Guida di viaggio

eSIM Quick Transfer: cos'è e come passare la tua eSIM a un altro cellulare

Marc González Sáez Marc González Sáez ·6 agosto 2026 ·11 min di lettura
eSIM Quick Transfer | eSIM da viaggio | PuraSIM

Cos'è eSIM Quick Transfer?

eSIM Quick Transfer è una funzione di Apple che sposta il profilo di una eSIM attiva da un iPhone all'altro direttamente tramite Bluetooth, senza scansionare un codice QR né chiamare nessuno. Serve quando prendi un nuovo smartphone e vuoi continuare a usare la stessa linea, senza passare dall'operatore.

L'idea è nata da un problema reale: prima, cambiare smartphone significava chiedere all'operatore un nuovo codice QR, aspettare che lo generasse e riconfigurare tutto da capo. Apple ha risolto questo per i propri dispositivi permettendo a un iPhone di "passare" il profilo della eSIM a un altro iPhone nelle vicinanze, a patto che entrambi siano accesi, con Bluetooth attivo e con la sessione di Apple ID avviata. In pochi secondi, la linea funziona sul nuovo smartphone e scompare dal precedente.

È importante non confondere questa funzione con "clonare" una eSIM o usarla su due smartphone contemporaneamente. Esiste un solo profilo attivo su un dispositivo alla volta: Quick Transfer lo sposta, non lo duplica.

Cos'è eSIM Quick Transfer di Claro?

Claro, uno dei più grandi operatori dell'America Latina, usa il nome "Quick Transfer" per descrivere lo stesso meccanismo di Apple applicato alle proprie linee eSIM: se hai una eSIM di Claro su un iPhone e acquisti un iPhone nuovo, puoi spostarla sul nuovo dispositivo dall'assistente di configurazione, senza dover andare in un centro assistenza o riattivare il numero.

Qui è opportuno chiarire qualcosa che causa confusione nei motori di ricerca: Claro non ha inventato una tecnologia propria. Quello che ha fatto è stato abilitare, dal lato della sua rete, la compatibilità con la funzione di trasferimento che Apple già offre di default per le eSIM degli operatori mobili. Ecco perché il processo appare e si percepisce uguale a quello di qualsiasi altro operatore che lo supporta: il passaggio "da operatore a operatore" è trasparente per l'utente perché in realtà avviene tra due iPhone, con l'operatore che si limita ad autorizzare il cambio in sottofondo.

Questa distinzione è importante perché una eSIM da viaggio internazionale, come quelle che si usano per navigare fuori dal tuo paese, non dipende da un operatore locale come Claro e non passa attraverso lo stesso circuito, aspetto che riprendiamo nella sezione sulle eSIM da viaggio.

Come funziona il trasferimento tra iPhone?

Il processo di Apple per spostare una eSIM tra due iPhone segue sempre la stessa logica, indipendentemente dall'operatore:

  1. Accendi il nuovo iPhone e arrivi alla schermata "Trasferisci i tuoi dati".
  2. Posizioni il nuovo iPhone vicino al precedente; il sistema rileva che c'è una eSIM disponibile da spostare.
  3. Accetti il trasferimento su entrambi i dispositivi quando appare l'avviso.
  4. Il nuovo iPhone scarica il profilo della eSIM e, allo stesso tempo, il vecchio iPhone la disattiva.
  5. In pochi secondi il nuovo smartphone mostra segnale e può effettuare e ricevere chiamate o usare i dati con quella linea.

Tutto lo scambio avviene tramite Bluetooth, senza bisogno di rete Wi-Fi né di dati cellulari attivi in quel momento, anche se si consiglia di avere una connessione internet affinché l'operatore confermi il cambio nel suo sistema.

Quick Transfer sposta un piano che già esiste tra due smartphone che ti appartengono; non crea nuova copertura né attiva una linea che non avevi prima. Questa differenza è ciò che separa "trasferire" da "attivare".

Funziona eSIM Quick Transfer su Android?

Non allo stesso modo. Quick Transfer, così come l'ha progettato Apple, funziona solo tra due iPhone. Se il tuo nuovo cellulare è Android, o se passi da Android a iPhone (o viceversa), quella scorciatoia Bluetooth non è disponibile.

Questo non significa che sia impossibile spostare la tua linea su un Android: solo che il percorso è diverso. Su Android, di solito l'operatore genera un nuovo codice QR per il nuovo dispositivo, oppure usi l'app dell'operatore per riassegnare la eSIM. Alcuni produttori, come Google con la sua linea Pixel, hanno anche integrato i propri strumenti di trasferimento tra cellulari dello stesso ecosistema, ma funzionano separatamente dal sistema Apple e non sono intercambiabili con esso.

Se stai per cambiare cellulare e non sai quali modelli supportano eSIM in primo luogo, conviene verificarlo prima di acquistare: non tutti i dispositivi, nemmeno quelli che sembrano recenti, hanno quella tecnologia integrata.

eSIM Quick Transfer — Come trasferire la tua eSIM su un altro cellulare, passo dopo passo | PuraSIM

Come trasferire la tua eSIM su un altro cellulare, passo dopo passo

Poiché il metodo corretto dipende dal sistema operativo e dall'operatore, la cosa più pratica è seguire questo ordine: prima provi la via rapida e, se non si applica, passi a quella manuale.

  1. Verifica se Quick Transfer è applicabile. Se entrambi i cellulari sono iPhone e il più nuovo esegue una versione recente di iOS, prova prima il trasferimento via Bluetooth durante la configurazione iniziale.
  2. Se l'opzione non compare, contatta il tuo operatore. Chiedi che riassegnino la eSIM all'IMEI del nuovo cellulare; di solito ti inviano un nuovo codice QR o un link di attivazione.
  3. Scansiona il nuovo codice QR dalle impostazioni di rete cellulare del nuovo dispositivo, nella sezione per aggiungere un piano eSIM.
  4. Conferma che la linea precedente sia stata disattivata sul vecchio cellulare, per evitare addebiti duplicati o confusione su quale dispositivo sia attivo.
  5. Prova chiamate e dati sul nuovo cellulare prima di ripristinare ai dati di fabbrica o vendere il precedente.

Un dettaglio che quasi nessuno controlla: la maggior parte dei codici QR delle eSIM sono pensati per essere scansionati una sola volta. Se il codice è già stato usato per attivare il profilo sul primo cellulare, lo stesso QR non serve per installarlo sul secondo; è necessario che l'operatore ne emetta uno nuovo o abiliti la riassegnazione dal suo sistema. Salvare uno screenshot del QR originale non risolve il problema se il profilo è già stato associato a un altro dispositivo.

Si può trasferire una eSIM da viaggio su un altro cellulare?

Questo dipende dal tipo di eSIM ed è la parte che confonde di più chi viaggia. Una eSIM di un operatore locale, come quella di Claro, è legata a una linea telefonica con un numero proprio, per questo ha senso che possa essere spostata da un cellulare all'altro senza perdere quel numero. Una eSIM dati da viaggio, invece, non ha un numero di telefono associato: è un profilo dati che si installa una volta, per un viaggio specifico, sul dispositivo che porti con te.

Per questo, in pratica, una eSIM da viaggio è pensata per un solo cellulare durante quel viaggio. Se hai acquistato il tuo piano dati prima di partire e poi cambi dispositivo a metà viaggio, la cosa più semplice non è "trasferirla" con un meccanismo tipo Quick Transfer, ma installare il profilo direttamente sul cellulare che userai dall'inizio, o chiedere che venga riemesso per il nuovo dispositivo se il fornitore lo permette. Puoi leggere più in dettaglio come funziona quel processo di installazione in questa guida su come installare una eSIM.

Un esempio concreto: se viaggerai attraverso Colombia, Perù e Cile per tre settimane e hai acquistato una eSIM dati per tutto il percorso, la cosa corretta è installarla sul cellulare che effettivamente porti all'aeroporto, prima di partire, approfittando del fatto che molti fornitori danno un margine di diversi mesi per attivarla dal momento dell'acquisto. Così eviti di rimanere senza dati proprio quando ne hai più bisogno, ad esempio arrivando in un nuovo aeroporto e avendo bisogno della mappa o della prenotazione di un viaggio in auto.

Cosa fare se il telefono si perde o si rompe durante un viaggio

Questo è lo scenario in cui la gente cerca "eSIM quick transfer" senza sapere che quel termine specifico non si applica al loro caso. Se il telefono si perde, si rompe o semplicemente lo cambi durante un viaggio, non esiste una funzione magica di Apple che sposti la tua eSIM dati sul dispositivo di riserva: devi contattare l'assistenza del fornitore di quella eSIM e chiedere che reimmetta il profilo per il nuovo dispositivo.

È qui che conta quanto sia accessibile quella assistenza. Se viaggi e il tuo unico canale di contatto è una email a cui rispondono in orario d'ufficio di un altro fuso orario, puoi passare ore o giorni senza dati. Per questo, quando scegli un fornitore di eSIM per viaggiare, vale la pena verificare in anticipo come si risolvono questi imprevisti e in che lingua ti assisteranno.

Se ti interessa capire quali altri contrattempi sono comuni con le eSIM e come si risolvono di solito, questa guida sui problemi comuni con la eSIM copre diversi casi simili, non solo quello del telefono smarrito.

Quick Transfer vs. codice QR tradizionale

Per chiarire quando conviene ogni metodo, questa tabella confronta entrambe le modalità per spostare una linea su un altro telefono.

Aspetto eSIM Quick Transfer Codice QR tradizionale
Dispositivi compatibili Solo tra due iPhone Qualsiasi telefono compatibile con eSIM (iPhone o Android)
Richiede di contattare l'operatore No, nella maggior parte dei casi Sì, per ottenere un nuovo codice
Tempo approssimativo Quasi immediato, se entrambi i dispositivi sono vicini Dipende dal tempo di risposta dell'operatore o del fornitore
Funziona senza connessione Wi-Fi Sì, usa il Bluetooth tra i due dispositivi No; servono dati o Wi-Fi per ricevere e scansionare il codice
Funziona per eSIM dati da viaggio già usate Generalmente no Sì, se il fornitore reimmette il profilo per il nuovo dispositivo
eSIM Quick Transfer — Il tuo telefono è compatibile? | PuraSIM

Il tuo telefono è compatibile?

Prima di provare uno dei due metodi, deve esserci una reale compatibilità con eSIM su entrambi i dispositivi. Non tutti i modelli ce l'hanno, e alcuni la includono solo in determinate versioni regionali.

Tipo di telefono Supporta eSIM? Supporta Quick Transfer tra pari?
iPhone con eSIM, modello recente Sì, se l'altro dispositivo è anch'esso un iPhone compatibile
iPhone di generazioni precedenti senza eSIM No Non applicabile
Android con eSIM (gamma media/alta recente) Sì, nella maggior parte dei casi No; si usa QR o l'app dell'operatore
Android di gamma bassa o modelli vecchi Dipende dal modello, va verificato Non applicabile

Se non sei sicuro che il tuo dispositivo rientri in una di queste categorie, questa lista di telefoni compatibili con eSIM ti permette di verificarlo per marca e modello prima di acquistare qualsiasi piano dati.

Errori comuni nel trasferire una eSIM

La maggior parte dei problemi nello spostare una eSIM da un telefono all'altro si ripete con gli stessi schemi:

  • Cercare di riutilizzare lo stesso codice QR sul secondo telefono quando è già stato usato sul primo. La maggior parte dei profili eSIM si installa una sola volta.
  • Resettare il telefono vecchio prima di aver confermato che la linea funzioni sul nuovo, perdendo la possibilità di tornare indietro se qualcosa va storto.
  • Confondere "trasferire" con "duplicare". Non è possibile avere la stessa eSIM attiva su due telefoni contemporaneamente, qualunque sia il metodo.
  • Presumere che Quick Transfer funzioni tra iPhone e Android, quando in realtà è esclusivo dell'ecosistema Apple.
  • Aspettare di arrivare a destinazione per installare una eSIM da viaggio, invece di farlo prima di partire con una connessione Wi-Fi stabile.

Se vuoi capire meglio in cosa differisce una eSIM da una SIM fisica quando si cambia dispositivo, questo confronto tra eSIM e SIM fisica spiega perché il processo di "cambio telefono" è cambiato così tanto con questa tecnologia.

Domande frequenti

Cos'è eSIM Quick Transfer?

È la funzione di Apple che sposta il profilo di una eSIM attiva da un iPhone all'altro tramite Bluetooth, senza scansionare un nuovo codice QR, quando entrambi i dispositivi sono iPhone.

Quick Transfer e "trasferire eSIM" sono la stessa cosa?

Quick Transfer è un metodo di trasferimento specifico, esclusivo tra iPhone. "Trasferire una eSIM" è il concetto generale, che include anche la scansione di un nuovo codice QR emesso dall'operatore o dal fornitore.

Claro ha una propria tecnologia di trasferimento?

No. Claro usa il nome Quick Transfer per lo stesso meccanismo offerto da Apple per le eSIM degli operatori telefonici; ciò che Claro fornisce è la compatibilità della sua rete con quella funzione, non una tecnologia diversa.

Posso trasferire la mia eSIM da un iPhone a un Android?

Non tramite Quick Transfer, perché quella funzione opera solo tra iPhone. Per spostare la linea su un Android bisogna chiedere all'operatore un nuovo codice QR o usare la sua app di gestione eSIM.

Si può trasferire una eSIM da viaggio che ho già usato in un altro viaggio?

Dipende dal fornitore. La maggior parte delle eSIM dati per viaggio si installa una sola volta per dispositivo; se è già stata attivata su un telefono, di solito non può essere reinstallata su un altro senza che il fornitore emetta un nuovo profilo.

Cosa succede se il mio telefono nuovo non riconosce la eSIM quando provo a trasferirla?

Controlla che entrambi i dispositivi abbiano il Bluetooth attivo, siano fisicamente vicini e con la sessione avviata correttamente. Se il problema persiste, l'alternativa sempre disponibile è chiedere un nuovo codice QR all'operatore o al fornitore.

Ho bisogno di internet per fare Quick Transfer?

Il passaggio tra i due iPhone avviene tramite Bluetooth, ma si consiglia di avere una connessione internet in modo che l'operatore confermi il cambio di linea nel suo sistema senza ritardi.

Quanto tempo ho per installare una eSIM dati prima che scada?

Con PuraSIM, ad esempio, hai 180 giorni dall'acquisto per attivarla, il che ti dà tutto il margine per installarla con calma prima di partire, anche se hai comprato il piano con molto anticipo.

In sintesi

eSIM Quick Transfer risolve un problema specifico: spostare l'eSIM di un operatore locale tra due iPhone quando cambi dispositivo. È veloce e comodo, ma si applica solo in quel contesto specifico; non è lo strumento per spostare un'eSIM dati da viaggio tra cellulari diversi, né funziona tra iPhone e Android.

Per viaggiare senza dipendere da questo tipo di trasferimenti, il consiglio pratico è semplice: decidi con quale cellulare viaggerai prima di acquistare il tuo piano dati, e installa l'eSIM su quel dispositivo con calma, idealmente prima di uscire di casa e con Wi-Fi stabile. Se inoltre il fornitore ti dà diversi mesi di margine per attivarla e un canale di supporto accessibile nel caso qualcosa vada storto durante il viaggio, quell'imprevisto smette di essere un problema.

Se non hai mai installato un'eSIM, conviene iniziare dalle basi: questa spiegazione di cos'è un'eSIM e questa guida ai primi passi per viaggiare con eSIM coprono l'intero processo, dall'acquisto all'attivazione. Può anche esserti utile confrontare eSIM dati rispetto al roaming tradizionale se hai ancora dubbi tra le due opzioni.

Quando hai chiaro il cellulare con cui viaggerai, puoi consultare i piani dati disponibili per destinazione nella collezione di eSIM internazionali, con copertura in oltre 200 destinazioni, attivazione in circa 1 minuto e supporto 24/7 in tutte le lingue via email e WhatsApp per qualsiasi imprevisto durante il viaggio.

Marc González Sáez
Scritto da Marc González Sáez Fondatore di PuraSim e specialista in eSIM e connettività per viaggiatori. Da anni aiuta a viaggiare connessi in tutto il mondo senza pagare extra per il roaming, e prova personalmente le eSIM in ogni destinazione prima di consigliarle.
Condividi questa guida
La tua eSIM per questa destinazione

Attivala con un QR in 1 minuto e arriva connesso. Niente roaming, hotspot incluso e supporto umano 24/7.

Il tuo prossimo viaggio, connesso

Dati in 218 destinazioni. Niente roaming. Attiva in 1 minuto.

Scegli la tua eSIM