdem.

Mýty a chyby, kterých se dopouští skoro každý

Než se do toho pustíte, je dobré vyvrátit pár rozšířených představ, které vedou k tomu, že nejeden člověk zůstane na hodiny bez signálu jen kvůli zbrklosti.

„Obnovením ze zálohy iCloud se přenese i eSIM“

Není to pravda. Záloha iCloud obnoví vaše aplikace, fotky a nastavení, ale nezahrnuje profil eSIM – z bezpečnostních důvodů to Apple spravuje zvlášť, buď přes samotného průvodce nastavením, nebo v Nastavení. Pokud obnovíte ze zálohy a pak zavřete průvodce, aniž byste prošli obrazovkou přenosu, zůstanete bez mobilních dat a budete muset ručně přejít do Nastavení → Mobilní síť → Přenést z iPhonu zblízka, přičemž starý iPhone musíte mít stále po ruce.

Hotelová Wi-Fi může překazit Quick Transfer

Přímý přenos mezi iPhony vyžaduje, aby se obě zařízení viděla přes Bluetooth a v určité fázi procesu i přes Wi-Fi. V sítích s captive portálem (ta hotelová Wi-Fi, která vás nutí v prohlížeči přijmout podmínky, než můžete surfovat) připojení selže nebo se uprostřed zasekne. Praktické řešení: proveďte přenos doma na své běžné Wi-Fi, ještě než vyrazíte na cestu. Neodkládejte to na poslední chvíli na letišti.

Obnovení továrního nastavení profil operátora vždy nesmaže

Smazání eSIM přímo v telefonu odstraní profil ze zařízení, ale operátor si vede vlastní záznam o tom, která linka je aktivní v kterém terminálu. Pokud telefon prodáte, aniž byste operátora informovali, může v ojedinělých případech profil v jeho systému zůstat jako „duch“, i když už v telefonu není. Proto se vyplatí operátora o změně zařízení informovat a nespoléhat se jen na obnovení továrního nastavení.

Kdy NEMÁ smysl kvůli tomu kupovat cestovní eSIM

Pokud potřebujete jen převést svou běžnou linku do nového telefonu před cestou, nic nekupujte – je to bezplatný úkon u vašeho vlastního operátora, ať už je to kdokoli. Datová eSIM, jako jsou ty od PuraSIM (srovnání s mezinárodní fyzickou SIM kartou), je určena k tomu, abyste měli data hned po přistání v jiné zemi bez roamingu, nikoli k řešení výměny telefonu doma. Pokud to smícháte, nakonec zaplatíte za něco, co vám operátor dává zdarma.

Pokud používáte dvě SIM, fyzická se sama nepřesune

Pokud měl váš starý telefon zároveň eSIM a fyzickou SIM, přenos (ať už automatický nebo přes QR) přesune pouze profil eSIM. Fyzickou kartu musíte vyjmout sami a vložit do nového terminálu; během průvodce nastavením vás na to nikdo neupozorní, a tak se často stává, že jedna linka zůstane aktivní a druhá „zapomenutá“ v šuplíku starého telefonu.

Krabice a obal nového mobilu na stole
Krabice a obal nového mobilu na stole

Závěr

Přenos eSIM do nového telefonu je naprosto možný a v mnoha případech jednodušší, než se zdá. Nejplynulejší proces je mezi iPhony s iOS 16+, kde je přenos téměř automatický. U Androidu a Samsungu je potřeba jeden krok navíc s vaším operátorem, ale ani to není složité.

Klíčové body k zapamatování:

  • eSIM se fyzicky nepřesouvá; přenáší se digitální profil
  • Stejnou eSIM nelze používat ve dvou zařízeních současně
  • Před prodejem nebo darováním telefonu vždy smažte profily eSIM
  • Cestovní eSIM mají obvykle omezení přenosu
  • Pokud automatický proces selže, kontaktujte svého operátora

Chystáte se na cesty?

Pořiďte si datovou eSIM pro cestování, aniž byste museli měnit své číslo. V nabídce více než 200 destinací a podpora 24/7 e-mailem a WhatsAppem.

Zobrazit eSIM plány na cesty →

Časté dotazy k přenosu eSIM

Můžu přenést eSIM do nového mobilu, aniž bych volal operátorovi?
Záleží na operátorovi. Apple umožňuje přímý přenos mezi iPhony od iOS 16 bez zásahu operátora (funkce eSIM Quick Transfer). U Androidu a Samsungu většina operátorů vyžaduje, abyste kontaktovali zákaznickou podporu nebo použili jejich aplikaci k vygenerování nového aktivačního QR kódu.
Jak dlouho trvá aktivace eSIM v novém telefonu?
Aktivace obvykle proběhne za 2–5 minut po naskenování QR kódu nebo dokončení digitálního přenosu. V některých případech to může trvat až 24 hodin, pokud operátor vyžaduje ruční ověření.
Co se stane s eSIM ve starém mobilu při přenosu?
Po přenosu se profil eSIM deaktivuje a ve starém zařízení se stane nepoužitelným. Stejnou aktivní eSIM nemůžete používat ve dvou telefonech současně. Starý mobil o linku automaticky přijde.
Můžu přenést cestovní eSIM (například od PuraSIM) do jiného telefonu?
Cestovní datové eSIM obvykle po aktivaci nelze přenášet mezi zařízeními. Jsou vázané na IMEI původního zařízení. Před výměnou telefonu během cesty si vždy ověřte podmínky poskytovatele.
Vymaže přenos eSIM moje telefonní číslo?
Ne. Vaše telefonní číslo je spojené s profilem eSIM a přesouvá se celé do nového zařízení. Zachováváte si stejné číslo, stejný tarif i všechny sjednané služby.
Můžu přenést eSIM z iPhonu na Android, nebo naopak?
Přímý přenos mezi různými platformami neexistuje. eSIM Quick Transfer od Applu funguje pouze mezi dvěma iPhony. Pokud přecházíte z iPhonu na Android (nebo naopak), musíte si od operátora vyžádat nový aktivační QR kód pro cílové zařízení, stejně jako u jakéhokoli Androidu.
Přijdu při přenosu eSIM o chaty ve WhatsAppu nebo o aplikace?
Ne, jde o zcela nezávislé procesy. eSIM přesouvá pouze vaši linku (číslo, tarif, mobilní data). WhatsApp, fotky, aplikace a nastavení se migrují zvlášť, obvykle pomocí zálohy od výrobce (iCloud, Smart Switch nebo Google). Udělejte obojí, ale nepočítejte s tím, že jedno zahrnuje i to druhé.

Chystáte se cestovat s novým mobilem?

Před odjezdem se podívejte, jak ušetřit data s eSIM během cesty, aby vám tarif vydržel tak dlouho, jak potřebujete, a bez překvapení.

Marc González Sáez
NapsalMarc González Sáez Zakladatel PuraSimu a specialista na eSIM a konektivitu pro cestovatele. Už léta pomáhá cestovat po celém světě připojený, aniž by přeplácel roaming, a osobně testuje eSIM v každé destinaci, než je doporučí.
Sdílejte tento průvodce

Váš příští výlet, připojený

Data ve více než 200 destinacích. Bez roamingu. Aktivujte do 1 minuty.

Vyberte si eSIM