Comment désactiver l'itinérance sur Android pas à pas

Que dois-je faire pour ne pas payer de frais d'itinérance ?

Éteignez l'interrupteur « Itinérance des données » dans Paramètres > Réseaux mobiles (pas seulement l'icône du panneau de notification) et vérifiez que votre téléphone ne le réactive pas tout seul après un redémarrage ou une mise à jour. Ce sont les deux étapes qui résolvent presque toujours une facture d'itinérance surprise, même si le menu exact change selon la marque.

Suivez cet ordre : c'est le plus probable en premier, donc si l'étape 1 résout le problème, vous n'avez pas besoin de continuer.

1. Ouvrez Paramètres > Connexions (ou Réseaux) > Réseaux mobiles. Sur presque tous les Android, c'est le chemin complet, différent de l'icône rapide qui apparaît en faisant glisser la barre supérieure. Cherchez l'option « Itinérance des données », « Données en itinérance » ou « Roaming de données » et désactivez-la.
2. Vérifiez que l'icône du panneau d'accès rapide pointe vers le même interrupteur. Sur certains téléphones (surtout Xiaomi et Motorola), l'accès rapide contrôle une option différente de celle des Paramètres, vous pouvez donc l'avoir « éteint » en haut et « allumé » en bas sans le savoir.
3. Si vous voyagez et que l'itinérance s'est réactivée toute seule, vérifiez l'APN. Allez dans Paramètres > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès (APN) et confirmez qu'aucun nouveau profil n'a été créé automatiquement par le réseau visité avec l'itinérance activée par défaut.
4. Redémarrez le téléphone après avoir éteint l'interrupteur. Certains Android n'appliquent le changement de réseau qu'au prochain redémarrage ou après avoir activé et désactivé le mode Avion une fois.
5. Si rien de tout cela ne fonctionne, contactez votre opérateur. Il est possible que le blocage de l'itinérance soit imposé par une configuration réseau envoyée par SMS ou par l'opérateur lui-même (fréquent sur les lignes prépayées), et ce blocage ne peut pas être supprimé depuis les paramètres du téléphone.

Où activer et désactiver l'itinérance ?

L'itinérance se trouve à deux endroits qui ne sont pas toujours synchronisés entre eux : le panneau d'accès rapide (l'icône qui apparaît en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas) et le menu complet Paramètres > Réseaux mobiles. Le premier est un raccourci ; le second est l'endroit où se trouve réellement la configuration complète, y compris l'itinérance vocale et SMS séparément de l'itinérance des données.

Le chemin exact change d'une marque à l'autre car chaque fabricant personnalise sa couche au-dessus d'Android (One UI sur Samsung, HyperOS/MIUI sur Xiaomi, l'interface de Motorola, ou l'Android pur d'un Pixel). Ce tableau résume les chemins les plus courants :

Si votre modèle n'apparaît pas exactement ainsi, cherchez « itinérance » directement dans la barre de recherche des Paramètres (la loupe qui se trouve généralement en haut du menu) : cela vous mènera à l'interrupteur sans avoir à deviner le sous-menu.

Pourquoi le roaming s'active-t-il tout seul ?

Ce n'est pas une impression : plusieurs raisons techniques peuvent faire que votre Android réactive le roaming sans que vous y ayez touché, et cela n'a presque jamais à voir avec une erreur de votre part.

• Redémarrage ou extinction du téléphone. Certains modèles restaurent la configuration réseau aux valeurs du profil de la SIM à chaque démarrage.
• Mise à jour du système d'exploitation. Une mise à jour majeure peut réécrire la configuration réseau et remettre l'interrupteur à son état d'usine (activé).
• Réinitialisation des paramètres réseau. Si vous avez utilisé un jour l'option « Réinitialiser la configuration réseau » (par exemple pour résoudre un problème de Wi-Fi), cela réinitialise aussi le roaming.
• Basculement automatique vers un nouveau profil APN. En entrant dans la couverture d'un opérateur différent pour la première fois, le téléphone télécharge parfois un profil réseau de cet opérateur qui a le roaming activé.
• Double SIM avec eSIM et SIM physique. Chaque ligne a son propre interrupteur de roaming. Il est facile d'éteindre celui d'une ligne et d'oublier que l'autre reste active.

Avant de monter dans l'avion, vérifiez l'interrupteur dans Paramètres > Réseaux mobiles, pas seulement celui du panneau rapide : ce sont des raccourcis différents selon les marques, et l'un peut être éteint pendant que l'autre reste actif.

Sur les Xiaomi avec HyperOS, en particulier, il est conseillé de revérifier l'interrupteur après avoir installé une mise à jour du système : certaines versions traitent la mise à jour comme un « nouveau profil réseau » et réactivent l'itinérance des données, même si vous l'aviez désactivée des semaines auparavant. Ce n'est pas un avertissement qui s'affiche à l'écran, donc si vous voyagez souvent, il vaut la peine de le vérifier après chaque mise à jour, et pas seulement avant un voyage.

Comment enlever le R sur le signal du téléphone Samsung ?

La lettre « R » qui apparaît à côté de l'icône de signal (au lieu de la barre de couverture normale) indique que votre téléphone est enregistré sur le réseau d'un autre opérateur, soit parce que vous êtes à l'étranger, soit parce que votre opérateur local n'a pas de couverture propre dans cette zone et utilise un accord avec un autre réseau. C'est un indicateur d'enregistrement réseau, pas nécessairement de facturation : vous pouvez avoir le R visible et le roaming de données désactivé en même temps, car la voix et les SMS s'enregistrent sur le réseau visité même si vous n'y utilisez pas les données.

Pour faire disparaître complètement le R, vous avez deux options, et aucune n'est instantanée sur tous les modèles :

1. Activez le mode Avion et désactivez-le après quelques secondes, pour forcer le téléphone à rechercher un réseau à partir de zéro.
2. S'il apparaît toujours, allez dans Paramètres > Réseaux mobiles > Opérateurs de réseau et passez de « Sélection automatique » à manuelle, en choisissant votre propre opérateur s'il apparaît dans la liste (à l'étranger, ce n'est pas toujours possible).

Si ce qui vous dérange, c'est la facturation et non l'icône en elle-même, vous n'avez pas besoin que le R disparaisse : il suffit de confirmer que « Itinérance des données » reste désactivé dans les Paramètres. Le R restera à cause de l'enregistrement vocal, et cela ne génère normalement pas de frais si votre forfait n'inclut pas d'appels ni de SMS à l'étranger.

Est-ce la même chose d'éteindre les données mobiles que d'éteindre le roaming ?

Non, et les confondre est la raison pour laquelle certaines personnes se retrouvent sans internet dans leur propre pays ou, à l'inverse, continuent à utiliser des données à l'étranger sans s'en rendre compte.

Que perdez-vous si vous désactivez l'itinérance ?

En désactivant l'itinérance des données, vous perdez l'accès à Internet via le réseau cellulaire lorsque vous êtes à l'étranger (hors de votre pays). Ce qui reste disponible dépend de l'interrupteur que vous avez actionné :

• Wi-Fi : continue de fonctionner normalement, à l'hôtel, à l'aéroport ou sur tout réseau disponible.
• Appels Wi-Fi (Wi-Fi Calling) : si votre opérateur le propose et que vous l'avez activé, vous pouvez continuer à recevoir des appels sur votre numéro même si l'itinérance des données est désactivée.
• SMS et appels via le réseau cellulaire : ils ont leur propre interrupteur d'itinérance, indépendant de celui des données. Vous pouvez les laisser actifs si votre forfait les inclut, ou les désactiver également si vous voulez les éviter complètement.
• Applications qui nécessitent une connexion Internet constante : cartes avec navigation en temps réel, messagerie avec fichiers multimédias, streaming : tout cela a besoin de données, donc sans itinérance et sans Wi-Fi, elles restent hors ligne.

Si vous avez besoin d'Internet à destination sans dépendre du Wi-Fi de chaque endroit, l'alternative habituelle est une eSIM de données pour ce pays ou cette région, qui fonctionne en parallèle de votre ligne habituelle sans toucher à l'itinérance de votre opérateur d'origine.

Vous avez désactivé l'itinérance et ça ne fonctionne toujours pas : que vérifier

Lorsque l'interrupteur est éteint mais que le problème persiste, c'est presque toujours l'un de ces quatre cas, par ordre de fréquence :

1. Le mauvais interrupteur. Vérifiez qu'il s'agit bien de celui de l'« Itinérance des données » dans les Réglages et pas seulement de l'icône du panneau rapide, qui, sur certains modèles, contrôle autre chose.
2. Double SIM. Si vous utilisez une eSIM et une SIM physique en même temps, chaque ligne a sa propre itinérance. Vérifiez les deux, pas seulement celle que vous utilisez comme ligne principale.
3. L'APN doit être reconfiguré. Allez dans Réglages > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès et comparez avec l'APN indiqué par votre opérateur pour votre forfait ; parfois, un profil téléchargé automatiquement écrase le bon.
4. Le réseau de destination n'a pas d'accord d'itinérance avec votre opérateur. Cela ne se résout par aucun réglage du téléphone : seul votre opérateur peut le confirmer, et dans ce cas, il n'y aura pas de signal même si l'itinérance est bien configurée.

Si après avoir vérifié ces quatre points, le téléphone n'a toujours pas de données, c'est un problème de couverture ou de forfait, pas de configuration, et aucun réglage sur le téléphone ne pourra le résoudre.

L'itinérance internationale coûte-t-elle toujours de l'argent ?

Pas nécessairement : cela dépend entièrement de votre forfait et de votre opérateur, il est donc préférable de le confirmer avec eux avant de voyager plutôt que de supposer un prix. Certains forfaits incluent l'itinérance dans certains pays sans frais supplémentaires, d'autres facturent au Mo ou par jour, et d'autres encore ne l'offrent tout simplement pas et bloquent la connexion de données à l'étranger même si l'interrupteur est activé.

C'est pourquoi l'interrupteur d'itinérance, à lui seul, ne vous dit pas combien vous allez payer : c'est une porte qui ouvre ou ferme la possibilité de vous connecter, mais le prix (s'il y en a un) est défini par le forfait souscrit auprès de votre opérateur. Le confirmer avant de partir en voyage évite les surprises, dans un sens comme dans l'autre.

Itinérance désactivée vs. eSIM : ce qui vous convient le mieux pour votre prochain voyage

Désactiver l'itinérance résout le problème de la facturation surprise, mais vous laisse également sans données mobiles à destination, sauf si vous comptez sur le Wi-Fi pendant tout le voyage. L'alternative la plus courante pour avoir Internet sans utiliser l'itinérance de votre opérateur d'origine est d'installer une eSIM de données uniquement pour ce voyage, qui coexiste avec votre ligne principale sans y toucher.

Si votre téléphone est compatible, installer une eSIM avant le vol est l'étape qui vous évite d'avoir à toucher à l'itinérance de votre opérateur d'origine : vous la laissez désactivée comme dans ce guide et utilisez l'eSIM pour les données. Si vous n'en avez jamais installé, le guide d'installation pas à pas couvre le processus complet, et si c'est votre première utilisation, l'article sur ce qu'est une eSIM explique la différence avec une SIM physique.

Questions fréquentes

En résumé

L'interrupteur qui résout le problème dans la plupart des cas est « Itinérance des données » dans Paramètres > Réseaux mobiles, et non l'icône du panneau rapide. Si après l'avoir désactivé et redémarré le téléphone, les frais ou l'absence de signal persistent, l'origine ne se trouve plus dans la configuration du téléphone mais dans le plan de votre opérateur ou dans l'accord de réseau de la destination, et il est alors préférable de résoudre cela directement avec eux.

Pour les voyages où vous souhaitez avoir des données sur place sans dépendre de l'itinérance de votre opérateur d'origine, une eSIM comble ce vide : elle s'installe en quelques minutes, couvre plus de 200 destinations et bénéficie d'une assistance 24/7 en français par e-mail et WhatsApp si quelque chose n'est pas clair pendant le voyage. Vous pouvez l'acheter jusqu'à 180 jours à l'avance et l'activer juste à l'atterrissage, sans toucher à l'itinérance de votre ligne principale. Si vous souhaitez comparer avant les deux façons d'avoir internet hors de votre pays, le guide eSIM vs carte SIM physique et le guide complet de l'eSIM pour voyager approfondissent chaque option ; et si quelque chose ne vous semble pas clair lors de l'installation, la liste des problèmes courants avec l'eSIM résout les cas les plus fréquents.

Écrit parMarc González Sáez Fondateur de PuraSIM. Il supervise les guides du blog, élaborés à partir des données réseau de notre fournisseur de gros, de la documentation officielle des opérateurs et des fabricants, et des vraies questions des voyageurs. Si vous repérez une erreur, écrivez-lui : il la corrige.