Si vous vous apprêtez à passer une frontière, la première chose à savoir est comment désactiver le roaming sur votre mobile pour éviter une mauvaise surprise sur la facture. Dans ce guide, Romi vous explique pas à pas et sans jargon technique comment couper l'itinérance des données sur iPhone et Android (Samsung, Pixel et Xiaomi), ce qui se passe avec vos applications quand vous le faites et, surtout, comment continuer à avoir internet à l'étranger sans payer plus.
Qu'est-ce que le roaming de données et pourquoi le désactiver
Le roaming de données (ou itinérance de données) est la fonction qui permet à votre mobile de se connecter à internet via le réseau d'un opérateur étranger lorsque vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur. Autrement dit : quand vous atterrissez dans un autre pays et que votre téléphone commence à utiliser l'antenne d'un opérateur local, c'est ce qu'on appelle l'itinérance.
Le problème, c'est le prix. Au sein de l'Union européenne et de l'Espace économique européen, le principe de « l'itinérance comme à la maison » s'applique, permettant d'utiliser les appels, SMS et données sans surcoût dans les 27 pays de l'UE ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, mais aussi en Moldavie et en Ukraine. Mais en dehors de cette zone, la facture n'est pas réglementée et peut s'envoler : une seule journée à consulter des cartes, des réseaux et des messageries peut vous coûter plus cher que votre billet retour.
C'est pourquoi, lorsque vous voyagez vers des destinations hors UE/EEE, le plus prudent est de désactiver le roaming avant le décollage. Ainsi, vous évitez que votre mobile ne se connecte tout seul à des réseaux très chers pendant que vous ne regardez pas. Dans les sections suivantes, vous verrez exactement comment faire et, surtout, comment ne pas rester sans communication. Si vous voulez approfondir le concept, vous trouverez une explication complète dans notre guide sur ce qu'est le roaming.
Comment désactiver le roaming sur iPhone étape par étape
Sur l'iPhone, l'interrupteur du roaming se trouve là où l'on gère les données mobiles. Le chemin est court et toujours le même, même si vous changez de version d'iOS. Suivez ces étapes :
- Ouvrez l'application Réglages.
- Allez dans Données mobiles (dans certains pays, il apparaît comme « Mobile » ou « Données cellulaires »).
- Si vous avez plusieurs lignes ou eSIM, appuyez sur la ligne que vous souhaitez gérer.
- Appuyez sur Options de données mobiles.
- Désactivez l'interrupteur d'Itinérance des données (Roaming de données).
Lorsque l'interrupteur est grisé et vers la gauche, vous l'avez correctement désactivé. À partir de ce moment, votre iPhone n'utilisera aucun réseau mobile étranger pour se connecter à internet. En revanche, vous pourrez toujours utiliser le wifi de l'hôtel, de l'aéroport ou d'un café tout à fait normalement.
Astuce de Romi : si vous voulez oublier complètement le problème pendant le vol et à l'arrivée, activez le Mode Avion, puis rallumez uniquement le wifi. C'est le moyen le plus rapide de couper net toute connexion mobile non désirée.
N'oubliez pas que couper le roaming stoppe l'internet mobile, mais pas vos appels ni vos SMS si votre forfait les inclut. Si vous cherchez à ne rien dépenser du tout sur le réseau de l'opérateur local, le mieux est de le combiner avec une alternative de données comme une eSIM, ce que nous verrons plus bas.
Comment désactiver le roaming sur Android (Samsung, Pixel, Xiaomi)
Sous Android, l’idée est identique, mais le menu change de nom selon la marque. Voici le chemin exact pour les trois fabricants les plus courants en France.
Samsung (One UI) : ouvrez Paramètres, entrez dans Connexions, touchez Réseaux mobiles puis désactivez l’interrupteur Itinérance des données.
Google Pixel (Android pur) : ouvrez Paramètres, entrez dans Réseaux et Internet, touchez Réseau mobile puis désactivez l’interrupteur Itinérance.
Xiaomi (HyperOS/MIUI) : ouvrez Paramètres, entrez dans Cartes SIM et réseaux mobiles, touchez la carte SIM que vous utilisez puis désactivez Itinérance des données.
Pour que vous ayez le récapitulatif en un coup d’œil, voici la comparaison entre iPhone et Android :
| Étape | iPhone (iOS) | Android |
|---|---|---|
| 1 | Ouvrez Réglages | Ouvrez Paramètres |
| 2 | Entrez dans Données mobiles | Samsung : Connexions / Pixel : Réseaux et Internet / Xiaomi : Cartes SIM et réseaux mobiles |
| 3 | Appuyez sur Options de données mobiles | Samsung : Réseaux mobiles / Pixel : Réseau mobile / Xiaomi : touchez votre carte SIM |
| 4 | Désactivez Itinérance des données | Désactivez Itinérance des données / Roaming |
Dans tous les cas, une fois l’interrupteur désactivé, le téléphone cessera de chercher un réseau mobile à l’étranger pour les données, mais vous pourrez toujours vous connecter en Wi-Fi sans aucun problème. Si vous avez une autre marque (Motorola, Oppo, etc.), cherchez « roaming » ou « itinérance » dans le moteur de recherche des Paramètres et vous trouverez l’option en quelques secondes. Pour éviter les mauvaises surprises où que vous alliez, mieux vaut savoir à l’avance comment éviter le roaming avec un forfait clair.
Désactiver les données en arrière‑plan
Éteindre le roaming est l’étape principale, mais il y a un détail que beaucoup de gens oublient : les données en arrière‑plan. Ce sont celles que les applications consomment quand vous ne les utilisez pas (synchronisation des e‑mails, photos envoyées dans le cloud, notifications qui arrivent). Si un jour vous réactivez les données, mieux vaut les avoir sous contrôle pour éviter de voir votre forfait fondre sans vous en rendre compte.
Sur l’iPhone, allez dans Réglages > Général > Actualisation en arrière‑plan et choisissez Désactivé ou limitez-la au Wi‑Fi seulement. Vous pouvez aussi entrer dans Réglages > Données mobiles et couper l’accès aux données application par application, en descendant jusqu’à la liste des apps.
Sur Android, le plus simple est d’activer l’Économie de données depuis Paramètres > Connexions (ou Réseau et Internet) > Utilisation des données. Une fois activée, les applications n’utilisent pas les données en arrière‑plan sauf celles que vous autorisez expressément. Vous pouvez aussi entrer dans chaque application et restreindre son utilisation des données mobiles individuellement.
Faire cela vous apporte une couche de tranquillité supplémentaire : même si vous réactivez les données un instant pour quelque chose de ponctuel, aucune application ne se mettra à télécharger toute seule.
Que se passe‑t‑il avec vos applications lorsque vous désactivez le roaming
Quand vous désactivez le roaming, votre mobile n’a plus accès à Internet par le réseau mobile, mais le téléphone continue de fonctionner normalement. Il est important de comprendre ce qui change et ce qui ne change pas pour ne pas stresser en pensant avoir cassé quelque chose.
Ce qui cessera de fonctionner sans Wi‑Fi : WhatsApp et Telegram pour recevoir des messages en temps réel, Google Maps en mode en ligne, Instagram, les e‑mails, Uber, les traducteurs en ligne et toute application qui nécessite une connexion. Toutes ces applications fonctionneront parfaitement dès que vous vous connecterez à un réseau Wi‑Fi.
Ce qui fonctionnera toujours : les appels et les SMS traditionnels (si votre forfait les inclut à l’étranger), l’appareil photo, la galerie de photos, les notes, la calculatrice, les cartes téléchargées hors ligne et tout contenu stocké sur le téléphone.
Conseil pratique : avant de voyager, téléchargez sur votre téléphone les cartes hors ligne de votre destination ainsi que les séries ou podcasts que vous souhaitez regarder. Ainsi, même si vous désactivez le roaming, vous aurez de quoi vous divertir et vous orienter sans dépenser un seul méga.
Le gros inconvénient à ne compter que sur le Wi‑Fi, c’est que vous ne l’avez pas toujours à portée de main : dans la rue, dans les transports ou en faisant la queue pour un musée, vous êtes sans connexion. C’est là qu’intervient la solution qui change vraiment le voyage.
Comment rester connecté sans roaming avec une eSIM de voyage
Désactiver le roaming évite les factures surprises, mais rester sans internet à l'étranger n'est pas non plus une solution. La solution la plus pratique et économique est une eSIM de voyage : une carte numérique qui s'installe sur votre mobile sans changer votre SIM physique ni votre numéro, et qui vous donne des données locales au prix local.
Voici comment ça fonctionne : vous souscrivez un forfait pour votre destination, vous recevez un code QR, vous le scannez, et le tour est joué. Avec PuraSim, le processus est vraiment rapide : vous obtenez le QR en 1 minute et des données dans 218 destinations à partir de 0,85 $. Comme vous utilisez des données achetées à l'avance, vous ne faites pas de roaming coûteux : votre facture habituelle n'est pas touchée et vous savez exactement combien vous allez payer.
- Vous conservez votre SIM principale uniquement pour les appels et SMS importants, avec le roaming désactivé.
- Vous utilisez l'eSIM pour toutes vos données : cartes, réseaux sociaux, messagerie et navigation.
- Vous pouvez partager la connexion avec votre ordinateur portable ou un compagnon grâce au hotspot.
- Si vous avez le moindre doute, vous bénéficiez d'une assistance en français 24/7.
C'est, en pratique, avoir internet partout où vous allez sans dépendre du wifi et sans aucun risque de surcoût. Si vous souhaitez comparer les options, nous vous expliquons en détail comment obtenir internet sans roaming et aussi ce qu'est exactement une eSIM et comment elle s'installe. C'est clair ? Choisissez votre eSIM et voyagez connecté dès la première minute.
Erreurs courantes lors de la désactivation du roaming
Désactiver le roaming est simple, mais il y a des erreurs typiques qui gâchent les économies. Voici les plus courantes et comment les éviter.
- Confondre roaming et données mobiles. Ce sont deux choses différentes : vous pouvez avoir les données mobiles activées et le roaming désactivé. Assurez-vous d'actionner le bon interrupteur.
- Oublier la seconde ligne ou eSIM. Si vous avez deux SIM, le roaming se configure pour chaque ligne. Vérifiez-les toutes.
- L'activer « juste un instant ». Allumer le roaming cinq minutes dans un pays hors UE peut suffire pour que les applications en arrière-plan consomment et vous soient facturées.
- Supposer que toute l'Europe est gratuite. Le « roaming comme à la maison » couvre l'UE et l'EEE, mais pas des pays comme le Royaume-Uni, la Suisse, la Turquie ou Andorre, où des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
- Ignorer la politique d'utilisation raisonnable. Même au sein de l'UE, une utilisation permanente à l'étranger peut entraîner des frais.
Pour avoir une vue claire des endroits où vous pouvez vous déplacer sans payer de supplément, consultez notre guide sur les pays avec roaming gratuit.
Questions fréquentes
Est-ce que désactiver le roaming désactive aussi le wifi ?
Non. Le roaming n'affecte que la connexion via le réseau mobile d'un autre opérateur. Le wifi fonctionne tout à fait normalement même si le roaming est désactivé, vous pouvez donc continuer à vous connecter dans les hôtels, aéroports et cafétérias.
Puis-je recevoir des appels avec le roaming désactivé ?
Oui. Désactiver le roaming de données coupe l'internet mobile, mais les appels et les SMS restent disponibles si votre forfait les couvre à l'étranger. Notez que ces appels hors UE/EEE peuvent avoir un coût selon votre opérateur.
Dois-je désactiver le roaming si je voyage dans l'Union européenne ?
Ce n'est pas indispensable, car au sein de l'UE et de l'EEE, le « roaming comme à la maison » s'applique sans supplément. Néanmoins, il est bon de surveiller la limite de votre forfait et la politique d'utilisation raisonnable si vous comptez passer beaucoup de temps à l'étranger.
Une eSIM de voyage compte-t-elle comme du roaming ?
Non. Avec une eSIM, vous souscrivez des données locales à l'avance au prix local, donc vous n'utilisez pas le roaming coûteux de votre opérateur. Votre facture habituelle n'est pas affectée et vous connaissez le prix dès le départ.
Où se trouve le roaming sur mon Android si je ne le trouve pas ?
Le menu varie selon la marque, mais il se trouve toujours dans les paramètres de réseau mobile. Le plus rapide est de taper « roaming » ou « itinérance » dans la barre de recherche de l'application Paramètres et d'appuyer sur le résultat qui apparaît.
Puis-je utiliser l'eSIM et ma SIM normale en même temps ?
Oui. C'est l'un de ses grands avantages : vous conservez votre SIM principale pour les appels et SMS avec le roaming désactivé, et vous utilisez l'eSIM uniquement pour les données. Votre numéro habituel reste actif.
Conclusion
Désactiver le roaming est le moyen le plus simple d'éviter les factures surprises en voyage : sur iPhone, allez dans Réglages > Données mobiles > Options de données mobiles > Itinérance des données, et sur Android (Samsung, Pixel ou Xiaomi), désactivez l'interrupteur de roaming dans les paramètres de réseau mobile. Ajoutez le contrôle des données en arrière-plan et vous aurez la consommation totalement sous contrôle. Mais rappelez-vous que désactiver le roaming ne signifie pas renoncer à internet : avec une eSIM de PuraSim, vous restez connecté dans 218 destinations à partir de 0,85 $, avec le QR prêt en 1 minute, hotspot et assistance en français 24/7. Et si vous voyagez en Europe, relisez toujours les règles de roaming de l'UE pour savoir où vous êtes couvert sans supplément.
