Où se trouve l'itinérance des données sur un iPhone 16 ?
Elle se trouve dans Réglages > Données mobiles > Options de données mobiles > Itinérance des données. Là, il y a un interrupteur : s'il est en vert, votre iPhone 16 peut utiliser les données des réseaux cellulaires en dehors de votre pays (et votre opérateur peut vous les facturer) ; s'il est éteint, non. C'est le chemin le plus rapide pour couper les frais tout de suite.
Apple appelle cette fonction « Itinérance des données » dans tous les pays hispanophones d'Amérique latine ainsi que chez la plupart des opérateurs hispanophones des États-Unis, donc le nom du menu ne change pas selon le pays où vous avez acheté le téléphone. Ce qui peut changer, en revanche, c'est le chemin exact selon que vous avez une seule ligne, une ligne physique plus une eSIM, ou deux eSIM actives en même temps, car dans ces cas iOS vous demande d'abord de choisir la ligne avant d'afficher l'interrupteur.
Si votre iPhone 16 a deux lignes (par exemple votre puce locale plus une eSIM de voyage), l'itinérance des données se configure par ligne, pas de façon globale. Vous pouvez laisser l'eSIM de voyage avec les données activées tout à fait normalement — c'est son rôle, elle n'effectue pas d'itinérance puisqu'il s'agit d'une ligne locale du pays où vous êtes — et désactiver uniquement l'itinérance de votre ligne d'origine. C'est d'ailleurs la combinaison qui évite la facture surprise sans vous priver d'internet, et c'est la raison pour laquelle, au point 9, nous comparons cette option avec le fait de laisser le roaming de l'opérateur activé.
Comment désactiver l'itinérance des données pas à pas
Suivez cet ordre : d'abord l'étape qui résout le problème dans la majorité des iPhone 16, ceux qui n'ont qu'une seule ligne active, puis les variantes pour les dual SIM et les doubles eSIM, qui sont celles qui génèrent le plus de confusion.
- Ouvrez Réglages.
- Appuyez sur « Données mobiles » (sur certains modèles et dans certaines langues, il apparaît comme « Réseau cellulaire » ; c'est le même menu).
- Si vous n'avez qu'une seule ligne active, passez directement à l'étape 4. Si vous avez plusieurs lignes (SIM physique + eSIM, ou deux eSIM), appuyez sur la ligne que vous souhaitez configurer, juste en dessous de « Ligne par défaut pour les données mobiles » ou dans la liste des lignes qui apparaît en haut.
- Appuyez sur « Options de données mobiles ».
- Appuyez sur l'interrupteur « Itinérance des données » pour l'éteindre. Il devient gris lorsqu'il est désactivé.
- Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque ligne supplémentaire que vous avez, si vous souhaitez désactiver l'itinérance sur toutes.
Cela suffit pour que l'iPhone 16 cesse de consommer des données cellulaires en dehors de votre pays d'origine. Vous n'avez pas besoin de redémarrer le téléphone ni d'activer le mode Avion : la modification s'applique immédiatement, même si dans les zones à faible signal elle peut prendre quelques secondes avant de se refléter dans l'icône de la barre d'état.
Désactiver l’itinérance pour un seul pays, sans perdre les données chez vous
Une confusion courante est de penser qu’il faut choisir entre « itinérance activée » ou « pas d’internet pendant tout le voyage ». Ce n’est pas le cas : vous pouvez désactiver l’itinérance de votre ligne d’origine (pour ne pas payer de frais supplémentaires) et en même temps avoir des données qui fonctionnent dans le pays où vous êtes, avec une deuxième ligne locale au format eSIM.
La procédure est la même que pour le point précédent, mais appliquée uniquement à la ligne que vous souhaitez limiter : allez dans Réglages > Données cellulaires, touchez cette ligne spécifique, entrez dans Options de données cellulaires et désactivez l’Itinérance des données. L’autre ligne — la ligne locale ou de voyage — vous laissez telle quelle, avec ses données activées, car celle-ci ne fait pas d’itinérance : elle opère dans son propre pays ou région de couverture.
L’itinérance des données et les données cellulaires sont deux interrupteurs distincts. En désactiver un ne désactive pas l’autre, et c’est cette confusion qui fait souvent croire que l’on a « désactivé l’itinérance » alors qu’en réalité on a simplement changé la ligne par défaut pour les données.
Que faire si vous ne trouvez pas l’option « Itinérance des données »
Si dans Réglages > Données cellulaires > Options de données cellulaires vous ne voyez pas l’interrupteur d’Itinérance des données, c’est presque toujours l’une de ces quatre causes, par ordre de probabilité :
| Cause probable | Comment le confirmer | Que faire |
|---|---|---|
| Vous avez plusieurs lignes et vous n’en avez sélectionné aucune | Dans Données cellulaires, vous voyez une liste de lignes au lieu du menu d’options | Touchez la ligne spécifique avant de chercher Options de données cellulaires |
| L’opérateur restreint le menu (profil opérateur ancien) | L’interrupteur apparaît grisé ou n’apparaît pas alors que vous avez touché la bonne ligne | Réglages > Général > Informations > vérifiez s’il y a une mise à jour de l’opérateur en attente |
| iOS non mis à jour | Réglages > Général > Mise à jour logicielle affiche une version disponible | Mettez à jour vers la version la plus récente d’iOS avant de réessayer |
| Mode Avion activé | L’icône d’avion apparaît dans la barre d’état | Désactivez le mode Avion : quand il est activé, iOS masque les options de données cellulaires |
Si vous avez déjà éliminé les quatre causes et que l’interrupteur n’apparaît toujours pas, essayez de redémarrer l’iPhone 16. C’est une étape peu élégante, mais sous iOS, elle résout une partie réelle de ces cas car elle rafraîchit le profil réseau que l’opérateur charge au démarrage du téléphone.
Itinérance des données vs. données cellulaires : ce n’est pas la même chose de désactiver l’une ou l’autre
Ce sont deux interrupteurs dans le même menu, mais ils contrôlent des choses différentes, et les confondre est souvent à l’origine de situations comme « j’ai désactivé l’itinérance et j’ai quand même reçu une facture » ou, à l’inverse, « j’ai désactivé quelque chose et je me suis retrouvé sans internet dans mon propre pays ».
| Interrupteur | Ce qu’il désactive | Effet si vous le désactivez dans votre pays d’origine | Effet si vous le désactivez en voyage |
|---|---|---|---|
| Données cellulaires | Tout l’internet cellulaire de cette ligne | Vous n’avez plus de données en général, seulement le Wi-Fi | Vous n’avez plus de données en général, seulement le Wi-Fi |
| Itinérance des données | Uniquement l’utilisation des données hors de votre pays/réseau d’origine | Rien ne change, vous n’êtes pas en itinérance | Coupe la consommation de données en itinérance, sans toucher à votre forfait local |
Désactiver complètement les « Données cellulaires » est une solution d’urgence : cela vous laisse sans internet cellulaire jusqu’à ce que vous trouviez un Wi-Fi, y compris les notifications et les applications qui dépendent d’une connexion constante. Désactiver uniquement l’« Itinérance des données » est la solution chirurgicale : cela coupe exactement la consommation qui vous facture des frais supplémentaires, sans rien affecter d’autre sur votre ligne.
Il y a une nuance que presque aucun guide ne mentionne et qui vaut la peine d’être clarifiée avant de voyager : l’interrupteur d’itinérance des données ne contrôle que le trafic de données. Les appels et les SMS entrants peuvent continuer à marquer une itinérance vocale selon les règles de votre opérateur, et cela ne se contrôle pas toujours depuis l’iPhone lui-même — il faut parfois demander à votre opérateur de désactiver l’itinérance vocale ou souscrire un forfait spécifique. Si vous voulez être totalement protégé et ne pas dépendre de ce que décide votre opérateur, la combinaison la plus sûre est le mode Avion activé, le Wi-Fi pour ce que vous pouvez, et une ligne de données locale (physique ou eSIM) pour tout le reste.
Comment vérifier que l’itinérance est bien désactivée
Après avoir désactivé l’interrupteur, il y a trois moyens rapides de confirmer que cela a fonctionné, sans attendre de voir si une facture arrive ou non.
- Regardez l’icône dans la barre d’état. Si « SOS » ou « Aucun service » apparaît en dehors de votre pays, c’est le signe que la ligne n’utilise pas de données en itinérance (même si elle peut encore recevoir des appels si l’itinérance vocale est séparée).
- Vérifiez l’utilisation des données. Réglages > Données cellulaires > descendez jusqu’à la section de l’application qui consomme le plus. Si le compteur n’augmente pas lorsque vous êtes en dehors de votre pays, la coupure a fonctionné.
- Retournez dans Options de données cellulaires. L’interrupteur doit être grisé, pas vert. C’est la confirmation visuelle la plus directe et la première que vous devriez vérifier en cas de doute.
Un détail pratique : l’icône de l’opérateur dans la barre d’état affiche parfois le nom de l’opérateur local avec lequel votre iPhone s’est enregistré automatiquement, même avec l’itinérance des données désactivée. C’est normal : le téléphone continue de « voir » les réseaux pour les appels et les SMS, mais sans l’interrupteur de données activé, aucune consommation de données n’est générée par cette voie.
Vous avez déjà reçu une facture de roaming : que faire maintenant
Si la facture figure déjà sur votre relevé ou sur votre solde prépayé, la première chose à comprendre est que ce n'est presque jamais une erreur de l'iPhone : c'est un paramètre qui est resté actif pendant que vous étiez connecté en itinérance, soit parce que l'interrupteur n'a jamais été désactivé, soit parce qu'il s'est réactivé lors d'une réinitialisation du téléphone, soit parce que le pays que vous avez visité n'était pas couvert par le forfait roaming que vous aviez souscrit.
Dans cette optique, voici les étapes classées par ordre d'utilité réelle :
- Confirmez la date et la consommation exacte dans l'appli ou le portail de votre opérateur, pas seulement sur le relevé simplifié. Vous devez savoir s'il s'agit d'un jour isolé ou de tout le voyage.
- Vérifiez si vous aviez un forfait roaming actif qui a expiré avant la fin du voyage, ou qui ne couvrait pas le pays où vous étiez. C'est une cause fréquente de facture « surprise » quand la personne avait bien activé quelque chose.
- Contactez votre opérateur avec ces informations précises (date, pays, consommation en Mo) et demandez-lui si la facture correspond à une itinérance sans forfait ou à un dépassement du forfait que vous aviez.
- Désactivez l'itinérance des données immédiatement en suivant le point 2 de ce guide, pour que cela ne se reproduise pas lors de votre prochain voyage.
Pour le prochain voyage, le moyen de ne plus dépendre du fait que vous ayez pensé ou non à actionner un interrupteur est de ne pas utiliser l'itinérance de votre opérateur d'origine pour les données : utilisez plutôt une ligne locale (eSIM) qui s'active avant le départ et qui, par conception, ne génère pas de frais d'itinérance car ce n'est pas une itinérance, c'est une ligne du pays de destination. Au point 9, nous comparons les deux voies avec des critères objectifs.
Roaming désactivé mais pas d'internet : comment ne pas rester injoignable en voyage
Désactiver l'itinérance des données résout le problème de la facture, mais en ouvre un autre : comment faire pour avoir vos cartes, votre messagerie et vos e-mails sans données cellulaires ? Il y a trois voies, qui ne sont pas exclusives.
- Le Wi-Fi de l'hôtel, de l'aéroport ou du restaurant. Gratuit, mais intermittent : il ne permet pas de naviguer dans la rue ni d'utiliser la carte en temps réel.
- Un forfait roaming de votre opérateur d'origine. Il garde votre numéro actif pour les données, mais il est généralement plus cher au Mo qu'une ligne locale et dépend de la couverture de ce forfait spécifique dans le pays.
- Une eSIM de voyage ou eSIM internationale. Elle s'installe avant le départ (vous n'avez besoin du Wi-Fi que pour l'installation, pas pour l'utiliser ensuite) et fournit des données locales dans le pays de destination sans toucher à votre ligne d'origine ni à son itinérance.
Si vous n'avez jamais installé d'eSIM, le processus complet — ce que c'est, comment l'installer et quels téléphones la prennent en charge — est expliqué pas à pas dans ce guide sur ce qu'est une eSIM et dans celui-ci sur comment l'installer. L'iPhone 16 est compatible avec l'eSIM dans toutes ses variantes, mais si vous avez des doutes sur d'autres modèles, une liste est disponible dans téléphones compatibles avec l'eSIM.
Roaming opérateur vs. eSIM de voyage : laquelle choisir
Les deux voies vous donnent accès à des données hors de votre pays, mais elles résolvent le problème différemment. La différence pratique réside dans ce que vous contrôlez et ce que l'opérateur contrôle.
| Critère | Roaming avec votre ligne d'origine | eSIM locale ou internationale |
|---|---|---|
| Nécessite d'actionner l'interrupteur d'itinérance | Oui, et il faut penser à le désactiver au retour | Sans objet : c'est une ligne locale, elle ne fait pas d'itinérance |
| Maintient votre numéro d'origine actif | Oui, pour les appels et les SMS | Oui, si vous laissez la ligne d'origine installée à côté de l'eSIM |
| Dépend de la couverture du pays dans votre forfait | Oui, certains pays ne sont pas inclus dans les forfaits | Dépend du tableau de couverture de l'eSIM choisie |
| Installation | Ne nécessite rien, elle est déjà incluse avec la ligne | S'installe avant de voyager, nécessite du Wi-Fi uniquement pour l'installation |
Si votre problème est ponctuel — un voyage court et vous savez déjà comment désactiver l'itinérance — les étapes de ce guide vous suffiront. Si vous voyagez souvent, ou si vous voulez ne plus avoir à penser à un interrupteur à chaque passage de frontière, il est plus judicieux de résoudre le problème avec une ligne de données qui est déjà « locale » à destination. C'est précisément le terrain où s'affrontent eSIM et roaming traditionnel, comparés plus en détail dans ce guide sur l'eSIM face au roaming.
Questions fréquentes
Où se trouve le roaming sur un iPhone 16 ?
Dans Réglages > Données cellulaires > Options de données cellulaires > Itinérance des données. Si vous avez plusieurs lignes, vous devez d'abord toucher la ligne spécifique avant que ce menu n'apparaisse.
Comment désactiver l'itinérance sur mon iPhone 16 ?
Allez dans Réglages > Données cellulaires, touchez la ligne si vous en avez plusieurs, puis Options de données cellulaires, et désactivez l'interrupteur Itinérance des données. La modification s'applique immédiatement, sans avoir à redémarrer le téléphone.
Comment désactiver l'iPhone 16 lorsque je voyage dans un autre pays ?
Inutile de désactiver tout le téléphone : il suffit de désactiver l'itinérance des données de votre ligne d'origine (Réglages > Données cellulaires > Options de données cellulaires) pour éviter les frais, sans perdre la possibilité d'utiliser le Wi-Fi ou une ligne de données locale.
Où activer et désactiver le roaming sur l'iPhone ?
C'est le même interrupteur pour activer et désactiver : Réglages > Données cellulaires > Options de données cellulaires > Itinérance des données. Vert signifie activé, gris signifie désactivé.
Désactiver l'itinérance des données coupe-t-il aussi les appels et les SMS en itinérance ?
Pas nécessairement. Cet interrupteur ne contrôle que le trafic de données. Les appels et SMS entrants en itinérance dépendent des règles d'itinérance vocale de votre opérateur, qui, dans certains cas, doivent être gérées séparément, directement avec l'opérateur.
Pourquoi l'option d'itinérance des données n'apparaît-elle pas sur mon iPhone 16 ?
Les causes les plus courantes sont : avoir plusieurs lignes et n'en avoir sélectionné aucune, un profil d'opérateur obsolète, iOS obsolète, ou le mode Avion activé (ce qui masque ce menu). Vérifier et écarter chacune d'elles, dans cet ordre, résout généralement le problème.
Puis-je laisser l'itinérance des données désactivée toute l'année, même sans voyager ?
Oui. Si vous ne voyagez pas, cet interrupteur n'affecte pas votre utilisation normale des données dans votre pays, car il n'entre en jeu que lorsque le téléphone se connecte à un réseau en dehors de votre réseau d'origine.
Est-il utile de désactiver l'itinérance des données si je vais utiliser une eSIM de voyage ?
Oui, et c'est précisément la combinaison recommandée : vous désactivez l'itinérance de votre ligne d'origine pour éviter les frais, et vous laissez les données activées sur l'eSIM de voyage qui, étant une ligne locale du pays de destination, ne fait pas d'itinérance.
En résumé
Pour désactiver le roaming sur un iPhone 16, le chemin le plus court est Réglages > Données mobiles > (choisissez la ligne si vous en avez plusieurs) > Options de données mobiles > Itinérance des données, puis éteignez l’interrupteur. S’il n’apparaît pas, vérifiez la sélection de la ligne, le profil de l’opérateur, la version d’iOS et le mode Avion, dans cet ordre. Et rappelez-vous que désactiver l’itinérance des données n’éteint pas toujours l’itinérance vocale : pour vous protéger complètement, combinez le mode Avion avec le Wi-Fi ou avec une ligne de données locale.
Si vous avez besoin maintenant d'une ligne de données locale pour ne pas dépendre de l'itinérance de votre opérateur lors de votre prochain voyage, l'eSIM internationale de PuraSIM offre une couverture dans plus de 200 destinations, une activation en environ 1 minute une fois installée, jusqu'à 180 jours à compter de l'achat pour l'activer quand vous en avez besoin, et un support 24/7 dans toutes les langues par e-mail et WhatsApp si quelque chose n'est pas clair en cours de route. Si vous voyagez pour la première fois avec une eSIM, il est conseillé de commencer par le guide ultime de l'eSIM pour voyager, et si une fois installée, quelque chose ne fonctionne pas comme vous l'espériez, la liste des problèmes courants avec l'eSIM couvre les cas les plus fréquents.
