Come si disattiva il roaming internazionale?
Per disattivarlo, vai su Impostazioni, cerca la sezione dati o reti mobili e spegni l'interruttore chiamato Itineranza, Roaming o Data Roaming. Su iPhone si trova in Dati Mobili; su Android, in Reti mobili o Connessioni. La modifica si applica all'istante, senza riavviare il telefono né rimuovere la scheda SIM.
L'ordine dei passaggi, dal più probabile al meno probabile a seconda del telefono che hai, è questo:
- Apri Impostazioni (o Configurazione) e cerca Dati mobili o Reti mobili.
- Se hai due linee attive (SIM fisica ed eSIM, o due SIM fisiche), entra prima nella linea che usi per navigare quotidianamente.
- Cerca l'interruttore Itineranza, Roaming o Data Roaming e spegnilo.
- Se non appare lì, controlla dentro Connessioni > Reti mobili (marchi con interfaccia personalizzata come Samsung o Xiaomi) o Rete e internet > SIM (Android senza personalizzazioni, come Pixel).
- Se l'interruttore è bloccato o non appare affatto, è segno che il tuo operatore lo controlla dal suo lato: devi chiedergli tramite la sua app o il suo sito di rimuovere il roaming dati dalla tua linea, perché il telefono da solo non può bypassare quel blocco.
Le sezioni seguenti analizzano ogni sistema operativo con screenshot testuali dei menu, in modo che tu sappia esattamente dove toccare senza indovinare.
Disattivare il roaming internazionale su iPhone, passo dopo passo
In iOS, l'interruttore si trova nel menu dei dati mobili, non in quello Wi-Fi né in quello della rete cellulare generale, che è dove molti lo cercano per primi.
- Apri Impostazioni.
- Tocca Dati mobili (nei modelli con due linee, appare come Cellulare).
- Se vedi due linee elencate, tocca quella che usi per internet, di solito quella che dice "Predefinito per dati mobili".
- Scendi fino a Itineranza dati (in inglese, Data Roaming) e spegni l'interruttore.
- Se il tuo iPhone ha una linea fisica e una eSIM contemporaneamente, ripeti il passaggio sulla seconda linea: ognuna ha il proprio interruttore di itineranza, e iOS non li sincronizza tra loro.
Una sfumatura che confonde molte persone: su iPhone, Dati mobili e Itineranza dati sono due interruttori distinti. Spegnere il primo interrompe tutta la connessione internet cellulare, dentro e fuori dal tuo paese. Spegnere solo il secondo ti lascia con dati a casa e senza dati quando il telefono si connette a una rete estera, che è normalmente ciò che vuoi prima di viaggiare.
Disattivare il roaming internazionale su Android, passo dopo passo
Su Android non esiste un unico percorso: ogni produttore dà il proprio nome ai menu di rete, anche se l'interruttore di fondo fa la stessa cosa. Questa tabella ti risparmia la ricerca.
| Dispositivo | Percorso in Impostazioni | Nome dell'interruttore |
|---|---|---|
| Samsung (One UI) | Impostazioni > Connessioni > Reti mobili | Itineranza |
| Xiaomi / Redmi / POCO (MIUI o HyperOS) | Impostazioni > SIM e reti mobili > [scegli la linea] | Itineranza dati |
| Google Pixel / Android senza personalizzazioni | Impostazioni > Rete e internet > SIM > [scegli la linea] | Itineranza |
| Motorola | Impostazioni > Reti e internet > SIM | Itineranza dati |
| Huawei / Honor (con rete mobile abilitata) | Impostazioni > Reti mobili > Reti mobili | Itineranza dati |
Se il tuo telefono ha doppia SIM (due fisiche, o fisica più eSIM), Android ti chiederà di scegliere la linea prima di mostrarti l'interruttore. È facile spegnere il roaming sulla linea sbagliata e continuare con il problema senza accorgertene, quindi conferma quale delle due è quella con il piano dati che stai usando per navigare.
Dove si attiva e disattiva il roaming se non trovi l'opzione?
Se hai seguito i passaggi precedenti e l'interruttore non appare, oppure appare ma è grigio e non risponde al tocco, di solito è uno di questi tre casi:
- Il cellulare è bloccato a un operatore. Alcuni operatori nascondono o bloccano l'interruttore del roaming tramite un profilo di configurazione che installano sul cellulare. In quel caso, la modifica va richiesta direttamente all'operatore, non si può forzare dalle Impostazioni.
- È un cellulare aziendale con profilo di gestione (MDM). L'amministratore IT può bloccare il roaming dal suo pannello, e nessuna impostazione locale lo sovrascriverà.
- Hai cercato nel menu sbagliato. Confondere Roaming con Modalità aereo o con Dati mobili è l'errore più comune: sono tre interruttori diversi che a volte sono a solo una riga di distanza sullo schermo.
Un modo rapido per confermare di aver trovato l'interruttore giusto: se spegnendolo il cellulare continua ad avere dati nella tua città di sempre, è quello giusto. Se perdi tutta la connessione internet anche a casa, hai spento i Dati mobili per errore, non il roaming.
Cosa succede se disattivo il roaming internazionale?
Spegnere il roaming non spegne il cellulare né ti lascia isolato: blocca solo che la tua linea usi dati, chiamate o messaggi attraverso una rete cellulare che non è quella del tuo paese d'origine. Questo è ciò che cambia in pratica:
- Il Wi-Fi continua a funzionare normalmente. Messaggistica, mappe scaricate e posta funzionano allo stesso modo se sei connesso a una rete Wi-Fi, perché non passano dall'antenna cellulare.
- Non riceverai dati mobili fuori dal tuo paese. Niente navigazione, mappe in tempo reale o notifiche che dipendono da internet, a meno che tu non sia in Wi-Fi.
- Le chiamate di emergenza continuano a funzionare. Per regolamentazione, i cellulari tentano di connettersi a qualsiasi rete disponibile per chiamare i servizi di emergenza, roaming acceso o spento.
- Le chiamate e gli SMS normali dipendono dal tuo operatore. Alcuni piani includono il roaming vocale anche se quello dati è spento; per sapere se il tuo caso è così devi verificarlo con il tuo operatore, perché varia in base al piano.
Spegnere il roaming è spegnere un permesso, non il segnale. Il cellulare può continuare a "vedere" antenne di un altro paese nella schermata di stato senza connettersi ai dati: è proprio quello che vuoi che accada.
Cosa devo fare per non farmi addebitare il roaming?
Spegnere l'interruttore è il passo principale, ma da solo non sempre basta per proteggerti completamente. Questa è la checklist completa, in ordine:
- Conferma di aver spento il roaming, non i dati mobili completi. Lo abbiamo già visto prima: sono interruttori diversi e l'errore di spegnere quello sbagliato è comune.
- Se hai doppia SIM, controlla entrambe le linee. L'interruttore del roaming è indipendente per linea su iOS e sulla maggior parte delle interfacce Android.
- Controlla le app con sincronizzazione in background (posta, backup foto, social network). Con il roaming spento non dovrebbero usare dati cellulari fuori dal tuo paese, ma conviene verificarlo se noti la batteria o il consumo anomali.
- Non confondere la modalità aereo con il roaming spento. La modalità aereo taglia tutto, incluso il Wi-Fi, finché non lo riattivi manualmente; il roaming spento lascia il Wi-Fi disponibile in ogni momento.
- Fallo prima di decollare, non all'atterraggio. Il cellulare può agganciarsi a una rete estera non appena capta segnale, per esempio nell'ultimo tratto del volo o già in pista, quindi conviene averlo pronto fin da prima di partire.
- Se viaggi con un piano dati separato (eSIM o SIM locale), lascia comunque spento il roaming dell'operatore di origine. Così quel nuovo piano è l'unico usato per i dati, e la tua linea di sempre rimane solo per chiamate e messaggi se ne hai bisogno.
Perché il roaming si riattiva da solo
È un dettaglio che quasi nessuno spiega e che genera più di un addebito a sorpresa: nei cellulari con doppia SIM, il sistema non tratta sempre le due linee come profili davvero indipendenti. Se aggiorni il sistema operativo, ripristini un backup, cambi la linea predefinita per i dati o semplicemente inserisci una nuova eSIM, è comune che l’interruttore del roaming torni al valore originale su quella linea, anche se lo avevi spento prima del viaggio.
Il modo per proteggerti non è fidarti che «sia già spento», ma ricontrollare l’interruttore di ogni linea subito prima di usare il cellulare in un altro paese, specialmente se hai appena aggiornato il software, ripristinato un backup o aggiunto una nuova eSIM nei giorni precedenti al viaggio.
Roaming spento: come avere dati in viaggio?
Spegnere il roaming risolve il problema degli addebiti, ma lascia un nuovo problema: come navigare, usare mappe o inviare la posizione in tempo reale senza dipendere dal Wi‑Fi dell’hotel. Ecco le alternative reali, confrontate senza giri di parole:
| Opzione | Funziona senza Wi‑Fi | Procedura necessaria | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Roaming del tuo operatore (attivato) | Sì | Nessuna, ma dipende da quanto ti fa pagare il tuo operatore | Viaggi brevi se il tuo piano lo include già senza extra |
| Wi‑Fi pubblico (hotel, bar, aeroporto) | No | Nessuna | Messaggi sporadici, non navigazione continua |
| SIM fisica locale, comprata a destinazione | Sì | Comprarla e cambiare la scheda fisica, a volte con passaporto | Viaggi lunghi in un solo paese |
| eSIM dati da viaggio | Sì | Si attiva dal cellulare stesso, senza andare in un negozio | Visitare più paesi mantenendo stesso numero e cellulare |
Se il tuo cellulare è compatibile con eSIM, questa è l’opzione che risolve tutto: tieni spento il roaming della tua linea principale (zero rischi di addebiti a sorpresa) e usi un piano dati eSIM solo per internet mentre sei all’estero. PuraSIM copre più di 200 destinazioni, l’attivazione richiede circa 1 minuto dopo l’arrivo e hai 180 giorni dall’acquisto per attivarla quando ti serve, quindi puoi comprarla in anticipo senza fretta. Se non ne hai mai installata una, la guida all’installazione passo passo copre l’intero processo prima di partire.
Se ancora non hai chiaro in cosa si differenzia dal roaming tradizionale, lo spieghiamo nel dettaglio in eSIM vs. roaming, e se non hai mai usato una eSIM, conviene iniziare da cos’è una eSIM prima di acquistare.
Errori comuni nel disattivare il roaming internazionale
La maggior parte degli addebiti di roaming che la gente considera «un errore dell’operatore» in realtà derivano da una di queste dimenticanze, non da un guasto tecnico:
- Spegnere i dati mobili invece del roaming. Lascia il cellulare senza internet ovunque, anche a casa, e dà la falsa sensazione che «il roaming sia già sistemato» quando in realtà quell’interruttore non è stato nemmeno toccato.
- Spegnerlo solo su una delle due linee di un cellulare con doppia SIM. La linea rimasta attiva continua a farti pagare il roaming come se niente fosse.
- Credere che sia rimasto spento dal viaggio precedente. Come abbiamo visto nella sezione sul perché si riattiva da solo, un aggiornamento del sistema o un cambio di linea predefinita può riattivarlo senza preavviso.
- Non controllare il cellulare fino a dopo l’atterraggio. A quel punto il cellulare potrebbe già essersi connesso brevemente a una rete estera durante l’ultima parte del viaggio.
- Pensare che la modalità aereo e il roaming spento siano la stessa cosa. La prima taglia tutto, incluso il Wi‑Fi; il secondo lascia il Wi‑Fi disponibile e blocca solo la rete cellulare estera. Altri problemi frequenti con il segnale in viaggio sono spiegati più nel dettaglio se il tuo non è in questa lista.
Domande frequenti
Disattivare il roaming blocca le chiamate di emergenza?
No. I cellulari sono progettati per tentare di connettersi a qualsiasi rete disponibile quando chiami un numero di emergenza, roaming attivo o meno. È un’eccezione normativa, non una funzione che dipende dall’interruttore del roaming.
Roaming e dati mobili sono la stessa cosa?
No. I dati mobili controllano se il tuo cellulare usa internet cellulare in generale, dentro o fuori dal tuo paese. Il roaming (o itineranza) controlla specificamente se può usare dati, chiamate o messaggi quando si connette a una rete che non è quella del tuo operatore di origine. Puoi avere uno acceso e l’altro spento.
Devo disattivare il roaming se ho già intenzione di mettere il cellulare in modalità aereo?
Se tieni la modalità aereo attiva per tutto il viaggio, il roaming non conta perché la modalità aereo blocca già tutta la segnalazione cellulare, incluso il Wi‑Fi finché non lo riattivi separatamente. Il problema arriva appena esci dalla modalità aereo per usare il Wi‑Fi: in quel momento, se il roaming è ancora acceso, il cellulare può tentare di nuovo di connettersi a una rete cellulare estera.
Come evito il roaming senza restare senza internet per tutto il viaggio?
Spegnendo solo l’interruttore del roaming (non quello dei dati mobili) e collegandoti al Wi‑Fi quando ti serve, oppure usando un piano dati separato, come una eSIM da viaggio, per avere internet fuori dal Wi‑Fi senza passare dalla tua linea di origine.
Inserire una eSIM disattiva automaticamente il roaming della mia linea fisica?
No, non automaticamente. Sono impostazioni indipendenti. Quando aggiungi una eSIM devi controllare l’interruttore del roaming della tua linea fisica separatamente, perché installare la nuova eSIM non modifica quella configurazione.
Posso tenere il roaming spento tutto il tempo, anche quando sono nel mio paese?
Sì, anzi è la cosa più sicura se non viaggi spesso: finché sei nella copertura normale del tuo operatore non noti alcuna differenza, ed eviti che un viaggio dell’ultimo minuto o una zona di confine ti colleghi per sbaglio a una rete estera con l’interruttore già acceso.
Che differenza c’è tra roaming dati, voce e SMS?
Sono tre permessi che alcuni operatori tengono separati: i dati controllano internet, la voce le chiamate e gli SMS i messaggi di testo, tutto fuori dalla rete di origine. Sulla maggior parte dei cellulari l’interruttore che vedi nelle Impostazioni controlla solo i dati; voce e SMS di solito dipendono direttamente dal tuo piano con l’operatore, non da un’impostazione del cellulare.
In breve
Disattivare il roaming internazionale è questione di trovare un singolo interruttore —Itineranza dati o Data Roaming, all'interno di Dati mobili o Reti mobili— e spegnerlo prima di uscire dal tuo paese, controllando entrambe le linee se il tuo telefono ha doppia SIM. Risolto questo, il rischio di un addebito a sorpresa da parte del tuo operatore scompare.
Quello che resta da capire è come avere internet vero durante il viaggio senza dipendere dal Wi-Fi dell'hotel. È qui che una eSIM con dati internazionali sostituisce il roaming senza i suoi rischi: si attiva direttamente dal telefono in circa 1 minuto, copre più di 200 destinazioni e hai 180 giorni dall'acquisto per attivarla quando il viaggio diventa reale. Se qualcosa non va come previsto durante l'attivazione o l'uso, l'assistenza è disponibile 24/7 in tutte le lingue via email e WhatsApp, non solo in orario d'ufficio. Prima di comprare, conviene dare un'occhiata alla guida completa alle eSIM per viaggiare o confrontare con una SIM fisica se hai ancora dubbi su quale sia la scelta giusta per il tuo prossimo viaggio.
